In the service sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in check - в чеке
claimed in - утверждал в
in tenerife - в Тенерифе
in advocacy - в адвокации
in databases - в базах данных
staffing in - штатное расписание в
champion in - чемпион
beyond in - за в
in compliance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
in countries in the region - в странах региона
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the united nations in the twenty-first century - Организации Объединенных Наций в двадцать первом веке
home in the middle of the night - домой в середине ночи
by the end of the cold war - к концу холодной войны
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
this is the end of the line - это конец строки
rule on the merits of the case - решение по существу дела
the declaration of independence and the constitution - Декларация независимости и Конституция
at the fork in the road - на развилке
between the living and the dead - между живыми и мертвыми
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
checkout service - услуга по приему оплаты за проживания
service delegation - делегация службы
gift service - сервис подарок
service description - Описание услуг
service letter - письмо службы
service fluid - рабочая жидкость
chef service - услуги повара
service consumption - потребление услуг
service disruption - нарушение работы
service subcontractor - сервис субподрядчик
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
sector entities - субъекты сектора
embedded sector - встроенный сектор
road haulage sector - автодорожные перевозки сектор
sector coverage - охват сектора
sector-wide plans - общесекторальные планы
sector regional - сектор регионального
shipbuilding sector - судостроение
the european forest sector - европейский лесной сектор
within the sector - в секторе
financial sector restructuring - реструктуризация финансового сектора
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
Women focus on the service sector, while men focus on the industrial sector. |
Женщины сосредоточены на секторе услуг, а мужчины-на промышленном секторе. |
According to this, total world energy use per sector in 2008 was industry 28%, transport 27% and residential and service 36%. |
Согласно этому показателю, общее мировое потребление энергии в расчете на один сектор в 2008 году составляло промышленность 28%, транспорт 27% и жилищно-коммунальное хозяйство 36%. |
The government is running budget deficits of 10% of GDP, despite having cut public-sector wages, and now plans further cuts to service failed banks' debt. |
Правительство имеет бюджетный дефицит 10% ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков. |
When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports. |
Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт. |
Similarly to the rest of Dorset, Bournemouth's economy is primarily in the service sector, which employed 95% of the workforce in 2010. |
Как и в остальной части Дорсета, экономика Борнмута находится в основном в секторе услуг, где в 2010 году было занято 95% рабочей силы. |
The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering. |
Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит. |
An example of good practice in this sector was highlighted by the Mauritius Meteorological Service. |
На один пример надлежащей практики в этом секторе обратила внимание Метеорологическая служба Маврикия. |
Meanwhile, the National Audiovisual Council, in charge of the public service broadcasting sector has awarded digital licences to the public channels TVR1 and TVR2. |
Тем временем Национальный совет по аудиовизуальным технологиям, отвечающий за сектор общественного вещания, выдал цифровые лицензии государственным каналам TVR1 и TVR2. |
The online financial sector is also an increasing target of distributed denial of service extortion attacks. |
Онлайновый финансовый сектор также становится все более распространенной мишенью распределенных атак с целью вымогательства отказа в обслуживании. |
By far the most important sector in the economy of Zürich is the service industry, which employs nearly four-fifths of workers. |
Безусловно, самым важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых работников. |
The service sector is dominated by financial and technical institutions, which, like the construction sector, mainly serve the oil industry. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Many other service sector workers offer sexual services as a sideline. |
Многие другие работники сферы услуг предлагают сексуальные услуги в качестве побочной линии. |
In the US, the final Markit service-sector PMI for April is expected to confirm the initial estimate. |
В США, окончательный PMI сектора услуг за апрель, как ожидается, подтвердит первоначальную оценку. |
Institutionally a single public institution is both de facto in charge of setting sector policy and of being the main service provider. |
Институционально единое государственное учреждение де-факто отвечает за разработку отраслевой политики и является главным поставщиком услуг. |
Emergent service sector workers are relatively young with an average age of 34. Many are ethnic minorities. |
Работники сферы услуг на этапе становления относительно молоды, средний возраст их составляет 34 года. Многие из них являются этническими меньшинствами. |
Once again, water systems in Sector Three are no longer in service. |
Повторяю, система водоснабжения в секторе 3 отключена. |
The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones. |
Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве. |
Statistical data proves that the majority of women work in the service and domestic sectors while men work in the production sector. |
Статистические данные свидетельствуют о том, что большинство женщин работают в сфере услуг и домашнего хозяйства, а мужчины-в производственном секторе. |
Они заполняют широкий спектр низкооплачиваемых слотов сферы услуг. |
|
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 84% of all companies doing business in services. |
В экономике Берлина доминирует сектор услуг, где около 84% всех компаний занимаются бизнесом в сфере услуг. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP. |
Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП. |
In some markets, specialized data collection methods have rapidly emerged to service their relevant sector, and sometimes have even become a norm. |
На некоторых рынках быстро появились специализированные методы сбора данных для обслуживания их соответствующего сектора, а иногда даже стали нормой. |
In India a decade ago, students who chose careers in public service could expect lifetime earnings of between a fifth to a third of their private sector counterparts. |
В Индии десять лет назад выпускники учебных заведений, которые решили делать карьеру в государственном секторе, могли рассчитывать на заработок, который они будут получать во время своей трудовой деятельности, в два три раза меньший, чем у тех, кто пойдет работать в частный сектор. |
