In a closed envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a closed envelope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в закрытом конверте
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка

  • blue envelope mail - солдатское письмо

  • glass envelope - стеклянная колба

  • post past envelope - оплаченный почтовый конверт

  • address envelope - адресовать конверт

  • work envelope - работа конверт

  • in an envelope - в конверте

  • stamped addressed envelope - штампованные конверт

  • envelope that contained - конверт, который содержал

  • pitch envelope - огибающая высоты тона

  • red envelope - красный конверт

  • Синонимы к envelope: sleeve, casing, cover, package, wrapping, covering, wrapper, gasbag

    Антонимы к envelope: unpacking, dissipate, unfold, hardware, free, unmake, ease, untie, unwrap, dislocate

    Значение envelope: a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.



Netflix closed Red Envelope Entertainment in 2008, in part to avoid competition with its studio partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix закрыла Red Envelope Entertainment в 2008 году, отчасти чтобы избежать конкуренции со своими партнерами-студиями.

The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги.

Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес.

The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Just fork over the envelope, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отдай конверт, лады?

It's the silver hair I enclosed in the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложила седой волос в этот конверт.

And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, в завершение всего, я взяла обручальное кольцо, моё свадебное кольцо, положила его в... конверт, и оставила его на постели, на подушке.

She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов.

The engraved address of an oil company on the envelope meant nothing to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттиснутый на конверте адрес какой-то нефтяной компании ни о чём не говорил ему.

Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.

The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами.

The butler met her in the hallway as she was going to her room. He had an envelope in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она шла в свою комнату, в вестибюле ее остановил дворецкий, в руке он держал конверт.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

Hadn't you better leave the envelope in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли вам оставить конвертик здесь?

I'm going to need an airmail envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен конверт для авиапочты.

Not even tucked up in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вложено даже в конверт.

You knew the orphanage chairman had cancelled earlier in the day and that the envelope would therefore be found unopened in Caroline's handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что в тот день начальника приюта не было в списке гостей, и что конверт найдут нераскрытым в сумочке Кэролайн.

She put this in an envelope, sealed it, and, having hidden it in her bosom, for the time being, awaited the hour when she could conveniently take her departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни положила письмо в конверт, запечатала его и до времени спрятала в надежное место.

Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса.

Having addressed the envelope she threw the card in the wastepaper basket and was ready to slip into her first act dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписав конверт, Джулия кинула карточку в мусорную корзину и стала надевать костюм, который требовался для первого акта.

Take this envelope. Geika handed over the ultimatum. You have twenty-four hours to think it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми пакет, - протягивая ультиматум, сказал Гейка. - Сроку на размышление вам двадцать четыре часа дадено.

I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, где она сейчас, ... и у меня не было конверта и марки, ... а также почтового ящика и почтальона.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

She crossed to her desk and rapidly tore open the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к столу и торопливо вскрыла конверт.

The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

Goodloe Banks figured rapidly on the back of an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло Банке быстро подсчитал что-то на старом конверте.

Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.

So you're telling me when he got off the bus, he didn't come over by you with an envelope from out of my mailbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что сойдя с автобуса, он не заходил к тебе с письмом из моего почтового ящика?

What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни?

And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера.

Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра.

This envelope has been...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конверте...

However, EFCS functionality is reduced, including loss of flight envelope protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако функциональность ЭФУ снижается, в том числе теряется защита оболочки полета.

The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка сфер гекслета - это циклида Дюпена, инверсия Тора.

However, because the human ear is not sensitive to the phase of a sound, only its amplitude or intensity, only the magnitude of the envelope is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку человеческое ухо не чувствительно к фазе звука, слышна только его амплитуда или интенсивность, только величина огибающей.

Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов.

A binary system whose stars share an envelope may also be called an overcontact binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичная система, звезды которой имеют общую оболочку, также может быть названа сверхконтактной двоичной системой.

For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза.

Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования.

Such a surface is also the envelope of the tangent planes to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поверхность также является огибающей касательных плоскостей к кривой.

They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами.

The envelope is approximately the integral of the perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая является приблизительно интегралом возмущения.

Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру.

The cutting of the number 3 engine and the full throttle situation was significant as this was outside the test envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резка двигателя № 3 и ситуация с полным дросселем были существенными, поскольку это было за пределами испытательной оболочки.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт.

Just after they leave, the assistant calls Adam about the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они уходят, ассистентка звонит Адаму насчет конверта.

Knowing that Adam has the envelope, Sally offers to sell him a third of the firm at 3 times book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что конверт у Адама, Салли предлагает продать ему треть фирмы по 3-кратной балансовой стоимости.

I could see a man and an object unpleasantly like a machine-gun on top of the envelope, and I now realised the time had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел на конверте человека и предмет, неприятно напоминающий пулемет, и теперь понял, что время пришло.

A two envelope problem article would be a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья с двумя проблемами конверта была бы хорошим началом.

At this stage, the protostar and its disk are heavily obscured by the infalling envelope and are not directly observable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии протозвезда и ее диск сильно затемнены падающей оболочкой и не могут быть непосредственно наблюдаемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a closed envelope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a closed envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, closed, envelope , а также произношение и транскрипцию к «in a closed envelope». Также, к фразе «in a closed envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information