In europe and the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in every respect - во всех отношениях
increase in size - увеличение размера
in front - спереди
in wine - в вине
in the abstract - в абстрактном
end in failure - заканчиваться неудачей
in contact - на связи
in suspense - в ожидании
take in sail - взять парус
speculate in share - спекулировать акцией
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
employment in europe - занятость в Европе
a digital agenda for europe - цифровая повестка дня для Европы
europe flat - квартира Европа
council of europe convention on - Конвенция Совета Европы о
the council of europe is - Совет Европы
europe and throughout the world - Европе и по всему миру
the americas and europe - в Америке и Европе
europe is committed to - Европа стремится
best beach in europe - лучший пляж в Европе
all around europe - все вокруг Европы
Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec
Антонимы к europe: orient, new world
Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.
neck and crop - шею и урожай
enough and to spare - достаточно и сэкономить
men and women - мужчина и женщина
trials and tribulations - испытания и невзгоды
time and time again - снова и снова
carrot and stick motivation - мотивация по принципу кнута и пряника
mud-and-snow tyre - шина для движения по снегу и грязи
chocolate bar foiling and banding machine - машина для завертывания шоколадных плиток в фольгу и этикетку
freedom of expression and information - свобода слова и информации
islamic state of iraq and levant - Исламское государство Ирака и Леванта
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
over the sea - Через море
over the seas - над морями
bring to the fore - выдвинуть на первый план
by the side of - со стороны
the human condition - состояние человека
be the cause of - быть причиной
by the gross - оптом
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
be on the booze - пьянствовать
calculate the cost - рассчитывать стоимость
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united states pharmacopoeia - Фармакопеи США
united stated - объединенная заявил
values and principles of the united nations - ценности и принципы Организации Объединенных Наций по
the people united will never be defeated - люди, объединенные никогда не будет побежден
united nations crime prevention and criminal - Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовное
largest city in the united states - по величине город в Соединенных Штатах
the united nations world health organization - Организации Объединенных Наций по всемирной организации здравоохранения
what can the united nations do - что может оон сделать
canada and the united states - Канада и Соединенные Штаты
the united nations will be - Организация Объединенных Наций будет
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
succession of states - последовательность состояний
which states as follows - которая гласит следующее
states may stipulate - государства могут предусматривать
states drafted - государства разработаны
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
the united states central intelligence agency - в Соединенных Штатах центральное разведывательное агентство
the united states supreme court has - в Соединенных Штатах Верховный суд
the twelfth meeting of states - двенадцатое совещание государств
together with the united states - вместе с Соединенными Штатами
removal from the united states - удаление из Соединенных Штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
И я стала вести беседы за пределами континента, в Европе, в Соединенных Штатах, в Азии. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
The European region has been active in the European Community and Council of Europe and their support of United Nations initiatives. |
Европейский регион активно участвовал в деятельности Европейского сообщества и Совета Европы, а также в их поддержке инициатив Организации Объединенных Наций. |
The Tourism Department is increasing marketing efforts in Europe in order to take advantage of the depreciation of the United States dollar. |
Департамент туризма активизирует рекламную деятельность в Европе, пользуясь снижением курса доллара США. |
With the United States, Europe, and Japan still suffering post-crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G-20 in 2011. |
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья, то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году. |
Indeed, the entire economic data calendar is less action-packed than last week, with hardly any top-tier reports out of Europe, Japan, or the United States this week. |
Фактически, экономический календарь менее насыщен событиями, чем на прошлой неделе, практически нет особо важных публикаций Европы, Японии и США. |
By 2025, nearly half of the Fortune Global 500 companies will be based in emerging economies, with China home to more of them than the United States or Europe. |
