I understand your question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I understand your question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я понимаю ваш вопрос
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- understand

понять

- your

твой

  • your company - Ваша компания

  • your website - Ваш сайт

  • your collection - ваша коллекция

  • your dedication - ваша преданность

  • your term - ваш срок

  • your anniversary - ваш юбилей

  • your consultant - ваш консультант

  • your set - ваш набор

  • your electronics - ваша электроника

  • your reasoning - ваши рассуждения

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



Thus, it is nevertheless probable that a political question would exist - which, if I understand you correctly, you concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тем не менее существует вероятность существования политического вопроса, который, если я правильно вас понимаю, вы допускаете.

Once the voters of San Benito County understand the choice presented them, there will be no question for whom they will cast their ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только избиратели округа Сан-Бенито поймут, какой перед ними стоит выбор, у них отпадут всякие сомнения, за кого голосовать.

Question (number five hundred and seventeen thousand eight hundred and sixty-nine): If I understand you, these forms of practice indisputably occasion delay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос (номер пятьсот семнадцать тысяч восемьсот шестьдесят девятый). Если я правильно вас понимаю, ваше судопроизводство, несомненно, сопряжено с волокитой?

As science has developed, the idea of a God who works wonders, who acts in the gaps of scientific understanding has been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием науки представления о боге, творящем чудеса и скрывающемся среди неведомого, оказались под сомнением.

I understand the death in question was an elderly clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, в вашем доме умер пожилой священник.

And now that I understand your question, I must pronounce it to be a very unfair one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь, когда мне понятен ваш вопрос, скажу вам, что об этом спрашивать нечестно.

She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных.

I've run into a fair question from a relatively new user and though I understand the core complaint, I thought we had guidance on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулся с справедливым вопросом от относительно нового пользователя, и хотя я понимаю основную жалобу, я думал, что у нас есть руководство по этому вопросу.

And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стараясь понять это, я пришел к одной формулировке вопроса, которая, как казалось, подходила мне в моих исследованиях.

The question is whether, on the facts and a correct understanding of the law, he was entitled to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, имел ли он на это право, исходя из фактов и правильного понимания закона.

Her answer to that question is one of the keys to understanding how she will approach the Middle East if she makes it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ответ на тот вопрос — один из путей к пониманию того, какую стратегию в отношении Ближнего Востока она выберет, если доберется до Белого дома.

This question has been the roadblock between understanding the genetic disorder and correcting the genetic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был препятствием на пути между пониманием генетического расстройства и исправлением генетического расстройства.

Is it simple but I have missed it or don't understand how to ask the right question to get my answer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто, но я пропустил его или не понимаю, как задать правильный вопрос, чтобы получить ответ?

The question is whether it is explained so that most people who read it for the first time are able to understand what they are reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, объясняется ли это так, что большинство людей, которые читают его в первый раз, способны понять то, что они читают.

Just wanted to add my thanks to this - I really didn't understand what the question was going for, but it makes sense now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел добавить к этому свою благодарность - я действительно не понимал, к чему шел этот вопрос, но теперь он имеет смысл.

Uh... just fuhget ah evah asked the question, Cunn'l; it may be simpluh hyuh. (She did talk that way but was understandable once I got program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э... зэбудем, штэ я зэдэла вам этот вэпрос, пэуковник; у нас тут все прошче. - Именно так она и говорила; я понимал ее лишь потому, что была известна общая тема интервью.

In general, this may even be required context to understand the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это может быть даже необходимый контекст для понимания вопроса.

However, the level of understanding required to translate specialized texts is considerably less than the level possessed by practitioners of the field in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень понимания, необходимый для перевода специализированных текстов, значительно ниже уровня, которым обладают специалисты в данной области.

To understand why, one has to look at the polemic that took place during 1587 about the question who held sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять почему, нужно посмотреть на полемику, которая имела место в течение 1587 года по вопросу о том, кто обладал суверенитетом.

The question of how Buddhism understands reality is too complicated and nuanced for me to be able to readily explain it in an NPOV fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как буддизм понимает реальность, слишком сложен и нюансирован для меня, чтобы я мог легко объяснить его в форме NPOV.

For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов.

You'll understand that better, when I tell you it's a question that might compromise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлю для ясности, что этот вопрос может скомпрометировать меня.

So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы понимаете, что когда командир считает что некоторые действия необходимы для блага нации, не нам подвергать их сомнению.

Understand that your hypothetical question is getting a strictly hypothetical answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что ответ на гипотетический вопрос будет тоже гипотетическим.

