In small series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In small series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в малых сериях
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре

  • sworn in - приведен к присяге в

  • hatred in - ненависть

  • gave in - дал в

  • in wallonia - в валлонию

  • in adjudicating - при рассмотрении

  • depot in - депо в

  • in listing - в листинге

  • in succeeding - в последующем

  • in surveying - в межеванию

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small tee - малый тройник

  • small penis - маленький член

  • small batch - малая серия

  • small envelope - маленький конвертик

  • small reduction - небольшое снижение

  • small hydropower - малая гидроэнергетика

  • small rodents - мелкие грызуны

  • small slices - маленькие кусочки

  • small expenses - мелкие расходы

  • small area statistics - небольшие статистические данные о площади

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



The sanatorium at Cranham consisted of a series of small wooden chalets or huts in a remote part of the Cotswolds near Stroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санаторий в Крэнхэме состоял из нескольких небольших деревянных шале или хижин в отдаленной части Котсуолдса близ Страуда.

But Jackson's great ability, celerity of movement, and successful series of small fights determined the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большие способности Джексона, быстрота движений и успешная серия небольших боев определили исход поединка.

The Cineroc used a small movie camera that could be launched from larger rockets, taking a series of frames as the rocket ascended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синерок использовал небольшую кинокамеру, которую можно было запускать с больших ракет, снимая серию кадров, когда ракета поднималась.

This was the first in what was intended to be a series of small harassing attacks conducted to wear down the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай из серии небольших изнурительных атак, предпринятых с целью ослабить немецкую оборону.

He also produced a large series of small heads of exotically dressed men, which were often used by other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал большую серию маленьких голов экзотично одетых мужчин, которые часто использовались другими художниками.

Air enters through a series of small holes drilled in the lower brass ring supporting the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух поступает через ряд небольших отверстий, просверленных в Нижнем латунном кольце, поддерживающем стекло.

A snubber circuit consists of either a very small capacitor or series capacitor and resistor across a diode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема snubber состоит либо из очень маленького конденсатора, либо из последовательного конденсатора и резистора на диоде.

In the new series Daleks are retconned to be mollusc-like in appearance, with small tentacles, one or two eyes, and an exposed brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой серии далеки по внешнему виду напоминают моллюсков, с маленькими щупальцами, одним или двумя глазами и открытым мозгом.

Immediately after the release of the family album, the band undertook a series of small-venue performances, mostly around Michigan and the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после выхода семейного альбома группа провела серию небольших выступлений, в основном вокруг Мичигана и восточного побережья.

Included were a series of tests to compare the properties of small specimens with those of large members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена серия испытаний для сравнения свойств мелких образцов с свойствами крупных элементов.

Nymphs resemble small adults, and go through a series of moults as they grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы напоминают маленьких взрослых особей и проходят через ряд линьк по мере роста.

In 1993, a series of small passages totaling nearly a mile in combined length was found in the ceiling of the New Mexico Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году в потолке комнаты в Нью-Мексико была обнаружена серия небольших проходов общей длиной почти в милю.

At first, almost no information was released on the series for security reasons, except for small fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу по соображениям безопасности почти не было обнародовано никакой информации о сериале, за исключением небольших фрагментов.

This original series started as a line of small cars sold predominantly in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оригинальная серия начиналась как линейка небольших автомобилей, продаваемых преимущественно в Японии.

One More Shelter is a series of small paintings, considered miniatures, that Brodsky commenced in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один приют - это серия небольших картин, считающихся миниатюрами, которую Бродский начал в 2012 году.

As one in a series of small-format books called The Dumpy Books for Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как одна из серии книг малого формата под названием Dumpy Books for Children.

Producers Lou Appleton and Bud Small had a deal with Columbia to make a new series of pictures about Bulldog Drummond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры Лу Эпплтон и Бад Смолл заключили сделку с Колумбией, чтобы сделать новую серию картин о бульдоге Драммонде.

A series of small lights, set in bronze rosettes, illuminated the dome from below at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнст владеет и управляет студией Art of Ears в Хейворде, штат Калифорния, ранее расположенной в Сан-Франциско.

At the bottom of the hill a narrow scar of sand divided the two slopes of a small valley, winding in a series of dazzling splotches where the sun found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дну небольшой ложбинки у подножия холма пролегала узкая полоска песка, она вилась, сверкая слепящими бликами в тех местах, куда падало солнце.

A series of small trucks based on their passenger car counterparts, the 14T, 15T, and 17T, continued to be built until early 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия небольших грузовиков, основанных на их легковых аналогах, 14Т, 15т и 17Т, продолжала строиться до начала 1944 года.

Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы.

A closer look at a magnetization curve generally reveals a series of small, random jumps in magnetization called Barkhausen jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более пристальный взгляд на кривую намагниченности обычно обнаруживает серию небольших случайных скачков намагниченности, называемых скачками Баркхаузена.

