Tweed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tweed [twiːd] сущ
- твидм, туидж
-
- tweed [twiːd] прил
- твидовый(tweedy)
- tweed suit – твидовый костюм
-
| noun | |||
| твид | tweed | ||
| костюм из твида | tweeds, tweed | ||
noun
- white, flannel, gabardine
Tweed a rough-surfaced woolen cloth, typically of mixed flecked colors, originally produced in Scotland.
There was no chance of either of us forgetting that peculiar ruddy tweed suit - the very one which he had worn on the first morning that we had seen him in Baker Street. |
Разве можно было забыть этот необычный красновато-коричневый костюм - тот самый, в котором баронет впервые появился на Бейкер-стрит! |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
They were involved with the corrupt Tammany Hall political party machine, and made Boss Tweed a director of the Erie Railroad. |
Они были связаны с коррумпированной партийной машиной Таммани-Холла и сделали босса твида директором железной дороги Эри. |
He was quietly dressed in a suit of heather tweed with a soft cloth cap which he had laid down upon my books. |
Он был одет в недорогой костюм из пестротканого твида; кепка его лежала на моих книгах. |
It's like Scottish Tweed. |
Это как Шотландский Твид(ткань). |
His contribution lead him to give lectures twice a year at the Tweed Foundation for more than 40 years. |
Его вклад привел его к тому, что он читал лекции дважды в год в Фонде твида в течение более чем 40 лет. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
And I recognize his tweed coat! |
Кроме того, я узнаю его твидовый пиджак. |
He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new. |
На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым. |
I know, but I'm a good judge of you in tweed. |
Я знаю, но я хороший эксперт по тому как ты выглядишь в твиде. |
The Mad Hatter becomes obsessed with Bruce Wayne's new girlfriend, Natalya Trusevich, and has the Tweed Brothers kidnap her. |
Безумный Шляпник становится одержимым новой подругой Брюса Уэйна, Натальей Трусевич, и заставляет братьев твид похитить ее. |
The late afternoon sun blazed outside the hangar. Langdon carried his tweed jacket over his shoulder. |
При выходе из ангара им в глаза брызнули яркие лучи предвечернего солнца, и Лэнгдон перебросил свой твидовый пиджак через плечо. |
By the 1860s, Tammany under Tweed had much greater influence – and affluence, so new headquarters was deemed desirable. |
К 1860 – м годам Таммани под руководством твида обладала гораздо большим влиянием-и достатком, поэтому новая штаб-квартира считалась желанной. |
There is nothing like a thick frieze, homespun or tweed coat lined with fur. |
Нет ничего лучше Толстого фриза, домотканого или твидового пальто на меховой подкладке. |
The little boy, dressed in beret, overcoat, and socks, looked typically French; by contrast Howard in his old tweed suit looked very English. |
Мальчик, в берете, курточке и носках, казался истинным французом; напротив, Хоуард в своем поношенном твидовом костюме выглядел как нельзя более по-английски. |
A stout elderly woman dressed in a tweed coat and skirt and jaunty Tyrolean hat advanced to the Doctor. |
Дородная матрона в твидовом костюме и в веселой тирольской шляпке устремилась к доктору. |
He was MP for Coleraine 1809–12 & 1814–23, Berwick-upon-Tweed 1823–26, Northallerton 1826–32, and Chatham 1835–37. |
Он был депутатом парламента от Колрейна 1809-12 и 1814-23, Бервик-апон-твида 1823-26, Норталлертона 1826-32 и Чатема 1835-37. |
Tweed occlusion refers to an end result of an orthodontic treatment that Tweed and his followers tried to achieve when finishing treatment. |
Для осуществления катализа PNGase F требуется как минимум два олигосахаридных остатка GlcNAc, присоединенных к аспарагину. |
Bananas and sugar are grown chiefly in the Clarence, Richmond and Tweed River areas. |
Бананы и сахар выращиваются главным образом в районах Кларенс, Ричмонд и твид-Ривер. |
A lady in a stout tweed skirt, who was bending over a flower bed, straightened herself at our approach. |
Какая-то женщина в толстой твидовой юбке возилась у цветочной клумбы. Едва заметив нас, она выпрямилась. |
He frequently discussed but ultimately abandoned a plan to import Irish tweed to Trieste. |
Он часто обсуждал, но в конечном счете отказался от плана ввоза ирландского твида в Триест. |
Prescott wore a turtleneck sweater under a plaid coat, tweed trousers and heavy golf shoes. |
Прескотт был в спортивном свитере, клетчатом пиджаке, брюках из твида и ботинках для игры в гольф. |
For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails. |
Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак. |
'When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.' |
На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах... и локтях, а также плащ. |
Michael, yes, it is a tweed jacket. |
Майкл, да, пиджак из твида. |
Твид известен тем, что создает анализ твида. |
|
I just thought you'd find me more comforting in tweed. |
Просто подумал, что тебе будет легче иметь дело с человеком в твиде. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed |
Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман |
Tammany did not take long to rebound from Tweed's fall. |