К 2025 году, почти половина компаний Fortune Global 500 будет базироваться в странах с развивающейся экономикой, большей частью обоснованных в Китае, чем в Соединенных Штатах или Европе. |
Or do they in fact want a free-trade Europe politically subservient to the United States? |
Или их устроит и беспошлинная Европа, политически подчиненная США? |
Europe and the United States have the resources to support those peoples who wish to remain free from Russian imperialism. |
Европа и США обладают ресурсами, необходимыми для поддержки народов, которые хотят избавить себя от империалистических нападок России. |
Russia and Europe, with the United States on the sidelines, have engaged in pipeline warfare throughout Vladimir Putin’s tenure in the Kremlin. |
Россия и Европа, оттеснив США на обочину, ведут трубопроводную войну на протяжении всего того времени, что Путин находится у власти. |
Yet even if you include both, Europe’s financial presence dominates that of the United States and China. |
Но даже если предусмотреть и то и другое, в финансовом отношении Европа все равно будет доминировать над США и Китаем. |
Meanwhile, new sources of natural gas for Europe are appearing, including exports of liquefied natural gas from countries like Qatar and the United States. |
Тем временем, появляются новые источники природного газа для Европы, в том числе экспорт сжиженного природного газа из таких стран, как Катар и США. |
It would not be the first time that Russia has used a massive terrorist attack in the West to paper over political differences with the United States and Europe. |
Россия не в первый раз пытается использовать крупный теракт на Западе, чтобы затушевать политические расхождения с Соединенными Штатами и Европой. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
“I hope very much that it would be used not only by the Russian specialists but also by our colleagues in the United States and Europe,” Putin said. |
«Я очень надеюсь, что его будут использовать не только российские специалисты, но и наши коллеги из США и Европы», — сказал он. |
Here, too, the time has come for an active role by Europe and Russia, not just the United States. |
В этом вопросе свою активную роль должны сыграть Европа и Россия, а не только Соединенные Штаты. |
Based on past experience, a super-powered Russia would obviously be bad news for Europe and the United States. |
Судя по прошлому опыту, превращение России в сверхдержаву, конечно, стало бы и для Европы, и для Соединенных Штатов скверной новостью. |
Peace is also a living issue today, given global terrorism and Europe's unbreakable alliance with the United States. |
Тема мира и сегодня является актуальной, если принимать во внимание международный терроризм и нерушимый союз Европы с Соединенными Штатами. |
This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question. |
Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран. |
How can we undo the imbalances of economies - China, followed far behind by Europe - exporting massively to the United States or to the dollar zone? |
Как мы можем справиться с дисбалансом экономических систем - Китай, за которым далеко позади следует Европа - в широком масштабе экспортирующих в Соединенные Штаты или в зону доллара? |
In the Arab world, many people must spend around half of their income on food, compared with just 5-10% in Europe or the United States. |
В арабском мире многим людям приходится тратить около половины своих доходов на продукты питания, тогда как в Европе или Соединенных Штатах эта доля составляет 5-10%. |
Instead, the United States should be more strategic and start the process of enhancing its ability to track and intercept cruise missiles in Eastern Europe. |
Вместо этого США должны мыслить более стратегически, начав процесс наращивания своего потенциала слежения и перехвата крылатых ракет в Восточной Европе. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan. |
Слабый спрос, связанный с последствиями мирового финансового кризиса, который начался в 2008 году, до сих пор остается ключевой проблемой в Европе, Соединенных Штатах и Японии. |
The arguments against the “old boy” system – by which the United States appoints the head of the World Bank and Europe the head of the IMF – are especially compelling today. |
Аргументы против системы старого друга – по которой Соединенные Штаты назначают главу Всемирного Банка, а Европа главу МВФ – в настоящее время являются особенно непреодолимыми. |
But when pressed to make a choice, they will opt for Europe and the United States. |
Но когда их заставят сделать выбор, они поддержат Европу и США. |
Who today believes in global democracy, or even in the United States of Europe? |
Кто сегодня верит в глобальную демократию или даже в Соединённые Штаты Европы? |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
Think of how much more genuine diversity would there be in a united Europe if national states did not squat in the middle. |
