I thought we were just gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as far as I am concerned - насколько я заинтересован
from where I stand - откуда я стою
as I see it - как я вижу это
I suppose so - Я так полагаю
what I say is - что я говорю
as I think - как я думаю
I presume - я полагаю
how shall I put it? - как вам сказать?
I have to inform you - должен сообщить вам
I bet you - Держу пари, ты
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
capable of thought - способный мыслить
second thought - вторая мысль
give thought to - придумать
school of thought - школа мысли
train of thought - ход мысли
thought process - мыслительный процесс
line of thought - линия мысли
logical thought - логическое мышление
thought processes - мыслительные процессы
food for thought - пища для размышлений
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
rock on which we split - камень преткновения
until we meet again - пока мы не встретимся снова
we hope for our further cooperation - мы надеемся на дальнейшее сотрудничество
we have to inform you - должны сообщить вам
now we have our English lesson - сейчас у нас урок английского языка
we draw your attention to the fact - мы обращаем ваше внимание на тот факт
we have a draw - победила дружба
we apologize for the delay - мы приносим свои извинения за задержку
we must get up early - нам рано вставать
we wish you every success for the future - желаем вам всяческих успехов в будущем
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
as it were - как это было
As you were! - Отставить!
you were lucky - вам посчастливилось
if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы
if wishes were horses - если бы да кабы, то во рту росли б грибы
if only you were right - вашими бы устами да мед пить
you were not at home - тебя не было дома
if you were me - на моем месте
, as it were , - , на самом деле,
wallace and gromit in the curse of the were rabbit - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва
adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
just as - как только
just about - почти
only just - только
just the same - все равно
just man - просто человек
just now - прямо сейчас
just gone - просто ушел
(just) about - (только) о
just right - в самый раз
Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright
Антонимы к just: hard, difficult
Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.
gonna have - будем иметь
we gonna - мы собираемся
gonna happen - случится
i'm gonna keep on - я буду продолжать
everything's gonna be a - все это собирается быть
gonna get got - собирающийся получил
, where we gonna - , Где мы будем
who's gonna - кто собирается
i gonna tell - я собираюсь сказать
what gonna happen - что случится
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
Well, frankly, I thought, you know, I was gonna be like the apparatus. |
Ну, честно говоря, я подумал, понимаешь, я собирался быть вроде спортивного снаряда. |
I thought he was gonna be big- this generation's Merle Haggard or Blake Shelton. |
Я думала, что он станет звездой - Мерл Хаггард или Блэйк Шелтон этого поколения. |
no missteps, no mistakes... and I-I thought, he beat cancer, and I'm gonna kill him. |
никаких ошибок или оплошностей... и я подумала: он победил рак, а я убью его. |
Because I thought there was some sort of LoJack system on me and anyone within a mile was gonna chastise me for partaking in any sort of substance. |
Потому что я думала, что на мне установлено что-то типа сигнализации, и любой человек в радиусе мили от меня подвергнет меня наказанию за принятие различных субстанций. |
I thought he was gonna roast it, stick a couple of onions around it, something simple. |
Я думала, он ее просто зажарит, обложив луковицами, что-то простое. |
I thought you were gonna do the eulogy. |
Я думала, ты скажешь речь? |
This slick bitch stewardess thought she was gonna get over on him? |
Эта хитрая стерва-стюардесса думала, что перехитрит его? |
I thought V was gonna rip her throat out. |
Я думал Ви вырвет ей горло. |
что я собираюсь избить их. |
|
I never thought I'd say this, but I'm gonna kind of miss those replacement games. |
Не думал, что скажу такое но я буду скучать по матчам запасных игроков. |
Thought he was gonna uncork himself all over the ladies of Los Angeles. |
Думала, он собирается открыть себя для всех дам Лос Анджелеса. |
Я думал, мы на этой неделе уже разберем вещи. |
|
I thought we were gonna re-create everything. |
Я думал, мы воссоздаем всю картину целиком. |
I thought you were gonna ask me how to unhook a bra or something. |
Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того. Я в смятении. |
I thought we were just gonna hide out. |
Я думала, мы не будем высовываться. |
And here we thought you two lazybones Were gonna sleep straight through all the fun stuff. |
Ох, а мы уж решили, что вы, два лентяя, проспите все веселье. |
О, я думала, там хотя бы намек на двусмысленность. |
|
I thought we were gonna, you know, row the boat. |
Я думала, мы собирались греблей заняться. |
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. |
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой. |
