In india and abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the jurisdictions in which it does business - в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес
construed in all respects in accordance - толковаться во всех отношениях в соответствии
in facilities - в учреждениях
in wet - в мокрой
in polar - в полярных
score in - оценка в
in vice - в тисках
lied in - солгал
in monday - в понедельник
threw in - метала в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
india tint - светло-коричневый цвет
little india - Маленькая Индия
parliament of india - Парламент Индии
India a - Индия
all india - Всеиндийская
northeast india - северо-восток Индии
india ranks - Индия занимает
mission of india to the united nations - Миссия Индии в Организации Объединенных Наций
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
india and pakistan - Индия и Пакистан
Синонимы к india: hindustan, Jewel in the Crown, bharat, Mother India, republic-of-india, the Orient, Country of the Indus, indian empire, The Fabulous East, indian
Антонимы к india: alien, city, foreign, international
Значение india: a country in southern Asia that occupies the greater part of the Indian subcontinent; population 1,156,897,800 (est. 2009); capital, New Delhi; official languages, Hindi and English (14 other languages are recognized as official in certain regions; of these, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, and Urdu have the most first-language speakers).
and repetition - и повторение
ingenuity and - изобретательность и
brian and - Брайан
and hegemony - и гегемония
and reptiles - и рептилии
murphy and - Murphy и
pronouncements and - заявления и
pandemic and - пандемии и
and hurry - и спешить
calibre and - калибр и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
market overseas/abroad - рынок
bruit about/abroad - бруит
placement abroad - размещение за рубежом
national abroad - национальные за рубежом
gather experience abroad - накапливают опыт за рубежом
to go abroad - выехать за рубеж
service abroad - обслуживание за границей
employees abroad - сотрудников за рубежом
i want to go abroad - я хочу поехать за границу
study abroad experience - учиться за рубежом опыт
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
At present there are at least sixty centres in India and abroad that carry on the tradition of Vedantic teaching under the banner of Arsha Vidya. |
В настоящее время существует по меньшей мере шестьдесят центров в Индии и за рубежом, которые продолжают традицию Ведантического учения под знаменем Арша Видьи. |
Khan owns several properties in India and abroad, including a GB£20 million apartment in London, and a villa on the Palm Jumeirah in Dubai. |
Хан владеет несколькими объектами недвижимости в Индии и за рубежом, в том числе квартирой стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов в Лондоне и виллой на пальме Джумейра в Дубае. |
A large number of people, including some celebrities from India and abroad, attended his Yoga camps. |
Большое количество людей, включая некоторых знаменитостей из Индии и других стран, посещали его йога-лагеря. |
CCDC has conducted many workshops among diverse population in India as well as abroad. |
CCDC провел много семинаров среди различных групп населения в Индии, а также за рубежом. |
In 1976, he founded Indian Mime Theatre for promoting mime and has performed on many stages in India and abroad. |
В 1976 году он основал индийский театр пантомимы для продвижения пантомимы и выступал на многих сценах в Индии и за рубежом. |
The Krishnamurti Foundation, established in 1928 by him and Annie Besant, runs many schools in India and abroad. |
Фонд Кришнамурти, основанный в 1928 году им и Энни Безант, управляет многими школами в Индии и за рубежом. |
The 150th birth anniversary of Swami Vivekananda was celebrated in India and abroad. |
150-летие со дня рождения Свами Вивекананды отмечалось в Индии и за рубежом. |
In August 1836, after having work experience abroad with relatives, Thornton obtained a clerkship in the East India House at its Leadenhall Street headquarters, London. |
В августе 1836 года, имея опыт работы за границей с родственниками, Торнтон получил должность клерка в Ост-Индском доме в его штаб-квартире на Лиденхолл-Стрит, Лондон. |
India initiated the first phase deployment of Biometric e-Passport only for all diplomatic passport holders in India and abroad in 2008. |
Индия инициировала первый этап внедрения биометрических электронных паспортов только для всех владельцев дипломатических паспортов в Индии и за рубежом в 2008 году. |
Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom. |
После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию. |
The unlawfully acquired money kept abroad is routed back to India by the round tripping processes. |
Незаконно приобретенные деньги, хранящиеся за границей, направляются обратно в Индию с помощью круговых процессов. |
After being commissioned, officers are posted and deputed, and are at the helm of affairs not only inside India but also abroad. |
После назначения офицеры назначаются и назначаются на должности, а также находятся у руля дел не только внутри Индии, но и за ее пределами. |
The cases often take a year to clear up, as a result the men lose their jobs abroad due to frequent travels to attend the court or being unable to leave India. |
На выяснение обстоятельств дела часто уходит год, в результате чего мужчины теряют работу за границей из-за частых поездок в суд или невозможности покинуть Индию. |
Today, many Turkmen students are studying abroad including in institutions of higher learning in Turkey, Germany, China, Russia, Ukraine, India, and Malaysia. |
Сегодня многие туркменские студенты обучаются за рубежом, в том числе в высших учебных заведениях Турции, Германии, Китая, России, Украины, Индии, Малайзии. |
Also, where wouside of India, were these movies sold and how much income they generated abroad, and how many viewers they attracted. |
Кроме того, где бы вы ни были в Индии, продавались ли эти фильмы и какой доход они приносили за рубежом, и сколько зрителей они привлекали. |
Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities. |
Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов. |
He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year. |
На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
Low-cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. |
Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества. |
The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India. |
Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии. |
Индия должна была набрать 269 очков за 50 подач команде Вест-Индии. |
|
