Impregnable stronghold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
impregnable line - неприступная оборона
impregnable fortress - неприступная крепость
Синонимы к impregnable: indestructible, strong, secure, invulnerable, unbeatable, well defended, inviolable, invincible, indomitable, unassailable
Антонимы к impregnable: superable, surmountable, vincible, vulnerable
Значение impregnable: (of a fortified position) unable to be captured or broken into.
stronghold of racism - оплот расизма
stronghold of militarism - плацдарм для милитаризма
IS stronghold - цитадель ИГ
stronghold of opposition - оплот оппозиции
beach stronghold - береговой опорный пункт
medieval stronghold - средневековая крепость
ancient stronghold - древняя цитадель
stronghold of democracy - оплот демократии
Синонимы к stronghold: garrison, castle, fortress, citadel, fort, hotbed, center, bastion, safe seat, fastness
Антонимы к stronghold: fragility, cabin, shack, aggress, assail, assault, attack, beat, beat up on, booby trap
Значение stronghold: a place that has been fortified so as to protect it against attack.
The Normans conquered the last Arab Muslim stronghold by 1091. |
К 1091 году норманны захватили последний арабский мусульманский оплот. |
The PCF is also strong in the Cévennes mountains, a left-wing rural anti-clerical stronghold with a strong Protestant minority. |
ПКФ также сильна в горах Севенн, это левый сельский антиклерикальный Оплот с сильным протестантским меньшинством. |
How had this thing gotten into his supposedly impregnable castle? |
Как эта штука проникла в замок, считающийся неприступным? |
Сам же Мегелин с горсткой людей ворвался в бывшую твердыню. |
|
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
The armaments are kept behind locked doors - an impregnable safe. |
Вооружение держат за закрытыми дверьми - в неприступном сейфе. |
... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force. |
Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска. |
Quite the - what did you call her? - sure, impregnable woman. |
Прямо - как ты ее назвал? - Ага, неуязвимая женщина. |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
Корпус такого лайнера должен быть герметичным. |
|
Я уж подумал, что это неприступная крепость. |
|
Warlocks are a dying breed, and I need young women like you, healthy and fertile, that my own private demon can impregnate. |
Маги - вымирающий вид, и мне нужны юные девушки, похожие на тебя, здоровые и плодовитые, чтобы мой собственный демон смог оплодотворить их. |
От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея. |
|
I should be impregnating both Carol and Melissa for the good of humanity. |
Я должен обрюхатить и Кэрол, и Мелиссу на благо человечества. |
I'm so impregnated with its coincidental nature that I don't even know it's going to happen. |
Я уже весь пропитан случайностью встречи. В таком моем состоянии, а я даже не знаю, состоится ли она. |
You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to. |
Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь. |
And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me. |
А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной. |
Should've thought before impregnating my stepdaughter. |
Об этом нужно было думать до того, как ты сделал ребенка моей падчерице. |
Zeus was in love with this beautiful mortal woman named Leda, so he transformed himself into a swan and impregnated her. |
Зевс был влюблен в эту красивую смертную женщину которую звали Леда, так он превратил себя в лебедя и оплодотворил ее. |
Наша дочь утверждает, что забеременела от ангела. |
|
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion. |
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии. |
Слушайте, я была уже беременна от демона раньше. |
|
If she opens one of those books, they'll all be impregnated by vampires. |
Если она откроет эту книгу, то они все залетят от вампиров. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear. |
Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас. |
New York's a stronghold of the occupation army. |
Нью-Йорк – это оплот окупационной армии. |
According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone. |
Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону. |
The castle was a part of the defence system of royal strongholds protecting the western border of Poland on the side of Silesia. |
Замок был частью оборонительной системы королевских укреплений, защищавших западную границу Польши со стороны Силезии. |
On the Weatherlight, en route to the stronghold, Crovax feels the draw of dark angel Selenia. |
На ветровом свете, на пути к крепости, Кровакс чувствует притяжение темного ангела селении. |
The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies. |
Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов. |
In the late twentieth and early twenty-first centuries, artificial insemination made impregnation possible without sexual intercourse. |
