Independent significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent time lag - независимая выдержка времени
professionally independent - профессионально независимым
independent purchase - независимая покупка
statistically independent - статистически независимы
increasingly independent - более независимыми
highly independent - весьма независимы
appointed an independent expert on - назначен независимый эксперт по
independent experts on - независимые эксперты по
has become independent - стал независимым
independent contractor status - Независимый статус подрядчика
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
international significance - международное значение
increasing significance - большее значение
of significance - значимости
significance as - значение как
some significance - некоторое значение
moral significance - моральное значение
physiological significance - физиологическое значение
likely significance - вероятно, значение
is of great significance for - имеет большое значение для
are of great significance - имеют большое значение
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
Within a day, the song had received significant coverage from independent music blogs such as Pitchfork. |
В течение дня песня получила значительное освещение в независимых музыкальных блогах, таких как Pitchfork. |
We do not feel the repercussions of aiding an independent Roanoke will be significant in the long run. |
Мы не считаем, что помощь независимому Роаноку повлечет за собой долговременные негативные последствия. |
As shown in the graph below, the financial implications for establishing independent secretariats for MEAs are significant. |
Как показано на диаграмме ниже, финансовые последствия создания независимых секретариатов для МЭС велики. |
The succeeding, boxier 353 model was to receive a modernized chassis with independently coil sprung wheels, with a significantly better ride. |
Следующая, более компактная модель 353 должна была получить модернизированное шасси с независимыми катушечными пружинными колесами, со значительно лучшей ездой. |
A significant number of BAF personnel participated in the Bangladesh War of Independence. |
Усилия компании, не связанные с производством фильмов, продолжали расти. |
He further states that Kanin's study has significantly poor systematic methodology and had no independent definition of a false report. |
Он далее утверждает, что исследование Канина имеет значительно плохую систематическую методологию и не имело независимого определения ложного сообщения. |
The Korzeniowski family had played a significant role in Polish attempts to regain independence. |
Семья Корженевских сыграла значительную роль в попытках Польши вернуть себе независимость. |
If it is likely that significant coverage in independent sources can be found for a topic, deletion due to lack of notability is inappropriate. |
Если существует вероятность того, что тема будет широко освещена в независимых источниках, то ее удаление из-за отсутствия заметности нецелесообразно. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
This fact has enormous significance in helping an independent person assess Null's credibility. |
Этот факт имеет огромное значение для того, чтобы помочь независимому человеку оценить доверие Null. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
Yanukovych's policies will significantly weaken Ukraine's hard-won independence and its ability to pursue closer ties to the Euro-Atlantic community, which the US has supported. |
Политика Януковича значительно ослабит с трудом завоеванную независимость Украины и ее способность создавать более близкие связи с евроатлантическим сообществом, которые поддерживают США. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
Within this narrative the significance of the coup is the genuine independence and autonomy that it facilitated. |
В рамках этого повествования значение переворота-это подлинная независимость и автономия, которым он способствовал. |
In more rural environments, the incidence of hypothermia is higher among people with significant comorbidities and less able to move independently. |
В более сельской местности частота переохлаждения выше среди людей со значительными сопутствующими заболеваниями и менее способных самостоятельно передвигаться. |
Independent global brewer Heineken, through its subsidiary Nigerian Breweries, has significant investment in Imo State. |
Независимый глобальный Пивовар Heineken через свою дочернюю компанию Nigerian Breweries имеет значительные инвестиции в штате Имо. |
A topic is presumed to be notable if it has received significant coverage in reliable sources that are independent of the subject. |
Тема считается заметной, если она получила значительное освещение в надежных источниках, не зависящих от темы. |
How is an administrator deciding what is 'significant' and 'independent' coverage? |
Как администратор решает, что такое значительное и независимое покрытие? |
In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music. |
При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки. |
The vote was significant in favor of independence and the Indonesian forces withdrew, although paramilitaries continued carrying out reprisal attacks for a few years. |
Голосование было значительным в пользу независимости, и индонезийские войска ушли, хотя военизированные формирования продолжали совершать ответные нападения в течение нескольких лет. |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
After this significant victory and as a result of repression following an attempt on Olympio's life in 1961, Togo largely became a one-party state at independence. |
После этой знаменательной победы и в результате репрессий, последовавших за покушением на жизнь Олимпио в 1961 году, того в значительной степени стало однопартийным государством, получившим независимость. |
Shug has a significant influence on Celie, who begins to draw inspiration from Shug's independence, leading her ultimately to her own independent attitude. |
Шуг оказывает значительное влияние на Селию, которая начинает черпать вдохновение из Независимости Шуга, приводя ее в конечном счете к ее собственной независимой позиции. |
Art form refers to the elements of art that are independent of its interpretation or significance. |
Художественная форма относится к элементам искусства, которые не зависят от его интерпретации или значения. |
This pattern is independent of the speed and size of the wake source over a significant range of values. |
Этот паттерн не зависит от скорости и размера источника пробуждения в значительном диапазоне значений. |
Forthcoming recognition of Mongolian independence was extremely significant in Eastern Asia history, yet this is excluded from the article. |
Предстоящее признание независимости Монголии имело чрезвычайно важное значение в истории Восточной Азии, но это исключено из статьи. |
After independence, the BAF received a significant donation from the former USSR. |
После обретения независимости баф получил значительное пожертвование от бывшего СССР. |
When the role played by an individual in the event is less significant, an independent article may not be needed, and a redirect is appropriate. |
Если роль, которую играет человек в этом событии, менее значительна, то самостоятельная статья может и не понадобиться, и редирект уместен. |
There are 740 recognized Pentecostal denominations, but the movement also has a significant number of independent churches that are not organized into denominations. |
Существует 740 признанных пятидесятнических деноминаций, но движение также имеет значительное число независимых церквей, которые не организованы в деноминации. |
In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries. |
Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств. |
If a topic has received significant coverage in reliable sources that are independent of the subject, it is presumed to be suitable for a stand-alone article or list. |
Если тема получила значительное освещение в надежных источниках, не зависящих от темы, предполагается, что она подходит для отдельной статьи или списка. |
According to the independent Global Trade Alert, Russia put significant protectionist policies in place. |
По данным независимого агентства по глобальной торговле, Россия проводит значительную протекционистскую политику. |
Nondenominational, evangelical, charismatic, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestantism. |
Неденоминационные, евангельские, харизматические, независимые и другие церкви находятся на подъеме и составляют значительную часть протестантизма. |
In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor. |
В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея. |
The State party recalls that the higher courts in Bangladesh are reported to display a significant degree of independence from the executive. |
Государство-участник напоминает, что, как известно, вышестоящие суды в Бангладеш пользуются значительной степенью независимости от органов исполнительной власти. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing. |
Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения. |
Same shit he pulls every time he's between significant others. |
Толдычит одну и ту же хрень между сменой партнеров. |
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, significance , а также произношение и транскрипцию к «independent significance». Также, к фразе «independent significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