Таммани не потребовалось много времени, чтобы оправиться от падения твида. |
He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291. |
6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором. |
Nast's drawings were instrumental in the downfall of Boss Tweed, the powerful Tammany Hall leader. |
Рисунки наста сыграли важную роль в падении босса твида, могущественного лидера Таммани-Холла. |
The man wore a threadbare tweed jacket over two sweaters and corduroy pants. |
На нем был заношенный твидовый пиджак поверх двух свитеров и вельветовые штаны. |
Tweed and his cronies ruled for a brief time with absolute power over the city and state of New York. |
Твид и его дружки недолго правили городом и штатом Нью-Йорк, обладая абсолютной властью. |
He cleared Tammany of Tweed's people, and tightened the Grand Sachem's control over the hierarchy. |
Он очистил Таммани от людей твида и усилил контроль Великого сахема над иерархией. |
The Tweed Water Spaniel is now extinct, but was then common in the border country. |
Твидовый Водяной Спаниель теперь вымер, но тогда был распространен в пограничной стране. |
He wore a Norfolk jacket of bold pattern, a blue stock round his neck, and a tweed cap of fantastic shape. |
На нем были длинная куртка из довольно пестрой ткани, синее кашне и матерчатая кепка странного фасона. |
Snivelling, tweed-clad guardian of the Slayer and her kin? |
Нытик в твиде, хранитель Истребительницы и ее родни? |
At the 1965 Leipzig Trade Fair in Germany, a gold medal was awarded for the firms bouclé tweed. |
На Лейпцигской торговой ярмарке 1965 года в Германии золотая медаль была вручена фирмам bouclé tweed. |
A balmacaan has raglan sleeves and a Prussian collar, and is usually made of tweed or gabardine. |
У балмакана есть рукава реглан и прусский воротник, и обычно он сделан из твида или габардина. |
They were sometimes rebuilt, as at Berwick on Tweed, or retained for use against thieves and other threats of a lower order. |
Иногда их перестраивали, как в Бервике на твиде, или оставляли для защиты от воров и других угроз низшего порядка. |
Kelly was not implicated in the Tweed scandals, and was a religious Catholic related by marriage to Archbishop John McCloskey. |
Келли не была замешана в твидовых скандалах и была религиозной католичкой, связанной браком с архиепископом Джоном Макклоски. |
In Lochdubbh, she arrives as a middle aged woman, fat and dressed in tweed suits. |
В Лохдаббх она приезжает как женщина средних лет, толстая и одетая в твидовые костюмы. |
Stevenson had been having an affair with Thomas Tweed, a novelist and Liberal Party official. |
У Стивенсона был роман с Томасом твидом, романистом и чиновником Либеральной партии. |
Premolar extraction rose to popularity in the 1970s, when up to 60% percent of all patients were routinely treated with the Tweed technique. |
Премолярная экстракция приобрела популярность в 1970-х годах, когда до 60% всех пациентов регулярно лечились с помощью твидовой техники. |
It was made of sturdy tweed or similar fabric and featured paired box pleats over the chest and back, with a fabric belt. |
Он был сделан из прочного твида или подобной ткани и отличался парными складками коробки на груди и спине, с тканевым поясом. |
You go red, you start spouting bigotry... and eating tweed with lamb fat dribbling down your chin. |
Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость... и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок. |
Stevenson encouraged Lloyd George to believe the child was his, but it is more likely that her father was Tweed. |
Стивенсон убеждал Ллойд Джорджа поверить, что это его ребенок, но более вероятно, что ее отец был твидом. |
Professor Umbridge was standing in the doorway wearing her green tweed cloak and a matching hat with earflaps. |
На пороге стояла профессор Кхембридж в зеленом твидовом плаще и такой же шапке с наушниками. |
Лэнгдон машинально поднял воротник пиджака. |
|
He had large mutton-chop sideburns and was dressed in a neat tweed suit with a silk bow tie. |
Он был одет в скромный, но изящный твидовый костюм с шелковым белым шейным платком. |
Неудачи твида произошли из-за расширения арок. |
|
In the year 1927, Tweed decided to join Angle School of Orthodontia after giving up his private practice. |
В 1927 году твид решил присоединиться к школе ортодонтии угла, отказавшись от своей частной практики. |
- Scotch tweed - шотландский твид
- knop tweed - фасонный твид
- tweed heads - Твид-Хэдс
- berwick-upon-tweed town hall - ратуша в Берик-апон-Туиде
- tweed jacket - твидовый пиджак
- tweed suit - твидовый костюм
- bannockburn tweed - суконная шевиотовая ткань "баннокборн"
- cornhill on tweed - Корнхилл-он-Твид
- harris tweed - шотландский твид
- knickerbocker tweed - полушерстяная ткань из фасонной пряжи разных цветов
- monotone tweed - твид из разнооттеночной пряжи одного цвета
- pashmina tweed - твид из козьей кашмирской шерсти
- thorn-proof tweed - высокопрочный шотландский твид
- old tweed jacket - старый твидовый пиджак
- tweed sport coat - твидовый пиджак
- tweed fabric - твид ткань
- wearing tweed - носить твид
- And I recognize his tweed coat! - И я узнаю его твидовое пальто
- It's like Scottish Tweed - Это как шотландский твид
- Kevin, is that a tweed jacket? - Кевин, это твидовый пиджак
