Including transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
including rationale - в том числе обоснование
whether in contract, tort (including negligence) - будь то в контракте, правонарушении (включая халатность)
including working - включая рабочий
including supporting - включая поддержку
including avoiding - в том числе избегая
available including - доступны в том числе
including oil and gas - в том числе нефти и газа
including those made by - в том числе сделанные
including for children - в том числе для детей
including their access - включая их доступ
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
arrange transportation - организовать транспортировку
public transportation - общественный транспорт
seamless transportation system - бесшовная система транспортировки
swift transportation - быстры транспорт
naval transportation - морской транспорт
aviation transportation - авиационные перевозки
transportation emergencies - экстренные перевозки
the ministry of transportation and communications - Министерство транспорта и связи
international air transportation association - международная ассоциация воздушного транспорта
transportation costs are - транспортные расходы
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
The first refers primarily to the transport of the respective goods including the interim storage, if caused by the transport. |
Первый относится в первую очередь к перевозке соответствующих грузов, включая временное хранение, если это вызвано перевозкой. |
By sea there is ferry transport, both local and international, including from Liverpool to Ireland and the Isle of Man, and Hull to the Netherlands and Belgium. |
По морю осуществляется паромный транспорт, как местный, так и международный, в том числе из Ливерпуля в Ирландию и на Остров Мэн, а также из Халла в Нидерланды и Бельгию. |
A number of the inmates, including Chapman and Vause, are transported to Litchfield Maximum Security. |
Несколько заключенных, включая Чэпмена и Воуза, доставлены в тюрьму строгого режима Литчфилд. |
Numbering close to 236,000 active personnel, the Brazilian Army has the largest number of armored vehicles in South America, including armored transports and tanks. |
Бразильская армия, насчитывающая около 236 000 человек активного личного состава, имеет самое большое количество бронетехники в Южной Америке, включая бронетранспортеры и танки. |
The PAF operates a number of aircraft for transporting VIPs, including the Prime Minister of Pakistan. |
Паф эксплуатирует ряд самолетов для перевозки важных персон, в том числе премьер-министра Пакистана. |
Encinitas beaches, including Swami's, prohibit pet dogs, transportable barbecue grills, drinking glasses, and any sort of smoking or alcohol. |
Пляжи Энсинитас, включая Свами, запрещают домашних собак, переносные грили для барбекю, стаканы для питья и любые виды курения или алкоголя. |
They often act as enzymes, performing biochemical reactions including cell signaling, molecular transportation, and cellular regulation. |
Они часто действуют как ферменты, выполняя биохимические реакции, включая клеточную сигнализацию, молекулярный транспорт и клеточную регуляцию. |
Contrastingly, the consumption in recreational, entertainment activities and goods increased, including furniture, transportation, communications, and reading. |
Напротив, возросло потребление товаров для отдыха и развлечений, включая мебель, транспорт, средства связи и чтение. |
This refers to electricity, transport and heating including all losses. |
Это относится к электричеству, транспорту и отоплению, включая все потери. |
The Beluga has seen recurrent use to transport bulky objects, including vehicles, for various different space programs. |
Белуга неоднократно использовалась для транспортировки крупногабаритных объектов, включая транспортные средства, для различных космических программ. |
More than 8,000 women, including Anne and Margot Frank, and Auguste van Pels, were transported. |
Было перевезено более 8000 женщин, включая Анну и Марго Франк, а также Огюста Ван Пелса. |
Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services. |
Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро. |
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. |
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
The committee provides best practises governing the conveyance of hazardous materials and goods for land including road and railway; air as well as sea transportation. |
Комитет обеспечивает наилучшую практику, регулирующую перевозку опасных материалов и грузов по суше, включая автомобильные и железнодорожные перевозки; воздушные и морские перевозки. |
The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries. |
На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП. |
The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport. |
Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт. |
Distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, including high transport insurance costs, for many small island developing States. |
Удаленность и изоляция многих малых островных развивающихся государств приводят к относительно высоким транспортным расходам, включая высокие расходы на соответствующее страхование. |
The first goods transport was on human backs and heads, but the use of pack animals, including donkeys and horses, developed during the Neolithic Age. |
Первые грузовые перевозки осуществлялись на спинах и головах людей, но использование вьючных животных, включая ослов и лошадей, получило развитие в эпоху неолита. |
Local and Detailed Characteristics tables including Transport. |
Местные и детальные таблицы характеристик, включая транспорт. |
These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods. |
Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах. |
Sedimentation also affects the transport and accumulation of pollutants, including phosphorus and various pesticides. |
Осадконакопление также влияет на перенос и накопление загрязняющих веществ, в том числе фосфора и различных пестицидов. |
Fan-IDs also granted World Cup attendees free access to public transport services, including buses, and train service between host cities. |
Удостоверения болельщиков также предоставляли участникам чемпионата мира бесплатный доступ к услугам общественного транспорта, включая автобусы и поезда, курсирующие между принимающими городами. |
