Stronghold of militarism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronghold of militarism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плацдарм для милитаризма
Translate

- stronghold [noun]

noun: крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- militarism

милитаризм

  • stronghold of militarism - плацдарм для милитаризма

  • nationalism militarism - национализм милитаризм

  • Синонимы к militarism: militancy, martial policy, regimentation

    Антонимы к militarism: democracy, democratic state, democratic society, admiration, affection, amity, attentiveness, benevolence, considerateness, favor

    Значение militarism: An ideology which claims that the military is the foundation of a society's security, and thereby its most important aspect.



Buchanan County has become a Republican stronghold at the presidential level, in common with much of Appalachia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Бьюкенен стал оплотом республиканцев на президентском уровне, как и большая часть Аппалачей.

The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.

Our armed forces are using heavy rocketing and strafing to drive the Mayday terrorists out of their stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вооруженные силы применяют ракетные удары и бомбардировки, чтобы выбить банду Майский День из своих укрытий.

But as he returns to his stronghold at Khor Kalba, he returns by way of the ravine at Shaipur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возвращаясь обратно в крепость Хор Калба, он пройдёт через долину Шапур.

They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину.

The militaries of Earth will unite against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы Земли объединятся против тебя.

More than the preliminary spring struggles, we must now envision the militarization of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо больше, чем предстоящие схватки, нашим воображением должна завладеть милитаризация партии.

Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.

I wonder if, in the future, we could speak in less militaristic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем мне бы хотелось, чтобы наше общение носило менее милитаристский характер.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

You're a great boy, Ettore, Mac said. But I'm afraid you're a militarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы славный малый, Этторе, - сказал Мак. - Но боюсь, что вы милитарист.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

Every stronghold will yield to us one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крепость покорится нам, одна за одной.

Then I mount up, ride into the last Apache stronghold and beg them to take my scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я сел на лошадь, добрался до ближайшего укрепления Апачей и умолял их снять с меня скальп.

The survivors built strongholds, each with their own new social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие построили цитадели, каждая со своим собственным порядком.

You and I are gonna turn over these abandoned tunnels to the U.S. Government, who will be ever so grateful to take possession of an enemy stronghold in their backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой сдадим эти заброшенные тоннели правительству США, которое будет очень радо завладеть крепостью врага в их тылу.

Lords and ladies, let FIRST Stronghold, round two commence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды и леди, первый бастион пал, начнем второй раунд!

This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле.

New York's a stronghold of the occupation army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк – это оплот окупационной армии.

The Kalahari is the black rhino's last stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калахари - последний оплот чёрного носорога.

They had a stronghold in the Blue Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был оплот в Синих Холмах.

Swat District is still a stronghold for the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Сват всё ещё оплот Талибана.

Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист-информатор сказал, что у них опорный пункт через семь домов.

The others are heading for the Kola Mountain stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные направляются к опорному пункту на горе Кола.

Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города.

Queen Cassandra of Delphi bids her husband farewell and rides into the deserted stronghold of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийская царица Кассандра прощается со своим мужем и въезжает в покинутую крепость врага.

The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен.

On the Weatherlight, en route to the stronghold, Crovax feels the draw of dark angel Selenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ветровом свете, на пути к крепости, Кровакс чувствует притяжение темного ангела селении.

A prominent creature type in Stronghold is the Slivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся тип существ в Стронгхолде-это щепки.

Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении.

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первитин широко использовался немецкими и финскими военными.

Though Assassins failed in both attempts, Hulagu marched his army to their stronghold of Alamut, which he captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обе попытки убийц не увенчались успехом, Хулагу повел свою армию к их крепости Аламут, которую он захватил.

At some point, Sauron left the Blessed Realm and went to Middle-earth, the central continent of Arda, where Melkor had established his stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Саурон покинул благословенное Царство и отправился в Средиземье, центральный континент Арды, где Мелькор основал свою крепость.

During the Irish War of Independence, the mountains were an IRA stronghold, and continued to be so for the anti-treaty forces during the Irish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ирландской войны за независимость горы были оплотом Ира и продолжали оставаться таковым для антидоговорных сил во время Гражданской войны в Ирландии.

He is a freedom fighter from a militaristic ape nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-борец за свободу из милитаристской обезьяньей нации.

It was militarily and economically significant for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетий она имела важное военное и экономическое значение.

