In flashback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in repair - держать в ремонте
cram in - втиснуть
participation in - участие в
be (out) in front - быть впереди
in a promiscuous manner - беспорядочно
in the morning - утром
crash in - сбой в
reduce in value - снизить стоимость
contradiction in terms - противоречие в терминах
in divers places - в разных местах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр, короткая ретроспектива
in flashback - в воспоминаниях
i had a flashback - я был ретроспективный кадр
Синонимы к flashback: recollection, memory, reminiscence, remembrance, reliving, recall, analepsis, retrospect, retrospection, hallucination
Антонимы к flashback: flash forward, foreshadow, fast forward, unlearn, disremember, block, amnesia, consign to oblivion, dark, dismiss from mind
Значение flashback: a scene in a movie, novel, etc., set in a time earlier than the main story.
These flashbacks, which are featured in most episodes, sometimes reveal only in retrospect that an earlier scene was actually a clue to the Leverage team's plan. |
Эти флэшбеки, которые представлены в большинстве эпизодов, иногда показывают только ретроспективно, что более ранняя сцена была на самом деле ключом к плану команды рычагов. |
Flashback scenes from the 1980s in this episode shows the characters Ross and Chandler in pastel colored suits with rolled up sleeves like that of Sonny Crockett. |
В этом эпизоде мы видим персонажей 1980-х годов Росса и Чендлера в костюмах пастельных тонов с закатанными рукавами, как у Сонни Крокетта. |
He cannot control his flashbacks of Aunt Helen, who died in a car crash on her way to buy him a birthday gift. |
Он не может справиться со своими воспоминаниями о тете Хелен, которая погибла в автокатастрофе по дороге, чтобы купить ему подарок на день рождения. |
Whenever I'd look through the panoramic windows, I'd get flashbacks of how I got there. |
Потому, что каждый раз, как я буду любоваться видом, я буду вспоминать, какой ценой он мне достался. |
An extremely convoluted story may contain flashbacks within flashbacks within flashbacks, as in Six Degrees of Separation, Passage to Marseille, and The Locket. |
Чрезвычайно запутанная история может содержать флэшбэки внутри флэшбэков внутри флэшбэков, как в шести степенях разделения, проезде в Марсель и медальоне. |
Our flashback playback continues with a song that climbed all the way to number four on the charts. |
Наш хит-парад продолжает песня, которая поднялась до четвертого места. |
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia. |
Воспоминания, галлюцинации, бессонница, ночное потовыделение... паранойя. |
Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene. |
То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека. |
Наша ретроспектива 1963-го года продолжается. |
|
It's a flashback sequence. |
Это воспоминание. |
Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation. |
Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса. |
Я установил флэшбэк на три недели назад. |
|
Сцена, что вы видите позади меня, зовется флэшбеком. |
|
That was before he kept showing up like a bad acid flashback? |
Это было до того, как он начал появляться, словно кислотный флэшбек. |
Oh, God, I'm having a Serengeti flashback. |
Господи, я вспоминаю о Серенгети! |
Я просто кое-что вспомнила о прошлой ночи. |
|
О, он заставляет меня вспомнить 7 класс. |
|
Меня до сих пор воспоминания гнетут, когда смотрю Олимпийские игры. |
|
So, this is a mushroom flashback. |
То есть мы все под грибами? |
У меня дежавю! |
|
And you have another flashback? |
И у вас будет ещё один приступ? |
Ты можешь быть во флэшбеках, потому что мы теперь друзья. |
|
I'm having Staten Island flashbacks. |
У меня флэшбеки про Стейтен Айленд. |
You've got a flashback there... |
Вы там возвращаетесь в прошлое. |
Это мне напомнило детство. |
|
If I have to flashback to all those past decades- they went so-so |
Если оглянуться и окинуть взором ушедшие годы, то кажется, всё произошло |
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode. |
Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде. |
Episodes often feature flashbacks of significant events from various inmates' and prison guards' pasts. |
Эпизоды часто содержат воспоминания о значительных событиях из прошлого различных заключенных и тюремных надзирателей. |
A series of flashbacks narrated by Ser Eustace relate the events of the Blackfyre Rebellion and its conclusion at the Battle of the Redgrass Field. |
Серия воспоминаний, рассказанных Сиром Юстасом, повествует о событиях восстания Блэкфайров и его завершении в битве на поле Красной травы. |
The play explored Naomi Ginsberg's schizophrenic collapse and made use of innovative video for flashback scenes. |
В пьесе исследовался шизофренический коллапс Наоми Гинзберг и использовалось инновационное видео для ретроспективных сцен. |
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее. |
The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret. |
Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси. |
Through flashbacks his noble intentions are revealed. |
Через воспоминания раскрываются его благородные намерения. |
Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent. |
Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми. |