And, uh, I thought I was gonna be the one in the doghouse tonight. |
А я-то думал, это мне устроят вечером вырванные годы. |
I thought at some point we were gonna sit in a big circle and bust out the dream journals. |
Я уж боялась, что она нас усадит в круг и заставит рассказывать, что нам снится. |
I thought for sure he was gonna sleep in. |
Я была уверена, что он будет отсыпаться. |
I thought the spell was gonna make contact, and then it... just fizzled out. |
Я думал, заклинание наладит связь, но потом оно... просто закончилось. |
And we thought he was gonna boot it over the bar again, but he didn't. |
Мы подумали, что он пнет выше перекладины.. |
I thought you were gonna bust me. |
Я думала, ты собираешься арестовать меня. |
She thought she was gonna be humanely put down. |
Она думала, что ее гуманно сместят. |
I thought I was coming to a hoedown, but if this is just gonna be a driver's-license down, then I guess I will just go somewhere else! |
Я думала, что приехала на танцы, и если тут всего лишь сборище водителей, пойду-ка я лучше в другое место. |
I thought we were gonna follow those bread crumbs back to my place, Hansel. |
Я думала, мы пойдем по хлебным крошкам ко мне, Хэнсел. |
I was gonna get you a stick with a bandana on the end of it, but then I thought that was too hobo-chic. |
Я хотела подарить тебе узелок на палочке, но потом подумала, что это слишком бродяжий вариант. |
And I thought you guys were gonna actually go into the mausoleum. |
И я думала что вы, ребята, вообще-то пойдете в склеп. |
A real lop-ear; thought he was gonna take over General Electric. |
Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть Дженерал Электрик. |
When I came here, I thought this was gonna be a 30-day stretch, maybe 60. |
Когда я тут очутился, я думал, что все это растянется дней на 30, или максимум на 60. |
I thought we were gonna have to bring in some hired guns for a major replant, but you nailed it. |
Я думал, нам надо будет принести несколько арендованных пушек для главного растения, но ты ухватил суть. |
Думала, ты проспишь весь полет. |
|
Well, you said you never come to these, so, I thought that you weren't gonna come, and so, I asked Frank to stand in for my worthless father. |
Ну, вы сказали, что не ходите на такие встречи, и я подумала, что вы не придёте, и попросила Фрэнка заменить моего никчемного папашу. |
He had this box cutter. I thought, he was gonna... slice my face. |
У него был этот резак, я думал, он собирался порезать мое лицо. |
I thought you weren't gonna make fun of our rural ways. |
Не думала, что ты будешь смеяться над нашей деревенской жизнью. |
You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us. |
Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи. |
I thought, I'm gonna be a TT superstar here. |
Решил стать суперзвездой ТТ. Ну, я сразу ринулся бой... |
We thought we were gonna have to put out a fire. |
Мы уже думали, что придется гасить пожар. |
I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela. |
Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела. |
I thought I was gonna get frazzled! |
Я уж думала, на мне одежда загорится! |
I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like... |
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно... |
I just degraded my friend for you, and I thought we were gonna be paid. |
Я только что ради тебя унизила подругу и я думала, что нам заплатят. |
I thought you said we were gonna have a lot of fun and games when we got here. |
Ты обещал нам множество утех и развлечений, когда мы прибудем сюда. |
I thought we were gonna go swimming. |
Я думала, мы собирались поплавать. |
I had to talk to my parents about it until I thought I was gonna croak. |
Мне пришлось объясниться с родителями, и я чуть не сдох. |
I thought he was gonna have a coronary. |
Думал, его инфаркт хватит. |
I thought you were gonna show me a good time. |
Я думала ты покажешь мне, как хорошо провести время. |
I thought you didn't know how you were gonna dig up such a lofty sum. |
Я думала ты не знаешь как найти такую огромную сумму денег. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
|
I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements. |
Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
Я об этом никогда не задумывался, так как Вы. |
|
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
Thought you sleep on the left side. |
Я думал ты спишь с левой стороны. |
We just thought it'd be fun to get trashed here one more time. |
Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз. |
I thought you said that little girl was in a coma. |
Я думал, ты сказал, что малышка в коме. |
In the past it was thought the world was flat. |
В прошлом люди считали, что мир плоский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought we were just gonna».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought we were just gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, we, were, just, gonna , а также произношение и транскрипцию к «i thought we were just gonna». Также, к фразе «i thought we were just gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