They can be used for transportation, including aircraft, but also for industrial purposes or in the power sector. |
Во второй половине XVIII века в Каталонии начался успешный процесс протоиндустриализации. |
During his time in British Guiana, Brock also became a pioneer bush pilot which led to various certifications including airline transport pilot. |
Во время своего пребывания в Британской Гвиане Брок также стал пионером-пилотом кустарника, что привело к различным сертификациям, включая пилот воздушного транспорта. |
It is also used to transport other state officials, as well as visiting dignitaries, including royalty. |
Он также используется для перевозки других государственных чиновников, а также высокопоставленных гостей, включая членов королевской семьи. |
About 1.8% used all other forms of transportation, including taxicab, motorcycle, and bicycle. |
Около 1,8% пользовались всеми другими видами транспорта, включая такси, мотоцикл и велосипед. |
The IAF had flown over 16,000 sorties on both East and West fronts; including sorties by transport aircraft and helicopters. |
ВВС совершили более 16 000 боевых вылетов на Восточном и Западном фронтах, включая вылеты на транспортных самолетах и вертолетах. |
Update Rollup 11 Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. |
Накопительный пакет обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах. |
Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams. |
Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи. |
Some features, including sending money and requesting transportation, are limited to the United States. |
Некоторые функции, включая отправку денег и запрос транспорта, ограничены Соединенными Штатами. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. |
Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт. |
Another requirement is the quality of infrastructure, including power, water, telecommunications and transportation. |
Еще одним требованием является качество инфраструктуры, включая энерго- и водоснабжение, связь и транспорт. |
The Black Hawk helicopter series can perform a wide array of missions, including the tactical transport of troops, electronic warfare, and aeromedical evacuation. |
Вертолеты серии Black Hawk могут выполнять широкий спектр задач, включая тактическую транспортировку войск, радиоэлектронную борьбу и аэромедицинскую эвакуацию. |
There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems. |
Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена. |
This includes the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of transport units. |
Тоннаж перевозимых грузов, включая упаковку, но исключая массу тары транспортных единиц. |
To mitigate this risk, those under the age of 17 are restricted from certain types of driving, including transporting people and goods under certain circumstances. |
Чтобы снизить этот риск, лицам моложе 17 лет запрещено управлять транспортными средствами определенного типа, включая перевозку людей и грузов при определенных обстоятельствах. |
Supported with Exchange 2013 Cumulative Update 10 or later on all Exchange 2013 servers in the organization, including Edge Transport servers. |
Поддерживается для Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 10 или более поздней версии на всех серверах Exchange 2013 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
Logistician is the profession in the logistics and transport sectors, including sea, air, land and rail modes. |
Логист-это профессия в сфере логистики и транспорта, включая морской, воздушный, наземный и железнодорожный виды транспорта. |
There are also solar chargers, including one that is a fully mobile personal charger and panel, which you can easily transport. |
Есть также солнечные зарядные устройства, в том числе один, который является полностью мобильным персональным зарядным устройством и панелью, которую вы можете легко транспортировать. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Regular contacts began with the transportation of indentured servants to the colony from Scotland, including prisoners taken in the Wars of the Three Kingdoms. |
Регулярные контакты начались с перевозки в колонию из Шотландии наемных слуг, в том числе пленных, захваченных в войнах Трех Королевств. |
In the United States, energetically modified cements have been approved for usage by a number of state transportation agencies, including PennDOT, TxDOT and CalTrans. |
В Соединенных Штатах энергетически модифицированные цементы были одобрены для использования рядом государственных транспортных агентств, включая PennDOT, TxDOT и CalTrans. |
He moved to South Africa and continued his work with large African mammals, including elephant and rhinoceros transport. |
Он переехал в Южную Африку и продолжил свою работу с крупными африканскими млекопитающими, включая транспорт слонов и носорогов. |
Larger molecules, including transcription factors and plant viruses, can also be transported through with the help of actin structures. |
Более крупные молекулы, включая факторы транскрипции и растительные вирусы,также могут транспортироваться с помощью актиновых структур. |
The city of Ivano-Frankivsk has an extensive network of public transport including buses, trolleybuses, and taxis. |
Город Ивано-Франковск имеет разветвленную сеть общественного транспорта, включая автобусы, троллейбусы и такси. |
Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters. |
Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров. |
Many insect ectoparasites including bedbugs, batbugs, lice and fleas have lost their ability to fly, relying instead on their hosts for transport. |
Многие насекомые-эктопаразиты, включая клопов, летучих мышей, вшей и блох, потеряли способность летать, полагаясь вместо этого на своих хозяев для транспортировки. |
Including the transport on ductal system, it takes 3 months. |
Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
You seemed to have your pick of employment, including here. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
|
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, transportation , а также произношение и транскрипцию к «including transportation». Также, к фразе «including transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