Только подумать, насколько больше истинного многообразия было бы в единой Европе, если бы национальные государства не подавляли его. |
In the last few days, the United States and Europe have stressed the importance of an independent, undivided Ukraine built by free elections and peaceful change. |
В последние несколько дней США и Европа неоднократно подчеркивали значение независимой, единой Украины, основанной на принципах свободных выборов и мирных перемен. |
This holiday until recently wildly celebrated only in the United States and now it is becoming increasingly popular in Europe and gradually USSR. |
Этот праздник до недавнего времени широко не отмечался лишь в США, а в настоящее время он становится все более популярным в Европе и постепенно СССР. |
В США и некоторых странах Европы возобновился рост. |
|
As a result, in the coming year interest rates are far more likely to fall in Europe than they are in the United States. |
В результате, в предстоящем году процентные ставки скорее упадут в Европе, чем в Соединенных Штатах. |
The United States has no reason to devote limited resources to defending prosperous and populous allies, most notably in Europe, but also in Asia. |
У Соединенных Штатов нет никаких оснований выделять свои ограниченные средства на защиту преуспевающих и густонаселенных стран-союзниц – прежде всего, в Европе, а также в Азии. |
He was clearly sent on a mission to provide the West (Europe, the United States, and NATO) with a view from Moscow. |
Совершенно очевидно, что его послали на эту конференцию с миссией донести до Запада (Европы, США и НАТО) позицию Москвы. |
Thus, Europe and Japan would side with the United States; and Russia would go to China. |
Так, Европа и Япония встанут на сторону США; а Россия отойдет к Китаю. |
Two months ago, the United States. and Europe were jolted by a revived Russia. |
Два месяца назад усилившаяся Россия устроила 'встряску' США и Европе. |
The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape. |
Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы. |
There is no country in Europe which knows how to deal with an imperial Russia better than the United Kingdom. |
В Европе нет ни одной страны, так хорошо знающей, как справиться с имперской Россией, как Соединенное Королевство. |
This Russian was looking for capital to finance a big operation that would seriously hurt the United States as well as certain countries in Western Europe. |
Русский искал деньги для финансирования крупной операции, направленной против Соединенных Штатов и Западной Европы. |
The image of a new Russian colossus threatening neighbors, Western Europe and the United States never reflected reality. |
Образ возрожденного российского колосса, угрожающего соседним странам, Западной Европе и США, никогда не соответствовал действительности. |
There is no stable balance of power in Europe or Asia without the United States. |
Без США в Европе и Азии нет и не может быть устойчивого равновесия сил. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States). |
Общие тенденции сводятся либо к чрезмерному ограничению (Европа), или рассредоточению усилий (США). |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an island country off the north-western coast of continental Europe. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - это островное государство за северо-западным побережьем континентальной Европы. |
In crafting their response, policymakers in the United States and Europe can learn from the financial markets. |
Формулируя свой ответ, политическое руководство в США и Европе могло бы многому научиться у финансовых рынков. |
The United States and Europe have grossly overreacted to a few isolated cases of the Ebola virus within their borders. |
США и Европа слишком остро отреагировали на несколько изолированных случаев вируса Эбола в пределах своих границ. |
Twenty-seven of the world’s top 100 universities are in Europe, compared with 55 in the United States, one in Russia, and none in China. |
27 из 100 лучших университетов мира находятся в Европе, в Соединенных Штатах — 55, в России — один, а в Китае — ни одного. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
Вы же загребли чертовы деньги в Европе. |
|
Maybe you should think about going back to Italy, using that as a home base to see as much of Europe as you can. |
Может, тебе стоит подумать о возвращении в Италию, чтобы использовать это место как дом и увидеть как можно больше в Европе. |
You represent over 20 American companies, doing business in Europe. |
Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе |
You laid waste to half of Europe. |
Ты уничтожил половину Европы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in europe and the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in europe and the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, europe, and, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «in europe and the united states». Также, к фразе «in europe and the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