India is following Brazil in throwing cold water on U.S. plans for strengthening sanctions on Iran. |
Индия следует примеру Бразилии, выливая ушаты холодной воды на американские планы по ужесточению санкций против Ирана. |
India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins. |
Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США. |
Now, subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas. |
Вскоре, Индии предстоял дрейф на север, столкновение с Евразией и последующий подъем Гималаев. |
Then was punching buttons with sore finger; India stumbled over feet following suit. |
Дальше на кнопку пришлось жать уже больным пальцем - Индия чуть на пятки не наступала Китаю, следуя по его стопам. |
О,я работал за границей в Эмиратах,главным образом. |
|
The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad. |
Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. |
She looked at the dazed hurt faces of India and Pitty and contrition swept her. |
Она посмотрела на удивленные, обиженные лица Индии и Питти, и искреннее раскаяние овладело ею. |
Persikov did not carry out his intention of going abroad, and 1920 was even worse than 1919. |
Намерения своего относительно заграницы Персиков не выполнил, и 20-й год вышел еще хуже 19-го. |
I always had an idea that you were at least seven feet high, and was quite astonished at your return from India to find you no taller than myself. |
У меня тогда осталось впечатление, будто ты не меньше семи футов ростом, и я очень удивился, когда при твоем возвращении из Индии оказалось, что ты не выше меня. |
I go on board to-night for India, and I must do my job first. |
Сегодня я ухожу в плавание и сначала должен расквитаться с вами. |
Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility. |
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах. |
But some were skeptical an agreement can be reached after tensions between the US in India. |
Но некоторые настроены скептически относительно соглашения, которое может быть достигнуто после напряжённости между США и Индией. |
Has he been sent from abroad? asked Elena Stanislavovna, almost choking. |
Он послан из-за границы? - спросила Елена Станиславовна, чуть не задохнувшись. |
And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later. |
А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок. |
He's got a family back in Mumbai, India. |
В Индии, в Мумбаи у него осталась семья. |
Indirect economic oppression is exemplified when individuals work abroad to support their families. |
Косвенное экономическое угнетение проявляется, когда люди работают за границей, чтобы содержать свои семьи. |
Clark hates the British aristocracy in India, seeing them as dull and unobservant and living in the past. |
Кларк ненавидит британскую аристократию в Индии, считая ее скучной, ненаблюдательной и живущей прошлым. |
The Third Anglo-Maratha War broke out between the Marathas and the British East India Company in 1817. |
Третья англо-Маратхская война разразилась между Маратхами и Британской Ост-Индской компанией в 1817 году. |
This made Fani the most intense storm to make landfall in India's Odisha state since the 1999 Odisha cyclone. |
Это сделало Фани самым сильным штормом, который обрушился на Землю в индийском штате Одиша после циклона Одиша 1999 года. |
In parts of southern India, Epiphany is called the Three Kings Festival and is celebrated in front of the local church like a fair. |
В некоторых частях Южной Индии Богоявление называется Праздником трех царей и празднуется перед местной церковью, как ярмарка. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
Buddhist monks who escaped the massacre fled to Nepal, Tibet and South India. |
Буддийские монахи, избежавшие резни, бежали в Непал, Тибет и Южную Индию. |
After completing a course at the Signal School, he served on RMS Medina during the Royal Family's 1911-12 visit to India for the Delhi Durbar. |
После окончания курса в сигнальной школе, он служил на RMS Medina во время визита королевской семьи в 1911-12 годах в Индию для Дели Дурбар. |
Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies. |
Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями. |
A. G. Garr and his wife were sent from Azusa Street as missionaries to Calcutta, India, where they managed to start a small revival. |
Гарр и его жена были посланы с Азуза-стрит в качестве миссионеров в Калькутту, Индия, где им удалось начать небольшое пробуждение. |
In January 2012, the Law Commission of India recommended that Section 498a should be made a compoundable offense. |
В январе 2012 года Комиссия по законодательству Индии рекомендовала признать статью 498а составным преступлением. |
Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India. |
Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона. |
Similar wheels also appeared in England in the 17th century, and subsequently elsewhere around the world, including India, Romania, and Siberia. |
Подобные колеса также появились в Англии в XVII веке, а затем и во всем мире, включая Индию, Румынию и Сибирь. |
Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India. |
Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия. |
He spent only about half as much time abroad during his reign as did William III, who also reigned for 13 years. |
Во время своего правления он проводил за границей лишь вдвое меньше времени, чем Вильгельм III, который также правил в течение 13 лет. |
The presentation of Indian dance styles in film, Hindi Cinema, has exposed the range of dance in India to a global audience. |
Представление индийских танцевальных стилей в кино, хинди кино, открыло диапазон танца в Индии для глобальной аудитории. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
In India a number of companies provide the TM technique to their managers. |
В Индии ряд компаний предоставляют технику ТМ своим менеджерам. |
A similar product, known as gul or gadakhu, is made with tobacco powder and molasses, and used mainly by women in India as a dentifrice. |
Аналогичный продукт, известный как Гуй или гудаху, изготавливается из табачного порошка и патоки и используется в основном женщинами в Индии в качестве зубной пасты. |
On the Right, Nikolai Avksentiev and Vladimir Zenzinov went abroad with Kolchak's permission. |
Справа Николай Авксентьев и Владимир Зензинов с разрешения Колчака выехали за границу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in india and abroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in india and abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, india, and, abroad , а также произношение и транскрипцию к «in india and abroad». Также, к фразе «in india and abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.