В конце двадцатого и начале двадцать первого века искусственное оплодотворение сделало возможным оплодотворение без полового акта. |
In the Odyssey, it is described as the rocky stronghold of Lamos. |
В Одиссее он описывается как скалистая твердыня Ламоса. |
Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête. |
Легенда гласит, что они прорыли туннель между двумя крепостями, чтобы часто встречаться тет-а-тет. |
These folded canvases, impregnated with pure pigment, drafted since 1976 in small sizes, were now recovered and developed. |
Эти сложенные полотна, пропитанные чистым пигментом, составленные с 1976 года в небольших размерах, теперь были восстановлены и проявлены. |
Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar. |
Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней. |
Ertai departs the ship to interpret the runes of the portal and to prepare it for use when the Weatherlight will eventually return from the stronghold. |
Эртай покидает корабль, чтобы расшифровать руны портала и подготовить его к использованию, когда Метеосвет в конце концов вернется из крепости. |
As electrical connection between both polymer layers serve a liquid electrolyte like in conventional wet Al-e-caps impregnating the separator. |
В качестве электрического соединения между обоими полимерными слоями служит жидкий электролит, как в обычных влажных Al-e-колпачках, пропитывающих сепаратор. |
Company G from Fort Bidwell took station on 13 December at Land's Ranch, Tule Lake, near the Indian stronghold. |
13 декабря рота G из Форта Бидвелл заняла позицию на ранчо Лэнда, Тул-Лейк, недалеко от индейской крепости. |
Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise. |
Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца. |
Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor. |
Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести. |
An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side. |
Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны. |
In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation. |
На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом. |
Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings. |
Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin. |
Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой. |
As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued. |
Поскольку башня считалась неприступной крепостью в стратегически важном месте, владение ею высоко ценилось. |
He provided a criterion of species, fertility among members of a species, that was thought impregnable. |
Он дал критерий вида, плодовитости среди представителей вида, который считался неприступным. |
In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against. |
В бывшем оплоте коммунистов свадебном он был на 19,7% против. |
Emery d'Amboise was born in 1434 in the castle of Chaumont-sur-Loire, a stronghold of the powerful family of Amboise. |
Эмери д'Амбуаз родился в 1434 году в замке Шомон-сюр-Луар, оплоте могущественного рода Амбуазов. |
Georgians took control of most of Tskhinvali, a separatist stronghold, in hours. |
Грузины в считанные часы взяли под свой контроль большую часть Цхинвала, оплота сепаратистов. |
Advances in artillery made previously impregnable defences useless. |
Успехи артиллерии сделали ранее неприступные оборонительные сооружения бесполезными. |
The main reason for this is the impregnability of Catholic principles. |
Главная причина этого-неприступность католических принципов. |
Buchanan County has become a Republican stronghold at the presidential level, in common with much of Appalachia. |
Округ Бьюкенен стал оплотом республиканцев на президентском уровне, как и большая часть Аппалачей. |
By this time it was early 223, and Cao Xiu ordered Zang Ba to attack Sun's small stronghold at Xuling. |
К этому времени было уже начало 223 года, и Цао Сю приказал Цан Ба атаковать небольшую крепость Суна в Сюлине. |
The position also benefited from close proximity to the Rashidun stronghold of Najd, in case of retreat. |
Эта позиция также выигрывала от близкого соседства с рашидунской твердыней Наджд, в случае отступления. |
The placing of Balor's stronghold on Tory Island derives from the medieval literature, which places the Fomorians' stronghold there. |
Размещение крепости Балора на острове Тори происходит из средневековой литературы, которая помещает там крепость фоморов. |
The Cuman language became extinct in the 18th century in the region of Cumania in Hungary, which was its last stronghold. |
Куманский язык вымер в 18 веке в регионе Кумания в Венгрии, который был его последним оплотом. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impregnable stronghold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impregnable stronghold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impregnable, stronghold , а также произношение и транскрипцию к «impregnable stronghold». Также, к фразе «impregnable stronghold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