Notable cards from Stronghold include Dream Halls, Ensnaring Bridge, Mox Diamond, Sliver Queen, and Volrath's Stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные карты из Stronghold включают в себя Dream Halls, Ensnaring Bridge, Mox Diamond, Sliver Queen и Stronghold Волрата.

He moved rapidly to Amherstburg near the western end of Lake Erie with reinforcements and immediately decided to attack Detroit, using Fort Malden as his stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро двинулся к Амхерстбургу у западной оконечности озера Эри с подкреплением и немедленно решил атаковать Детройт, используя Форт Малден в качестве своего оплота.

The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики.

Republicans had a stronghold in the Fox Valley, but elected a Democrat, Steve Kagen, of Appleton, for the 8th Congressional District in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы имели Оплот в долине Фокс, но в 2006 году избрали демократа Стива кейгена из Эпплтона на 8-й округ Конгресса.

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

Then it was another strong liberal stronghold again until being abandoned, as it was trapped between the Carlist domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это был еще один сильный либеральный оплот, пока его не бросили, так как он был пойман в ловушку между доменами карлистов.

He stated that it was possible to get aid from friends and allies, but that this would be effective only if the state was militarily strong in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что можно получить помощь от друзей и союзников, но это будет эффективно только в том случае, если государство само по себе будет сильным в военном отношении.

By September 2012, Somali, Kenyan, and Raskamboni forces had managed to capture Al-Shabaab's last major stronghold, the southern port of Kismayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2012 года сомалийским, кенийским и Раскамбонским силам удалось захватить последний крупный опорный пункт Аш-Шабааб - Южный порт Кисмайо.

Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все.

Khan even tried to attack the Taliban stronghold of Kandahar, but was repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан даже попытался атаковать Оплот талибов в Кандагаре, но был отбит.

Alexander then faced the Assakenoi, who fought against him from the strongholds of Massaga, Ora and Aornos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Александр столкнулся с Ассакеноями, которые сражались против него из крепостей Массага, Ора и Аорнос.

The two main Calvinist strongholds were southwest France and Normandy, but even in these districts the Catholics were a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя главными Оплотами кальвинистов были Юго-Западная Франция и Нормандия, но даже в этих районах католики составляли большинство.

They did it. Arthur Griffith, even in that Hibernian stronghold, got 3,785 to the Irish Party’s O’Hanlon 2,581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они это сделали. Артур Гриффит, даже находясь в этой Хибернианской твердыне, получил 3785 долларов, а О'Хэнлон из ирландской партии-2581.

The people of southern Fujian first built strongholds on top of mountains as self defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Южной Фуцзяни впервые построили крепости на вершинах гор в качестве самообороны.

Zürich became another stronghold around the same time, with Huldrych Zwingli and Heinrich Bullinger taking the lead there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Цюрих стал еще одним опорным пунктом, где лидировали Халдрих Цвингли и Генрих Буллингер.

Also at Singapore were the light cruisers HMS Durban, Danae, Dragon and Mauritius, and the destroyers HMS Stronghold, Encounter and Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Сингапуре находились легкие крейсера HMS Durban, Danae, Dragon и Mauritius, а также эсминцы HMS Stronghold, Encounter и Jupiter.

They gained seats in several Labour Party strongholds in Northern England that were held for decades, which had formed the 'red wall'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили места в нескольких опорных пунктах Лейбористской партии на севере Англии, которые удерживались в течение десятилетий и которые образовали красную стену.

The ducal stronghold was founded just before AD 940 on Lech Hill, and surrounded by some fortified suburbs and open settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогская крепость была основана незадолго до 940 года на холме Лех и окружена несколькими укрепленными пригородами и открытыми поселениями.

Ulysses S. Grant gained control of the river by capturing this stronghold and defeating Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс С. Грант получил контроль над рекой, захватив эту крепость и разгромив генерал-лейтенанта.

Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы.

Fearing for his life, Huyayy fled to the Qurayza's strongholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за свою жизнь, Хуайай бежал в крепости Курайзы.

The women and children were in the strongholds of Al-Madinah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети находились в крепостях Аль-Медины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronghold of militarism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronghold of militarism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronghold, of, militarism , а также произношение и транскрипцию к «stronghold of militarism». Также, к фразе «stronghold of militarism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information