Maslany co-starred in the 2015 film, Woman in Gold, in the World War II flashbacks as a younger version of Maria Altmann, Helen Mirren's character. |
Маслани снялась в фильме 2015 года женщина в золоте, в воспоминаниях о Второй мировой войне, как более молодая версия Марии Альтман, героини Хелен Миррен. |
Her voiceover indicates she had been rescued from some terrifying experience and the film's events are flashbacks of it. |
Ее голос за кадром показывает, что она была спасена от какого-то ужасного опыта, и события фильма-это воспоминания о нем. |
Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo. |
Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо. |
Пятый том-это воспоминание о молодости Гендо и Юи. |
|
As part of the process, Flanagan recreated scenes from The Shining to use in flashbacks. |
В рамках этого процесса Флэнаган воссоздал сцены из Сияния, чтобы использовать их во флэшбэках. |
A flashback reveals that Dave married Edie after learning she once lived on Wisteria Lane and never sold the house. |
Воспоминание показывает, что Дэйв женился на Эди после того, как узнал, что она когда-то жила на глицинии Лейн и никогда не продавала дом. |
The story is told in a flashback by an American named David Ellington. |
Эта история была рассказана в воспоминаниях американцем по имени Дэвид Эллингтон. |
We learn, in a flashback, that Bishop Laval saved Jacques from freezing in a snowstorm, though Jacques does not entirely remember this. |
Из воспоминаний мы узнаем, что епископ Лаваль спас Жака от замерзания во время снежной бури, хотя Жак и не помнит этого полностью. |
A flashback reveals that Celanawe named Lieam as his successor prior to his death, and he later leaves Lockhaven with the Black Axe. |
Флэшбэк показывает, что Селанаве назвал Лиама своим преемником до своей смерти, и позже он покидает Локхейвен с черным топором. |
She is briefly seen wearing it again during a flashback in the fourth season. |
Она мельком видела его снова во время флэшбэка в четвертом сезоне. |
Filming for the island flashbacks takes place in Vancouver's Whytecliff Park area, near beachfront homes. |
Съемки фильма Остров флэшбэков проходят в Ванкуверском районе Уайтклифф-парк, рядом с пляжными домами. |
Merle contacts Lew and, in a pre-War flashback, spends time with the Zombinis in Santa Barbara. |
Мерл связывается с Лью и в довоенном флэшбэке проводит время с зомби в Санта-Барбаре. |
A flashback to the previous episode shows the gameplay that transpired during the Double Eviction. |
Флэшбэк к предыдущему эпизоду показывает игровой процесс, который произошел во время двойного выселения. |
Amanda reappeared in Saw V, though only through flashbacks and voice appearances. |
Аманда снова появилась в Saw V, хотя только через флэшбэки и появление голоса. |
Amanda appeared in a flashback with John and Mark Hoffman as they put Timothy Young into his trap. |
Аманда появилась в воспоминаниях вместе с Джоном и Марком Хоффманами, когда они загнали Тимоти Янга в ловушку. |
Ее характер был показан только во флэшбэках. |
|
Gerald also briefly portrays the character during a flashback sequence in which he writes a letter to Mia. |
Джеральд также кратко изображает персонажа во время эпизода флэшбэка, в котором он пишет письмо МИА. |
These are the flashback and montage techniques, respectively. |
Это техники флэшбэка и монтажа, соответственно. |
2 Aaron Richards portrays a young Mycroft Holmes in flashback scenes. |
2 Аарон Ричардс изображает молодого Майкрофта Холмса в сценах флэшбэка. |
Those same songs were later included in the lineup of fictional radio station Flashback 95.6 FM in the Grand Theft Auto III video game. |
Эти же песни позже были включены в линейку вымышленной радиостанции Flashback 95.6 FM в видеоигре Grand Theft Auto III. |
Having seen Prophet's flashbacks whilst on the operating table, Alcatraz and his suit regain their power. |
Увидев флэшбэки Пророка на операционном столе, Алькатрас и его костюм вновь обретают свою силу. |
She inseminated herself with Veidt's sperm and escaped from Karnak as a sign of retribution against Veidt as seen in a flashback. |
Она оплодотворила себя спермой Вейдта и сбежала из Карнака в знак возмездия против Вейдта, как видно из воспоминаний. |
The story is told in a series of flashbacks from the point of view of a talk show that has reunited the captor and his former hostages. |
Эта история рассказывается в серии флэшбэков с точки зрения ток-шоу, которое воссоединило похитителя и его бывших заложников. |
Flashback scenes were balanced to avoid giving away too much information before the twist. |
Сцены флэшбэка были сбалансированы, чтобы не выдавать слишком много информации перед поворотом. |
Nonetheless, Sullenberger suffered symptoms of post-traumatic stress disorder in subsequent weeks, including sleeplessness and flashbacks. |
Тем не менее, Салленбергер страдал симптомами посттравматического стрессового расстройства в последующие недели, включая бессонницу и вспышки воспоминаний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in flashback».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in flashback» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, flashback , а также произношение и транскрипцию к «in flashback». Также, к фразе «in flashback» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
