Improve their relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improve their relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшить свои отношения
Translate

- improve [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном.

While relations between Cuba and the United States remained tenuous, by the 2000s, they began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отношения между Кубой и Соединенными Штатами оставались слабыми, к 2000-м годам они начали улучшаться.

Hottabych decided that this was just the time to improve his shaky relations with his young companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч решил, что ему представился удобный случай поправить пошатнувшиеся отношения со своими спутниками.

Afterwards, Kittrina plans to improve the relationship between the humans and the Cat Folk after being infatuated by Battel Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Киттрина планирует улучшить отношения между людьми и кошачьим народом после того, как она была влюблена в кота Баттела.

Coincidental with the changing patterns in its relations with China and Russia, North Korea has moved to improve its strained relations with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с изменением характера отношений с Китаем и Россией Северная Корея предприняла шаги по улучшению своих напряженных отношений с Японией.

They would ask the government to be more active to improve cross-strait relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они потребуют от правительства более активных действий по урегулированию отношений между материковым Китаем и Тайванем.

She has the idea that, we can improve our relationships. By acknowledging our animal nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верит, что мы можем исправить свои отношения, раскрывая свою звериную сущность.

This meeting of several colonies had been requested by the Board of Trade in England to improve relations with the Indians and defense against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча нескольких колоний была запрошена Советом по торговле Англии для улучшения отношений с индейцами и защиты от французов.

Therefore, it is very important to establish a good relationship with clients and improve customer loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень важно наладить хорошие отношения с клиентами и повысить их лояльность.

PSL members have said that if elected, he will dramatically improve relations between the United States and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены PSL заявили, что в случае избрания он резко улучшит отношения между Соединенными Штатами и Бразилией.

It came as Vladimir Putin urged Donald Trump to encourage Nato to withdraw its forces from Russia's borders as part of a bid to improve relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин призвал Дональда Трампа убедить НАТО отвести силы альянса от российских границ в рамках попыток наладить отношения.

Then in 1990 after Violeta Chamorro won the 1990 Nicaraguan general election the diplomatic relations began to improve greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1990 году, после победы Виолетты Чаморро на всеобщих выборах 1990 года в Никарагуа, дипломатические отношения стали значительно улучшаться.

It was in my country’s best interest to improve relations with our neighbors (we didn’t have diplomatic or commercial relations with Ecuador, either, at the time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей стране было необходимо улучшать отношения с нашими соседями (с Эквадором у нас тоже в то время не было ни дипломатических, ни торговых отношений).

Parent–child interaction therapy was designed to improve the child-parent relationship following the experience of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия взаимодействия родителей и детей была разработана с целью улучшения детско–родительских отношений после пережитого насилия в семье.

He later involved the Kingdom of France in the Second Crusade but his relationship with Eleanor did not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вовлек Королевство Франция во Второй Крестовый Поход, но его отношения с Элеонорой не улучшились.

A series of high-level visits between the two nations have helped improve relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем производственной компании Electric Entertainment.

His military fervor probably did not do anything to improve his relationship with the pacifist Franz Boas, who abhorred all displays of nationalism or jingoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военный пыл, вероятно, не улучшил его отношений с пацифистом Францем Боасом, который питал отвращение ко всем проявлениям национализма или ура-патриотизма.

Champlain continued to work to improve relations with the natives, promising to help them in their struggles against the Iroquois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами.

He quickly integrated the company's management and used advertising and public relations to improve profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро интегрировал менеджмент компании и использовал рекламу и связи с общественностью для повышения прибыли.

After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

Lets hope the relations between greeks and turks will improve even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что отношения между греками и турками еще больше улучшатся.

With continuing the alliance with France, after March 1936 Carol also began a policy of attempting to improve relations with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая союз с Францией, после марта 1936 года Кэрол также начала политику, направленную на улучшение отношений с Германией.

Companies must also improve their relational intelligence of their CRM systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании также должны улучшить свой реляционный интеллект своих CRM-систем.

Khrushchev also failed to improve Soviet relations with the West, partially because of a hawkish military stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущеву также не удалось улучшить советские отношения с Западом, отчасти из-за ястребиной военной позиции.

But I believe that we need architecture and every tool in our tool kit to improve these relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужны архитектура и все доступные средства, чтобы улучшить эти взаимоотношения.

On 24 November 1938, Carol visited Germany to meet with Hitler in order to improve German-Romanian relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 1938 года Кэрол посетила Германию для встречи с Гитлером с целью улучшения германо-румынских отношений.

Ayutthaya then sought to improve relations with European powers for many successive reigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аюттхая тогда стремился улучшить отношения с европейскими державами на протяжении многих последующих царствований.