In any case, German banks’ withdrawal from Europe cannot possibly be good for confidence, investment, or a dynamic service sector. |
В любом случае, уход немецких банков из Европы не может быть полезен с точки зрения уверенности, инвестиций или для динамичного сектора услуг. |
The revisions in the final manufacturing PMIs on Monday increase the likelihood that the service-sector PMIs will be revised as well. |
Изменения в конечных производственных индексов PMI вышедших в понедельник увеличат вероятность того, что индексы PMI в сфере услуг будут пересмотрены. |
While the manufacturing sector is thriving, the OECD points out that the service sector would benefit substantially from policy improvements. |
В то время как производственный сектор процветает, ОЭСР отмечает, что сектор услуг существенно выиграет от улучшения политики. |
The service sector accounts for 83.7% of the South Carolina economy. |
Сектор услуг составляет 83,7% экономики Южной Каролины. |
Residential neighborhoods stretched out from a commercial and service-sector core. |
Жилые кварталы вытянулись из ядра коммерческого и сервисного секторов. |
На долю сектора услуг Пакистана приходится около 60,2% ВВП. |
|
Its main branches of economy are high-tech industries and the service sector. |
Основными отраслями ее экономики являются высокотехнологичные отрасли и сфера услуг. |
This was 10% higher than the average employment in the service sector for Great Britain and 11% higher than the South West. |
Это было на 10% выше, чем средняя занятость в секторе услуг для Великобритании, и на 11% выше, чем на юго-западе. |
The final Markit service-sector PMI and the ISM non-manufacturing index, both for January, are also to be released. |
Тажке публикуется окончательный отчет от Markit по PMI для сферы услуг и непроизводственный индекс ISM, оба за январь. |
Proponents of private sector participation argue that it has led to improvements in the efficiency and service quality of utilities. |
Сторонники участия частного сектора утверждают, что это привело к повышению эффективности и качества услуг коммунальных служб. |
Despite lacking behind the industrial sector in terms of value-added, the service sector employed 180,500 people in 2007 compared to 57,900 in 2000. |
Несмотря на отсутствие отставания от промышленного сектора в плане добавленной стоимости, в секторе услуг в 2007 году было занято 180 500 человек по сравнению с 57 900 в 2000 году. |
Japan's service sector accounts for about three-quarters of its total economic output. |
На сектор услуг Японии приходится около трех четвертей всего объема ее экономического производства. |
Likewise, the structure has changed, with the service sector growing, with manufacturing reducing in importance; agriculture is only a minor part. |
Точно так же изменилась и структура: вырос сектор услуг, снизилось значение обрабатывающей промышленности; сельское хозяйство занимает лишь незначительную часть. |
It is still not clear what kind of transformation is emerging and eventually replaces the service and public sector economy. |
До сих пор не ясно, какие преобразования возникают и в конечном итоге заменяют экономику сферы услуг и государственного сектора. |
The service sector accounts for three quarters of the gross domestic product. |
На сектор услуг приходится три четверти валового внутреннего продукта. |
Intune for Education is a new cloud-based application and device management service for the education sector. |
Intune for Education - это новая облачная служба управления приложениями и устройствами для сектора образования. |
According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. |
Согласно отчету британских торговых палат за 2007 год, частный сектор также рос, особенно в сфере услуг. |
The service sector accounts for 60% of employment, while trade accounts for almost 20%. |
На долю сектора услуг приходится 60% занятости, а на долю торговли-почти 20%. |
The dynamic development of the service sector is a high priority for all countries in central and eastern Europe. |
Динамичное развитие сектора услуг относится к числу высокоприоритетных направлений деятельности во всех странах центральной и восточной Европы. |
A public service mutual is an organisations that has left the public sector but continues delivering public services. |
Взаимная Государственная служба-это организация, которая вышла из государственного сектора, но продолжает оказывать государственные услуги. |
Industries emerging this century include information technology service sector and renewable energy. |
Отрасли, формирующиеся в этом столетии, включают сектор услуг в области информационных технологий и возобновляемые источники энергии. |
Under a 1998 amendment, the OSHA Act covers the U.S. Postal Service the same as any private sector employer. |
Согласно поправке 1998 года, закон OSHA распространяется на почтовую службу США так же, как и на любого частного работодателя. |
The emergent service sector as of 2011 had an average household income of £21,000. |
По состоянию на 2011 год средний доход домохозяйства в сфере услуг составлял 21 000 фунтов стерлингов. |
The government, of course, is the consummate service-intensive sector. |
Государства, разумеется, сами используют сферу услуг. |
Most of the recent gains in union membership have been in the service sector while the number of unionized employees in the manufacturing sector has declined. |
Большинство недавних успехов в членстве в профсоюзах были достигнуты в секторе услуг, в то время как число профсоюзных работников в производственном секторе сократилось. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
US employment, as estimated in 2012, is divided into 79.7% in the service sector, 19.2% in the manufacturing sector, and 1.1% in the agriculture sector. |
Занятость в США, по оценкам 2012 года, делится на 79,7% в секторе услуг, 19,2% в производственном секторе и 1,1% в сельском хозяйстве. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
|
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
The company's terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person. |
В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было. |
As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly. |
Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос. |
There is an air service between Tokyo and Moscow. |
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands. |
Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками. |
Accidents happen in the service. |
На службе бывают случайности. |
You've the longest service? |
Ты служишь дольше всех? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the service sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the service sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, service, sector , а также произношение и транскрипцию к «in the service sector». Также, к фразе «in the service sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