The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно.

This might sound like a very stupid question, but I understand your daughter was profoundly deaf, so...how on earth could she telephone you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это звучит очень глупо, но, как я понял, ваша дочь была абсолютно глухой, так... каким же образом она могла вам звонить?

Is this one of your unfathomable plans that we can't question or understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех замыслов, которые нам не дано ни оспорить, ни понять?

I understand that there was some question of my status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что был какой-то вопрос о моем статусе.

Brazil understands that the attainment of goal 20 of ENCLA will be appropriate for the establishment of the measures referred to in question 1.10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия сознает, что достижение цели 20 национальной стратегии борьбы с отмыванием денег будет способствовать принятию мер, о которых идет речь в вопросе 1.10.

So, now that we understand how money is created by this fractional reserve banking system. A logical yet illusive question might come to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы понимаем как создаются деньги из незначительного резерва банковской системы логический и в то же время обманчивый вопрос приходит на ум.

Now that we understand, that my question on Creation was not about Creationism, but of point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы понимаем, что мой вопрос о творении был не о креационизме, а о точке происхождения.

A student who understands the nature of his question would understand the importance of awareness of potential to begin developing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент, который понимает природу своего вопроса, поймет важность осознания потенциала, чтобы начать развивать его.

Whether filter throttles such submission or not is the question I want to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли фильтр дросселирует такое представление или нет-это вопрос, который я хочу понять.

The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, имел ли Буш это в виду на самом деле и действительно ли он понимает, что такое демократия?

It's understandable though... you weren't ready for the question, but you have time to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не ожидали этого вопроса. У вас есть время на обдумывание.

It is unfortunate that I don't really understand the question in sufficient detail to give a straightforward answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я действительно не понимаю этот вопрос достаточно подробно, чтобы дать прямой ответ.

Certainly I'd understand the question as you did, I was simply making sure your answer wouldn't be misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я понял бы этот вопрос так же, как и вы, я просто хотел убедиться, что ваш ответ не будет неправильно понят.

I'm just saying, I understand why you might be hesitant to raise a child when the parentage is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты не решаешься растить ребенка, не зная, кто его отец.

It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер.

Nurse Cramer shouted at him some question he could not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крамер о чей-то его спросила, но он не понял вопроса.

So I don't really understand the question precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я действительно не совсем понимаю этот вопрос.

Hell,I can understand,I am a good question, you know,I can forgive and forget

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добрая христианка. Я умею прощать и забывать зло.

Maybe I don't understand the question, but is this what you are looking for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь добавить некоторую информацию о жизненном цикле самцов осы инжира внутри инжира?

You're gonna see a lot of confusing things, things you don't understand. But do not question them and do not speak in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите множество удивительных вещей, непонятные для вас, но не надо ничего спрашивать и тем более, говорить с ними.

I can understand why Mr. Piper Wouldn't want to answer that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему мистер Пайпер не пожелал ответить на этот вопрос.

I understand that some people disagree with the New York Times on this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что некоторые люди не согласны с Нью-Йорк Таймс по этому вопросу.

I resent the removal of the adverb based on a flawed complaint, apparently based on a complete failure to understand the sentence in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возмущен удалением наречия, основанного на ошибочной жалобе, очевидно, основанной на полном непонимании рассматриваемого предложения.

If important aspects of the person's self and world understanding have been violated, the person may call their own identity into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если были нарушены важные аспекты понимания человеком самого себя и окружающего мира, человек может поставить под сомнение свою собственную идентичность.

A 1947 newspaper question and answer column describes the pig Latin as we understand it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонка вопросов и ответов в газете 1947 года описывает латынь свиньи, как мы понимаем ее сегодня.

To answer this question one must understand a little about magnetic plasma confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно немного разобраться в магнитном удержании плазмы.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

The stories passed from generation to us to understand the reason for our tears of sadness... and tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды, прочодящие из поколения в поколение помогали нам понять причину нашич слез радости и слез печали.

Whether the newfound confidence that results will make Russia more cooperative or obstructionist in the international arena is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет ли такая новообретенная уверенность России в своих силах повысить ее готовность к сотрудничеству на международной арене или, наоборот, Москва займет более обструкционистские позиции — этот вопрос остается открытым.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

Imitation allows us to better understand the behavior of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.

You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i understand your question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i understand your question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, understand, your, question , а также произношение и транскрипцию к «i understand your question». Также, к фразе «i understand your question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information