Idling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- idling [ˈaɪdlɪŋ] нареч
- на холостом ходу(idle)
-
- idling [ˈaɪdlɪŋ] сущ
- бездельеср, праздностьж, Гульбаж(idleness)
- холостой ход, режим холостого хода(idle)
- бездельничаньеср
-
- idling [ˈaɪdlɪŋ] прич
- бездельничавший
- бездельничающий
-
- idle [aɪdl] гл
- простаивать, бездействовать, бездельничать(stand, inactive, sit)
-
| noun | |||
| холостой ход | idling, idle, clearance, no-load | ||
| работа на холостом ходу | idling | ||
| безделье | idleness, idling, slack, lounging, inoccupation, keif | ||
| праздность | idleness, indolence, otiosity, ease, idling, otioseness | ||
| гульба | idling | ||
| adjective | |||
| простаивающий | idling, standing | ||
- idling сущ
- idleness
- no load · idle running
- idle гл
- inactive
- unused · vacant
- lazy · indolent · slothful
- dormant · inoperative
- free · empty
- laze · wait · sit back
noun
- idleness, loafing
verb
- do nothing, be inactive, vegetate, take it easy, mark time, twiddle one’s thumbs, kill time, languish, laze, lounge, loll, loaf, loiter, hang around, veg out, bum around, lollygag
- run in neutral, run
- tick over
- slug, laze, stagnate
- idle гл
- do · make
active, business, busying, committing, toiling, working, activeness, as busy as a cat burying shit, bringing on, business activity, busy as a cat burying shit, carrying off, carrying out, changing, compassing, determining, doing, drawing on, drudging, engaging in, engineering, executing, going whole hog, hustling, implementing
Idling (of a person) spend time doing nothing; be idle.
Leave you on the steps of the freshman dormitory with a taxi idling at the curb, letting you know that you wouldn't be coming home at Christmas. |
Оставляет тебя на ступеньках общежития, такси ждет за углом. И говорит, что ты не вернешься ни на Рождество... |
We're left idling at home while the men go off and fight battles. |
Приходится бездельничать дома, пока мужчины сражаются. |
It was for this precise reason that Stuart and Brent were idling on the porch of Tara this April afternoon. |
Как раз но этой причине Стюарт и Брент и бездельничали в эти апрельские послеполуденные часы на крыльце Тары. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like. |
Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда. |
(engine idling) |
(двигатель замолкает) |
Какой-то латинос просто сидит и пялится на нас. |
|
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
They reported the characteristic diesel rattle when idling and the 'roar at high revs', but found the performance 'very reasonable'. |
Его роль врача с циничным взглядом на жизнь принесла Баччану его первую награду Filmfare Best Supporting Actor award. |
He would cut out idling-these numerous trips with Jennie had cost him considerable time. |
Он покончит с бездельем, - эти бесконечные разъезды с Дженни отнимают у него немало времени. |
Neighbor reports unoccupied vehicle idling for a prolonged period of time. |
Сосед доложил о пустом автомобиле, который стоит открытым в течении длительного периода времени. |
If the vehicle is not a fuel cell vehicle, it is warmed up and kept idling. |
В случае транспортного средства не на топливных элементах, его двигатель прогревают и оставляют работать в режиме холостого хода. |
Leaving the rotors idling, he slipped out of the rear of the fuselage and, using the chopper for cover, made his way unseen onto the starboard gangway. |
Он выскользнул из кабины с противоположной стороны и, прячась за машиной, никем не замеченный, пробрался на левый борт. |
Commercial diesel-fueled vehicles with a GVWR greater than 10,000 pounds are subject to the following idling restrictions effective February 1, 2005. |
Коммерческие автомобили на дизельном топливе с GVWR более 10 000 фунтов подпадают под следующие ограничения холостого хода, действующие с 1 февраля 2005 года. |
Langdon felt himself sweating now in his Harris tweed in the backseat of the Alpha Romeo, which was idling in Piazza de la Concorde, three blocks from the Pantheon. |
Лэнгдон потел в своем твидовом пиджаке, оставаясь в альфа-ромео. Двигатель стоящей в трех кварталах от Пантеона машины работал на холостом ходу. |
The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion. |
Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение. |
Холостой ход самолета перекрещивался над головой в знак уважения. |
|
Toyota says that with idling stop and other functions, it will lead to fuel efficiency gains of approximately 15 percent. |
Toyota говорит, что с остановкой холостого хода и другими функциями это приведет к повышению топливной эффективности примерно на 15 процентов. |
Oh, all right! snapped Aileen, who at eleven o'clock in the morning was still idling over her dressing. I'll assume that you did. What else? |
Очень хорошо, - сухо перебила Эйлин. -Допустим, ты собирался, ну что еще ты можешь сказать? - Было одиннадцать утра, а она только принималась за свой туалет. |
Alex Van Halen used four bass drums at the beginning of the song to create the sound of a motorcycle idling. |
Алекс Ван Хален использовал четыре бас-барабана в начале песни, чтобы создать звук работающего на холостом ходу мотоцикла. |
The chaos in the square around him was so loud that it drowned out the sound of his idling rotors. |
Какофония звуков на площади не уступала шуму вращающегося на холостом ходу пропеллера. |
These ogre-men masquerade as kami looking to instill fear in the children who are lazily idling around the fire. |