If I'm right, I'll come to your house and carve a small series of numbers on the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, то я зайду к вам домой и вырежу ряд чисел на вашем крыльце.

In cervical artery dissection, only small case series are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассечении шейной артерии доступны только небольшие серии случаев.

There is no perspectival order in the foreground; instead it comprises a series of small motifs wherein proportion and terrestrial logic are abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане нет перспективного порядка; вместо этого он содержит ряд небольших мотивов, в которых пропорция и земная логика отброшены.

Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией.

After midnight on July 30, a series of small fires were discovered on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи 30 июля на пирсе была обнаружена серия небольших пожаров.

The government introduced a series of small-scale reforms, such as allowing more small-scale private enterprises to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело ряд мелкомасштабных реформ, в частности предоставило возможность функционировать большему числу мелких частных предприятий.

Last year, just a small number of Argentine drivers competed in the series, and only in events on home soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году лишь небольшое количество аргентинских гонщиков соревновались в серии, и только в соревнованиях на родной земле.

The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников.

During the early 2000s, Keys also made small cameos in television series Charmed and American Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов кейс также сделал небольшие камеи в телесериалах очарованные и Американские мечты.

The town has a series of beautiful small cove-type beaches as well as Itacarezinho and other picturesque beaches further along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть несколько красивых небольших пляжей типа бухт, а также Итакарезиньо и другие живописные пляжи дальше по побережью.

It contained a series of magnetic fields operating on a printed circuit and a small computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал ряд магнитных полей и работал с помощью печатной схемы и маленького компьютера.

The tail is white with a series of parallel red and blue lines across the tail at an angle, and a small European flag at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост белый с серией параллельных красных и синих линий, пересекающих хвост под углом, и небольшим европейским флагом в верхней части.

Once in town, he made a series of small-time purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в городе, он сделал несколько незначительных покупок.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

A segment of the circumference of a circle is a series of infinitely-redirected, infinitely small lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезок окружности - это ряд бесконечно переориентированных, бесконечно малых линий.

His training was aided by a small legacy and also income earned from editing works in the Mermaid Series of lesser known Elizabethan and Jacobean drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обучению способствовало небольшое наследство,а также доход, полученный от редактирования работ в серии Русалка менее известных елизаветинских и якобинских драм.

She later appears throughout the series in small moments though there is rarely any dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появляется на протяжении всей серии в небольших моментах, хотя там редко бывает какой-либо диалог.

Reulbach threw a one-hitter in the 1906 World Series, one of a small handful of twirlers to pitch low-hit games in the post-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройльбах бросил один удар в Мировой серии 1906 года, один из небольшой горстки вертушек, которые подавали низкие хиты в послесезонных играх.

In 2007, Johnson had a small recurring part on the W Network series The Smart Woman Survival Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году у Джонсона была небольшая повторяющаяся часть в серии W Network The Smart Woman Survival Guide.

The barrel itself has a series of small ports drilled in the rifling grooves, leading into the suppressor which slows and cools the exhaust gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам ствол имеет ряд небольших отверстий, просверленных в канавках нарезов, ведущих в глушитель, который замедляет и охлаждает выхлопные газы.

It is shown on a chart by a series of small dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике он выглядит как серия небольших точек.

The Seven Deadly Sins series from Simon & Schuster features seven morally bankrupt teenagers in a small California town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Семь Смертных Грехов от Simon & Schuster показывает семерых морально обанкротившихся подростков в маленьком калифорнийском городке.

The series revolves around the inhabitants of the fictional small town of Jericho, Kansas in the aftermath of several nuclear attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается вокруг жителей вымышленного маленького городка Иерихон, штат Канзас, после нескольких ядерных атак.

To accompany her solo releases, Tiffany held a series of small concerts titled Weekend during the same month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сопровождать свои сольные релизы, Тиффани провела серию небольших концертов под названием Weekend в течение того же месяца.

In 1996, she makes a small participation in the television series 90 60 90 modelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году она принимает небольшое участие в телесериале 90 60 90 modelos.

While disclaiming any active role in developing the subsequent series, he would eventually contribute to the writing as well as appearing in several small roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от какой-либо активной роли в разработке последующих серий, он в конечном итоге внесет свой вклад в написание, а также появится в нескольких небольших ролях.

Banging Your Head Against a Brick Wall, Existencilism, and Cut It Out were a three-part self-published series of small booklets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение головой о кирпичную стену, экзистенциализм и вырезание его были трехчастной самоизданной серией небольших буклетов.

A series of small English words is easier for humans to read, remember, and type in than decimal or other binary-to-text encoding systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд маленьких английских слов легче читать, запоминать и вводить, чем десятичные или другие двоичные системы кодирования текста.

Those pellets sell for a small fortune on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке.

Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

This hat is a little too small for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шляпа мне маловата.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in small series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in small series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, small, series , а также произношение и транскрипцию к «in small series». Также, к фразе «in small series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information