The Ambassador also suggested to me how much Anglo-French relations would improve if Lord Cromwell no longer stood as an obstacle to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё посол намекнул мне, что англо-французские отношения сильно улучшатся, если лорд Кромвель больше не будет стоять у них на пути.

The two countries also formed a joint committee to improve relations between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны также сформировали совместный комитет по улучшению отношений между двумя странами.

On a platform of opposing corruption and improving pay and pensions he has promised to improve relations with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе борьбы с коррупцией и повышения зарплат и пенсий он пообещал улучшить отношения с внешним миром.

Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае.

Sharing humour at work not only offers a relief from boredom, but can also build relationships, improve camaraderie between colleagues and create positive affect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен чувством юмора на работе не только помогает избавиться от скуки, но и помогает построить отношения, улучшить товарищеские отношения между коллегами и создать позитивный аффект.

This was also a strategy to attempt to improve intra-office relationships between managers and their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также была стратегия, направленная на улучшение внутрифирменных отношений между менеджерами и их сотрудниками.

His sister breaks up with her boyfriend, after which her relationship with Charlie begins to improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра расстается со своим парнем, после чего ее отношения с Чарли начинают значительно улучшаться.

The pact was an effort to improve relations and reduce tension between India and Pakistan, and to protect the religious minorities on both sides of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт был направлен на улучшение отношений и снижение напряженности между Индией и Пакистаном, а также на защиту религиозных меньшинств по обе стороны границы.

Indeed, there are several reasons why Sino-Japanese relations will likely improve over the coming year — save a miscalculation in the East China Sea or a visit to Yasukuni by Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, есть причины, по которым японско-китайские отношения в предстоящие годы будут скорее всего развиваться — если не возникнет какой-нибудь просчет в Восточно-Китайском море или не состоится визит Абэ в Ясукуни.

And mine were absolutely clear in this case, improve relations between L.A.P.D. and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом случае это было недвусмысленно - улучшить отношения между полицией и СМИ.

But the deal also represents an important opportunity to improve relations between Egypt and the IMF – an outcome that would yield far-reaching benefits for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, данное соглашение открывает также хорошую возможность улучшить отношения между Египтом и МВФ – подобный исход будет весьма выгоден обеим сторонам.

Leakage reduction may also be an opportunity to improve relations with the public and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение утечек может также стать возможностью улучшить отношения с общественностью и работниками.

He was replaced by Commander Willie Willemse, who developed a co-operative relationship with Mandela and was keen to improve prison standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Коммандер Вилли Виллемс, который наладил сотрудничество с Манделой и стремился улучшить тюремные стандарты.

This world championship for men's national football teams was jointly hosted by Japan and South-Korea to improve relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чемпионат мира среди мужских национальных футбольных команд был совместно проведен Японией и Южной Кореей для улучшения отношений.

Japan and the U.S. engaged in negotiations during 1941, attempting to improve relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония и США вели переговоры в течение 1941 года, пытаясь улучшить отношения.

Buddhism’s beauty is that all its doctrines are stated to regulate and improve a man’s relations to another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота буддизма заключается в том, что все его доктрины направлены на регулирование и улучшение отношений человека с другим человеком.

Lately however China has made efforts to improve relations with many of its neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это сводит на нет работу многих редакторов по созданию краткого руководства.

While nobody should be against efforts to improve relations, let’s not fool ourselves as to who came out ahead in this contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никто не станет противиться попыткам наладить отношения, давайте все же не будем заблуждаться по поводу того, кто именно одержит победу в этом противостоянии.

The product claims to improve query performance for very large datasets, over traditional relational database systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт претендует на повышение производительности запросов для очень больших наборов данных по сравнению с традиционными системами реляционных баз данных.

To improve the working relationship with Congress, presidents in recent years have set up an Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить рабочие отношения с Конгрессом, президенты в последние годы создали Управление по законодательным вопросам.

Relational bullying can be used as a tool by bullies to both improve their social standing and control others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционная травля может использоваться хулиганами как инструмент для улучшения своего социального положения, так и для контроля над другими.

Early childhood interventions targeting social skills directly improve the peer relations of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия в раннем детском возрасте, направленные на развитие социальных навыков, непосредственно улучшают отношения между сверстниками детей.

We can shape the universe and improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сформировать свою вселенную и улучшить ее. О, да.

It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

Reid, where are we in relation to his hunting ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты?

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

And then, watching it back right afterward to improve my form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности.

I should improve it since its hard to see in small sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improve their relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improve their relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improve, their, relationship , а также произношение и транскрипцию к «improve their relationship». Также, к фразе «improve their relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information