Ignore formalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
completely ignore - полностью игнорировать
ignore the message - проигнорировать сообщение
you could ignore - Вы можете игнорировать
ignore the question - игнорировать вопрос
we ignore - мы игнорируем
too important to ignore - слишком важно, чтобы игнорировать
just ignore them - просто игнорировать их
just ignore him - просто игнорировать его
just ignore me - просто игнорировать меня
ignore the advice - игнорировать советы
Синонимы к ignore: disregard, take no notice of, pay no attention to, pay no heed to, turn a blind eye to, turn a deaf ear to, tune out, look past, look right through, spurn
Антонимы к ignore: notice, regard, account, respond, react, examine, pay any attention, investigate
Значение ignore: refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally.
complete all formalities - завершить все формальности
comply with any formalities - соблюдать все формальности
official formalities - официальные формальности
requires formalities - требует формальности
observe formalities - соблюдать формальности
simplified formalities - упрощенные формальности
border formalities - пограничные формальности
entry formalities - въездные формальности
quarantine formalities - карантинные формальности
passport formalities - паспортные формальности
Синонимы к formalities: solemnity, courtliness, decorum, protocol, ceremoniousness, red tape, ritual, stateliness, ceremony, conventionality
Антонимы к formalities: informalities, possibilities
Значение formalities: the rigid observance of rules of convention or etiquette.
Just ignore any formality. My daughter is not here. |
Отбросим прочь формальности, моей дочери нет дома. |
You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately... |
Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически... |
Я бы был дураком, если бы не придавал этому значения! |
|
Не обращайте внимание на эти слова. |
|
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore. |
Моё подсознание выражает иррациональные страхи, которые я предпочитаю игнорировать. |
The formalities were to be conducted over a circular table at the center of a parade hall. |
Формальности полагалось выполнять за круглым столом в центре парадного зала. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
And you ignore this shit at your own peril. |
И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск. |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
Я должен соблюсти ещё несколько формальностей. |
|
So I can ignore the numbers, but my son will be in pain. |
Значит я могу игнорировать числа, но мой сын будет мучиться. |
Либо я принебрегаю ей - и вы начинаете сердиться. |
|
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore. |
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать. |
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know. |
Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг. |
Occasionally he hoped Ivanov himself would come, and the whole formality of his deposition would be settled in his cell; that would be far pleasanter. |
А иногда он тешил себя надеждой, что Иванов сам придет к нему в камеру и тут же покончит со всеми формальностями, - это был бы наилучший вариант. |
I'm looking forward to some strict Swedish formalities for a change. |
Должна признаться, я с нетерпением жду немного строгого шведского формализма, для разнообразия. |
Don't worry, it's just a formality. |
Не беспокойся, это чистая формальность. |
It's not about the formality of the dance, it's about what the dancer's feeling. |
Для неё главное не формальная сторона танца, а то, что чувствуете. |
Perhaps Adam caught his intention from Lee's coldness and formality. |
Вероятно, по этой церемонности Адам и догадался, к чему тот клонит. |
Пустяк, о котором стоит подумать. |
|
Please, Demerzel, one can't stand on formality at all times. |
Умоляю тебя, Демерзел, нельзя же все время придерживаться формального тона. |
The functionary explained the needlessness of all such formalities within the club, but nevertheless presented Mr. Hammersmith to Mr. Malthus. |
Председатель объяснил, что у них в клубе нет надобности прибегать к таким церемониям, но тем не менее представил мистера Хаммерсмита мистеру Мальтусу. |
We'll take care of the formalities tomorrow. |
Формальности мы оформим завтра. |
I'm afraid you'll - er - have to go through certain formalities - all the passengers will. |
Боюсь, вам предстоит пройти некоторые формальности, как и всем пассажирам. |
Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us. |
Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания. |
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery. |
Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия. |
Все формальности остаются неизменными. |
|
