Inclusion in the register - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
digital inclusion - цифровые технологии
requires the inclusion - требует включения
ensures inclusion - включение гарантирует
appropriate inclusion - целесообразно включение
the inclusion of this - включение этого
the inclusion of paragraph - включение пункта
its inclusion under heading - включение его под заголовком
inclusion on the agenda - включение в повестку дня
concerning the inclusion - относительно включения
questioned the inclusion - вопрос о включении
Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction
Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal
Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
whether in contract or in tort - будь то в договоре или деликта
in theory and in practice - в теории и на практике
in offshore - в оффшорах
in kansas - в Канзасе
in regards - в отношении
in latex - в латексе
in ayurveda - в Аюрведе
in surveillance - в надзоре
organism in - организм в
ton in - т в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
connect the power input for heating the roller - включать нагрев ролика
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
export to the rest of the world - экспорт в остальной части мира
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
the agenda for the meeting will be - повестка дня совещания будет
by the power of the holy spirit - силой святого духа
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
in the centre of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
instruction register - регистр команд
companies register - компании зарегистрироваться
register and get - зарегистрироваться и получить
register a loan - зарегистрировать кредит
feed-forward shift register - опережающий регистр сдвига
enterprise register - Регистр предприятий
water register - Регистр воды
the register and its further - регистр и его дальнейшее
we invite you to register - мы приглашаем Вас зарегистрироваться
listed on the register - перечисленные в реестре
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions. |
Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями. |
Its inclusion here is just for completeness. |
В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority. |
В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
Show Shopping Cart For full access you have to register. |
Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. |
|
It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions. |
Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
You need to register a name for your little'un this week. |
Вы должны зарегистрировать имя для своего малыша на этой неделе. |
Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked. |
Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали. |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. |
12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register. |
Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин. |
This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work. |
Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса. |
There are 104 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks. |
В округе насчитывается 104 объекта недвижимости и района, внесенных в Национальный реестр, в том числе 2 Национальных исторических памятника. |
Foundations are not required to register with any public authority. |
Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links. |
На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок. |
The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara. |
Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары. |
C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994. |
К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
In its general form, the principle of inclusion–exclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity. |
В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность. |
The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above. |
Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше. |
The nearby castle doocot is category A listed, and is on the Buildings at Risk Register for Scotland. |
Соседний замок дукот относится к категории А и внесен в реестр зданий, находящихся в зоне риска для Шотландии. |
This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810. |
Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
She was arrested in December 1941 and convicted of failing to register as a paid German agent. |
Она была арестована в декабре 1941 года и осуждена за то, что не зарегистрировалась в качестве платного немецкого агента. |
На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения. |
|
Sounds entering the auditory cortex are treated differently depending on whether or not they register as speech. |
Звуки, поступающие в слуховую кору, обрабатываются по-разному в зависимости от того, регистрируются ли они как речь. |
There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds. |
Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада. |
The inclusion of plastic as a portion of the composite results in the potential for higher fire hazards in WPCs as compared with wood. |
Включение пластика в состав композита приводит к потенциальной более высокой пожарной опасности в WPC по сравнению с древесиной. |
Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath. |
Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям. |
These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo. |
Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо. |
Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica. |
Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка. |
I think we're both tending towards inclusion, but obviously it will make for a much longer article! |
Я думаю, что мы оба склоняемся к включению, но очевидно, что это сделает статью гораздо длиннее! |
These facts justify its inclusion, and I am confident that given time I can produce many similar sources. |
Эти факты оправдывают его включение, и я уверен, что со временем смогу привести много подобных источников. |
The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience. |
Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку. |
There was also debate about both the inclusion and mechanics of the marriage system. |
Кроме того, велись дебаты как о включении, так и о механизмах брачной системы. |
What sort of criteria should there be for inclusion on 'armigerous list' part? |
Какие критерии должны быть для включения в состав армигерского списка? |
Inclusion of pour spouts and reclosable zip strips are common. |
Часто встречаются включения заливных носиков и повторно закрываемых полосок молнии. |
Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion. |
Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения. |
Many pedagogical institutions also practice social inclusion. |
Многие педагогические институты также практикуют социальную инклюзию. |
I dont feel that fact that Palin's 'death panel' comments were named as 'lie of the year' by polifact warrants inclusion in this article. |
Я не считаю, что тот факт, что комментарии группы смерти Пэйлина были названы ложью года полифактом, заслуживает включения в эту статью. |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Two sets of documents had to be furnished by the applicants for inclusion in the updated NRC. |
Заявители должны были представить два комплекта документов для включения в обновленный СРН. |
After spending $15 to register the claim, they sold half of it for $400 the next day. |
Потратив 15 долларов на регистрацию иска, они продали половину его за 400 долларов на следующий день. |
In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register. |
В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре. |
If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par. |
Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала. |
Based on what seems to be the main argument against inclusion at this point why even have the article on here at all? |
Основываясь на том, что, по-видимому, является главным аргументом против включения в данный момент, зачем вообще иметь статью здесь? |
I oppose any change to allow lists of non-notable victims without any specific reason for inclusion. |
Я выступаю против любых изменений, допускающих включение в списки малозаметных жертв без какой-либо конкретной причины для включения. |
Это привело к тому, что армия США признала свое отрицание этого вопроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclusion in the register».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclusion in the register» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclusion, in, the, register , а также произношение и транскрипцию к «inclusion in the register». Также, к фразе «inclusion in the register» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.