Эти людоеды маскируются под ками, чтобы вселить страх в детей, которые лениво бездельничают у костра. |
The only other sign of life was a BMP idling in the middle of the road through the center of town. |
Единственным другим признаком жизни была БМП, стоявшая на холостом ходу посреди дороги через центр города. |
I'm not one for idling, and it gives me the fidgets to be there and do nothing all day long, so I said to 'Erb, I'm just going to get up and cook your dinner for you. |
Я и вообще-то не из таких, кто любит бить баклуши. У меня без дела прямо руки чешутся -вот я и говорю своему Герберту: давай-ка я лучше встану да сварю тебе обед. |
Why was your undershirt idling... on a hedge near the statue of Hermes? |
И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса? |
You can also prevent NO2 exposure by avoiding cigarette smoking and not idling your car whenever possible. |
Вы также можете предотвратить воздействие NO2, избегая курения сигарет и не работая на холостом ходу, когда это возможно. |
Почему холостой ход не включен в этот раздел? |
|
Сейчас она работает на холостом ходу. |
|
My, my, what a brute I've been idling along like this, talking my head off when you must be freezing and wanting to get to a fire. |
Ох, ну какая же я скотина - болтаю тут без умолку, а вы ведь, наверное, замерзли и только и думаете, как бы поскорее добраться до огня. |
The cigarettes produced PM pollution exceeding outdoor limits, as well as PM concentrations up to 10-fold that of the idling engine. |
Сигареты производили загрязнение ТЧ, превышающее наружные пределы, а также концентрацию ТЧ в 10 раз превышающую концентрацию ТЧ двигателя на холостом ходу. |
As the train sat idling and the doors slid open, another distant door seemed to open in Gabrielle's mind, revealing an abrupt and heartening possibility. |
Поезд стоял на станции с открытыми дверями, и в душе Гэбриэл тоже словно открылась какая-то потайная дверь, через которую пришла еще одна неожиданная и обнадеживающая догадка. |
We have this... race car and it's just idling. |
У нас есть эта... гоночная машина, и она на холостом ходу. |
I was idling through my bookshelves when I noticed a book my brother had once given me for my birthday. |
На одной из книжных полок я натолкнулся на книгу, которую мне когда-то подарил мой брат на день рождения. |
A lone taxi sat idling by the doorway. |
У тротуара стояло одинокое такси. |
According to Toyota, the condition can cause rough idling and potential engine stalling. |
По словам Toyota, это состояние может вызвать грубый холостой ход и потенциальную остановку двигателя. |
It was while he was thus idling that he became aware of a sharp scrutiny to which the whole of the guests were subjected. |
Внезапно он заметил, что и сам он и вое прочие игроки являются объектом пристального наблюдения. |
Я никогда раньше не видел никаких упоминаний об этом. |
|
I was heading into the party when I was escorted to an idling car nearby. |
Я шла на вечеринку когда меня повели к машине на холостом ходу, стоящей неподалеку. |
Neglect it-go on as heretofore, craving, whining, and idling-and suffer the results of your idiocy, however bad and insuperable they may be. |
А если не послушаешься, ты так все и будешь томиться, ныть, бездельничать и страдать от последствий собственной дурости, как бы они ни были тяжелы и мучительны. |
The engine idling speed shall not be more than 100 revolutions per minute at the idling speed indicated by the vehicle constructor. |
Режим малых оборотов двигателя не должен превышать более чем на 100 мин.-1 частоту вращения на малых оборотах, указанную заводом-изготовителем транспортного средства |
The terms of flânerie date to the 16th or 17th century, denoting strolling, idling, often with the connotation of wasting time. |
Термины flânerie датируются 16-м или 17-м веком, обозначая прогуливание, безделье, часто с оттенком потери времени. |
Christine stood at the curb, idling, showing parking lights. |
Кристина застыла у обочины, с включенными красными огнями и мотором, работающим на холостом ходу. |
- rotor-ground clearance with the rotor idling - клиренс несущего винта при работе на малых оборотах
- run at idling speed - работать вхолостую
- idling about - бездельничание
- engine idling - холостая работа двигателя
- idling conditions - режим холостого хода
- idling engine - двигатель на режиме малого газа
- idling engine operation - работа двигателя вхолостую
- idling nozzle - жиклер малого газа
- idling power - мощность на режиме малого газа
- idling propeller - воздушный винт на режиме малого газа
- idling rotor - ротор на холостом ходу
- idling running - работа на холостом ходу
- idling speed - скорость вхолостую
- idling stop - упор малого газа
- idling thrust - тяга на режиме малого газа
- idling tool - инструмент вращающийся вхолостую
- idling torque - крутящий момент на холостом ходу
- idling vibration - вибрация на холостом ходу
- running at idling speed - работать вхолостую
- smooth idling - равномерное вращение на холостом ходу
- truck idling - грузовик на холостом ходу
- no idling - нет холостого хода
- leave the engine idling - оставьте двигатель на холостом ходу
- from idling - от холостого хода
- idling current - холостой ход ток
- at idling - на холостом ходу
- engine is idling - двигатель работает на холостом ходу
- idling reaction - реакция «вхолостую» (на рибосомах)
- idling orifice - распылитель системы холостого хода
- Idling away your time is not good - Бездельничать свое время нехорошо
