Closed pension fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed pension fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытый пенсионный фонд
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • pension supplement - доплата к пенсии

  • quebec pension plan - квебекская пенсионная программа

  • pension fund contributions - взносы в пенсионный фонд

  • pension policy - пенсионная политика

  • having a pension - имея пенсию

  • earnings-related pension - доходы, связанные с пенсионными

  • pension adequacy - пенсия адекватность

  • the united nations pension system - Организации Объединенных Наций по пенсионной системе

  • from the pension fund - из пенсионного фонда

  • pension benefit payments - выплаты по пенсионному обеспечению

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



We ought to be able to talk this matter over and reach an understanding, he said again, when they were in the room and he had closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо обсудить это дело и прийти к соглашению, - повторил он.

It was a normal pension to soldiers and lower ranks of the Prussian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была обычная пенсия для солдат и нижних чинов прусской армии.

How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает?

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

The last three French presidents faced fierce resistance when they tried to change France’s labour and pension laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три президента Франции столкнулись с жестким сопротивлением при попытке изменить законы о труде и пенсионном обеспечении.

The pension funds, the teachers union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионные фонды, союзы учителей.

She was viciously attacked as she closed the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза.

She stretched out her hand, and suddenly closed the open book on my knee, as if the sight of the writing in it were unendurable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдруг протянула руку и захлопнула лежавший у меня на коленях раскрытый альбом, как будто вид написанных там слов был для нее невыносим.

Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей.

She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей.

She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения.

I used to be scarred and judgmental and closed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

The castle is closed to all visitors because of the pestilence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок закрыт для всех посетителей из-за мора.

Your chin poised on one finger your eyes half closed, you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой палец упирается в подбородок, твои глаза полуоткрыты. Ты думаешь.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

Settling back in his swivel chair, his feet up on the desk and his eyes closed, he began imagining how beautiful everything would be once he was squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усевшись на вращающемся стуле, забросив ноги на стол и смежив веки, он дал волю воображению: он видел себя в роли командира эскадрильи, и зрелище это было прекрасно!

I have to dip into my pension to keep paying for tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.

Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин.

The camerlegno moved with his eyes closed, as if he knew every step by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий шел с закрытыми глазами, словно видел каждый свой шаг сердцем.

We're closed in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут мы закрываемся.

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

Before I closed my book, Did you see what they were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их?

A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона.

I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов!

The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота.

But I've been waiting and waiting. I closed down the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ждала, ждала, торговлю закрыла.

The building has a closed-circuit security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании замкнутая система безопасности.

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.

So you hand it over to have an independent expert assessment to establish its... qualities - behind closed doors, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете обратиться к независимому эксперту чтобы определить ее...интеллект, безо всякой шумихи, разумеется.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

I think you've gone through life with your eyes closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начинает казаться, что ты идёшь по жизни с закрытыми глазами.

Vittoria closed in on him. How could you already know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вам это известно? - спросила Виттория, снова догнав Лэнгдона.

He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички,

It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

I have a pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие.

As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии.

Maxwell's theft of pension funds was therefore partly repaid from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кража пенсионных фондов Максвеллом была частично возмещена из государственных фондов.

Yanukovich announced $2 billion worth of pension and other welfare increases on 7 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2012 года Янукович объявил о повышении пенсий и других пособий на 2 миллиарда долларов.

His pension was a fairly handsome £1200 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пенсия составляла довольно приличные 1200 фунтов в год.

Freelancers do not receive pension benefits or other employee rights and benefits and are often not paid on an hourly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрилансеры не получают пенсионных пособий или других прав и льгот сотрудников и часто не получают их на почасовой основе.

These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed pension fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed pension fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, pension, fund , а также произношение и транскрипцию к «closed pension fund». Также, к фразе «closed pension fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information