Included in the present report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not included in the calculation - не включаются в расчет
were included in the list - были включены в список
they included - они включали в себя
included support - включена поддержка
are included in this - включены в этот
will be included as - будут включены в
are included in total - включены в общей сложности
included the right not - включали в себя право не
terms of reference included - круг полномочий включены
included in annexes II - включенные в приложения II
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in-house - в в доме
in determining the value in use - при определении стоимости использования
baby in - ребенок в
in romanian - на румынском
in pale - в бледных
snuck in - пробралась
in observing - в наблюдении
in transmitting - в передающем
in postal - в почтовых
in precisely - в точности
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
on the other end of the spectrum - на другом конце спектра
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
the project is co-financed by the european - проект финансируется совместно с Европейским
laugh all the way to the bank - смеяться всю дорогу в банк
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present a success - Настоящий успех
how they present - как они представляют
everyone present - все присутствующие
where present - где присутствует
seldom present - редко присутствует
v of the present - v присутствующего
under the present article - в соответствии с настоящей статьей
present the credit card - предъявить кредитную карту
have to present - должны представить
existing at present - существующих в настоящее
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
report customization - настройка отчета
vat report - отчет чан
report available - отчет доступен
october report - отчет октября
validation report - отчет по валидации
service report - отчет службы
initiative report - отчет инициативы
analyse and report - анализ и отчет
its fifth report - его пятый доклад
the report quoted - доклад цитируемый
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
Although the rally is included in American history textbooks, very few present the event accurately or point out its significance. |
Хотя митинг включен в американские учебники истории, очень немногие точно представляют это событие или указывают на его значение. |
Both of these systems included behavioral elements and interventions and primarily concentrated on problems in the present. |
Обе эти системы включали поведенческие элементы и вмешательства и в основном были сосредоточены на проблемах настоящего. |
A later modification yielded the gate's present form, in which a floor has been added to the whole structure, towers included. |
Более поздняя модификация дала нынешнюю форму ворот, в которой пол был добавлен ко всей структуре, включая башни. |
Recently completed activities have in some cases been included in order to present a more complete picture and show the ongoing and planned activities in context. |
В некоторых случаях были включены недавно завершенные мероприятия, с тем чтобы представить более полную картину и показать в этом контексте текущие и планируемые мероприятия. |
I can handle anyone who operates in subterfuge, present company included. |
Я могу справится с любым, кто пользуется уловками, включая тебя. |
In 1787, the US defined the Northwest Territory which included the area of present-day Indiana. |
В 1787 году США определили северо-западную территорию, которая включала территорию современной Индианы. |
The Opéra was moved to present a French version of Otello in 1844 which also included material from some of the composer's earlier operas. |
Опера была перенесена, чтобы представить французскую версию Отелло в 1844 году, которая также включала материал из некоторых ранних опер композитора. |
Unnamed American cities are also included, in both the past and present, where the titular character resides. |
Безымянные американские города также включены, как в прошлом, так и в настоящем, где проживает титульный персонаж. |
Early models included variations in the engine and equipment, but the present differences are slight. |
Ранние модели включали в себя вариации в двигателе и оборудовании, но нынешние различия незначительны. |
Their proposal included all Arab lands south of a line roughly corresponding to the northern frontiers of present-day Syria and Iraq. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document. |
Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующие добавления к настоящему документу. |
Attendees who did not speak at the Congress also included some present and future social reformers. |
Среди тех, кто не выступал на съезде, были также некоторые нынешние и будущие социальные реформаторы. |
I and others have offered you compromises that present a better balanced and FACTUALLY BASED view of the events you say you want included. |
Я и другие предложили вам компромиссы, которые представляют собой более сбалансированный и основанный на фактах взгляд на события, которые вы хотите включить. |
Memorabilia from many famous players from Victorian times up to present day are included in exhibits which change seasonally. |
Памятные вещи от многих известных игроков с викторианских времен до наших дней включены в экспонаты, которые меняются сезонно. |
Those amounts, however, have not been included in the budget and resource calculations contained in the present proposal. |
Тем не менее, такие суммы не включены в бюджет и в калькуляцию ресурсов, содержащуюся в настоящем предложении. |
It included not only the present-day Indian and Pakistani Punjabi regions but also the North West Frontier districts bordering Afghanistan. |
Она включала в себя не только современные индийские и пакистанские Пенджабские районы, но и северо-западные пограничные районы, граничащие с Афганистаном. |
The syllabuses of the topics included by the Commission in its long-term programme of work at the present session are annexed to the present report. |
Планы тем, включенных Комиссией в долгосрочную программу работы на данной сессии, прилагаются к настоящему докладу. |
The Kirghiz ASSR included the territory of present-day Kazakhstan, but its administrative centre was a mainly Russian-populated town of Orenburg. |
Киргизская АССР включала территорию современного Казахстана, но ее административным центром был преимущественно русскоязычный город Оренбург. |
Third, quality depends on prefiltrations, which are included on all present-day codecs. |
В-третьих, качество зависит от предварительной фильтрации, которая включена во все современные кодеки. |