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore. |
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем. |
You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help? |
Вы держите меня в этом подвале, игнорирурая мои страдания, А теперь пришли сюда и просите моей помощи? |
We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise, and go for the quick fix. |
Мы должны забыть прошлое, из-за которого мы здесь оказались, игнорировать будущие сложности, которые могут возникнуть и попробовать все быстро исправить. |
Я решил, что мы можем покончить с формальностями. |
|
Let's not dispense with all formalities. |
Давай не избегать всех формальностей. |
As the only 2 women in the room, we can dispense with formalities, don't you? |
Мы тут с вами единственные две женщины, отложим формальности. |
'Being deprived of all formality.' |
Ведь что творилось! |
But that doesn't mean we can just ignore a bunch of missing girls. |
Но это не значит, что мы можем просто проигнорировать кучу пропавших девушек. |
I could ignore the mountain of complaints in my in-box, but I care too much. |
Я могла бы проигнорировать гору жалоб в моей почте, но для меня все это слишком важно. |
If you ignore the gift of time and rush into things, you... Will never be ready. |
Если ты будешь забывать о ценности времени и торопить события, то... никогда не будешь готова. |
Two-then totally ignore Daniel and suck up to famous authors. |
Во-вторых, не обращай никакого внимания на Даниэля и постарайся примкнуть к числу известных авторов. |
Okay, he finally said, ignore the nickel content if it makes you nervous. |
Ну ладно, - наконец произнес он, - давай оставим в стороне содержание никеля, раз ты так из-за него нервничаешь. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
You can't ignore the verdict. |
Ты не можешь игнорировать решение суда. |
Miss Taylor, are you saying, then, we should ignore input like the S.A.T.s? |
Миссис Тейлор, вы хотите сказать этим, мы должны проигнорировать такой тест, как Школьный Оценочный? |
Chris, ignore him. |
Крис, не обращай на него внимания. |
Claude, ignore him. |
Клод, не обращай на него внимания. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
|
Her presence at the Delancey home was too remarkable to ignore, but her haptics suggest she's telling the truth. |
Ее присутствие в доме Деленси было слишком очевидным.чтобы его игнорировать, но ее мимика подтверждает,что она говорит правду. |
I know I'm supposed to ignore him, but... he just throws down at the worst times. |
Я знаю, мне надо его игнорировать, но.. Он капризничает в самые неподходящие моменты. |
All the formalities have been gone through; the inquiry is already made. |
Все формальности выполнены, следствие закончено. |
I think we can leave the rest of the formalities till tomorrow. |
Остальные формальности оставим на завтра. |
No, I mean... at my old school I sort of had this... aura of mystery, you know, but at my new school kids just think I'm weird and ignore me. |
Нет, в смысле.... в старой школе, я был окружен... ореолом таинственности, что-то типа того, но здесь, ребята считают меня странным и игнорируют. |
At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised. |
В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны. |
Calling someone gay, to ignore the more obvious point of using discrimination to turn the word into an insult, will not make someone think. |
Называть кого-то геем, игнорируя более очевидный момент использования дискриминации, чтобы превратить это слово в оскорбление, не заставит кого-то задуматься. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Simon argues that our notions of increasing resource-scarcity ignore the long-term declines in wage-adjusted raw material prices. |
Саймон утверждает, что наши представления об увеличении дефицита ресурсов игнорируют долгосрочное снижение цен на сырье с поправкой на заработную плату. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
In the name of a higher goal, we should ignore such semi-literate editors and work with conscientious and educated editors only. |
Во имя высшей цели мы должны игнорировать таких полуграмотных редакторов и работать только с добросовестными и образованными редакторами. |
AussieSoldier, the opposing view is not disrespectfull, it is disrespectull to ignore the opposing view. |
Более того, противоположная точка зрения не является неуважительной, это неуважение-игнорировать противоположную точку зрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ignore formalities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ignore formalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ignore, formalities , а также произношение и транскрипцию к «ignore formalities». Также, к фразе «ignore formalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