That sucks! Do not pick your present and has included money. |
Учти, ты лишаешь себя подарков, а это деньги. |
An additional section providing general interview tips about how to behave and present oneself could also be included. |
Можно было бы также включить дополнительный раздел, содержащий общие советы по проведению интервью о том, как вести себя и представлять себя. |
Jews in the Russian Empire had been forced to live inside the Pale of Settlement, which included parts of present-day Poland, Lithuania, Belarus, and Ukraine. |
В Российской Империи евреев заставляли жить в черте оседлости, в которую входила часть территории современных Польши, Литвы, Белоруссии и Украины. |
Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon. |
Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна. |
Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet. |
Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922. |
Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года. |
It is often included in definitions of irony not only that incongruity is present but also that the incongruity must reveal some aspect of human vanity or folly. |
В определения иронии часто включается не только то, что несоответствие присутствует, но и то, что несоответствие должно раскрывать какой-то аспект человеческого тщеславия или глупости. |
If the standard of verifiability were to be raised above its present fairly low level for the FWBO article, what should be included? |
Если бы стандарт проверяемости был поднят выше его нынешнего довольно низкого уровня для статьи FWBO, что должно быть включено? |
The information could simply be included in the letter sent to countries invited to present reports. |
Но ее, возможно, можно было бы просто включать в письмо, направляемое странам, которым предлагается прибыть для представления их докладов. |
Misspellings present in the text are included verbatim. |
Опечатки, присутствующие в тексте, включаются дословно. |
Kansas Territory stretched all the way to the Continental Divide and included the sites of present-day Denver, Colorado Springs, and Pueblo. |
Территория Канзаса простиралась до самого Континентального водораздела и включала в себя современные Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло. |
With the passage of time, the show evolved to present current issues and daily life that included from domestic violence to legal issues and public health. |
С течением времени шоу эволюционировало, чтобы представить текущие проблемы и повседневную жизнь, которая включала в себя от домашнего насилия до юридических вопросов и общественного здравоохранения. |
This included the Kola penninsula, the present Norwegian coast to Malangen west of Tromsø, and the country behind. |
Это включало в себя Кольскую пеннинсулу, нынешнее норвежское побережье до Малангена к западу от Тромсе и страну позади него. |
The Satavahana territory included northern Deccan region, spanning the present-day Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana states. |
Территория Сатаваханы включала северный регион декан, охватывающий современные штаты Андхра-Прадеш, Махараштра и Телангана. |
Но я настаиваю на своем присутствии во время беседы. |
|
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro. |
Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро. |
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report. |
Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом. |
Actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars. |
Они бросали камни в окна, переворачивали тележки с овощами и разбивали машины. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements. |
Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах». |
It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas. |
Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка. |
It's an evolutionary advantage to be included in group activities. |
Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность. |
Fifteen per cent commission is included, answered the girl. |
Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня. |
But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula. |
Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов. |
A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player. |
Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map. |
Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте. |
I have put the two together in one section, using material from Scientific method and also included a reference to Philosophy of Science. |
Я собрал их вместе в одном разделе, используя материал из научного метода, а также включил ссылку на философию науки. |
This included four Firecats, two Convair 580s and the Martin Mars water bombers, which are the world's largest air tankers. |
Это включало четыре Firecats, два конвейр 580s и Мартин Марс воды бомбардировщиков, которые являются крупнейшими самолеты-заправщики в мире. |
In addition, fragrance and antibacterial agents can be included. |
Кроме того, могут быть включены ароматизаторы и антибактериальные средства. |
This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen. |
Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина. |
His students included Michael Gotthard Fischer, Karl Gottlieb Umbreit, Johann Wilhelm Hässler and Christian Heinrich Rinck. |
Среди его учеников были Михаэль Готхард Фишер, Карл Готлиб Умбрайт, Иоганн Вильгельм Хесслер и Кристиан Генрих Ринк. |
The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time. |
Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время. |
The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin. |
Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
Her mother's ancestry included Puritans in the 17th-century English colony of Massachusetts. |
Предки ее матери были пуританами в английской колонии Массачусетс 17-го века. |
Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle. |
По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве. |
The album included an audio drama written by Okimata, portraying events between Caius and Rubia during the ending. |
В альбом вошла звуковая драма, написанная Окиматой, изображающая события между Каем и Рубией во время финала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in the present report».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in the present report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, the, present, report , а также произношение и транскрипцию к «included in the present report». Также, к фразе «included in the present report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
