Informal mediation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
informal complaint - неофициальная жалоба
informal enforcement - неофициальное правоприменение
informal senior officials meeting - Неофициальная встреча старших должностных лиц
informal method - неофициальный метод
informal measures - неформальные меры
informal investors - неформальные инвесторы
informal consultations with a view - неофициальные консультации с целью
the informal discussions on - неформальное обсуждение
formal and informal systems - формальные и неформальные системы
informal informal consultations - неофициальные неформальные консультации
Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy
Антонимы к informal: formal, perfunctory, official
Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.
station mediation device - устройство маршрутизации станции
by way of mediation - путем посредничества
mediation support - поддержки посредничества
mediation in - посредничество в
insider mediation - инсайдер посредничество
standby team of mediation experts - ожидания команды посреднических экспертов
conflict prevention and mediation - предотвращение конфликтов и посредничество
mediation or conciliation - посредничества или примирения
referral to mediation - направление на посредничество
subject to mediation - при условии посредничества
Синонимы к mediation: conciliation, shuttle diplomacy, intervention, intercession, good offices, negotiation, arbitration, reconciliation, intermediation
Антонимы к mediation: contention, disagreement, fight, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, provocation
Значение mediation: intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration.
So simply put, a jirga is a form of mediation that's used in Afghanistan's informal justice system. |
Простыми словами джирга - это форма посредничества, используемая в неформальной системе правосудия в Афганистане. |
The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class. |
Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
They prefer to communicate with minors Via the usual legal mediation, but... |
Им проще общаться с малолетними посредством обычных служб опеки... |
It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide. |
Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение. |
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization. |
В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией. |
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people. |
Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы. |
Mr. de GOUTTES expressed the view that an informal meeting could be official in character. |
Г-н де ГУТТ выражает мнение, что неформальное заседание может быть по своему характеру официальным. |
Aspects of the work of UNCITRAL in the area of mediation and conciliation were also touched upon. |
Участники также коснулись работы ЮНСИТРАЛ в области посредничества и примирения. |
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally. |
И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке. |
Well, you know, maybe that's some kind of informal shorthand. |
Что ж, возможно это что-то вроде неформального названия. |
The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group. |
Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
This Gordian knot cannot be untied; it needs to be cut by robust third-party mediation. |
Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо «разрубить» твердым посредничеством третьей стороны. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
Yeah, I, uh... thought I was going to have time to come back, but I just had to go right into the mediation. |
Да, я... я думал, что останется время вернуться, но пришлось прийти сразу на медиацию. |
Okay, I'm sorry for misleading you both, but this is a mediation. |
Ладно, прошу прощения за то, что вы оба в заблуждении, но это переговоры. |
Hit list's informal dramaturge. |
Неофициальным драматургом Хит-листа. |
Это вроде неофициального клуба поддержки. |
|
We wanted an informal town hall in Cook County and we got it? |
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили? |
Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle. |
Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни. |
Newly fashionable tea gowns, an informal fashion for entertaining at home, combined Pre-Raphaelite influences with the loose sack-back styles of the 18th century. |
Новые модные платья для чаепития, неформальная мода на развлечения в домашних условиях, сочетали в себе влияние прерафаэлитов и свободные мешковатые стили 18-го века. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
If informal contemporary counterculture writing is to be mentioned I am more aware of Jessica Zafra and the Pugod Baboy comics than I am with Bob Ong. |
Если говорить о неформальном современном контркультурном писательстве, то я больше знаком с Джессикой Зафрой и комиксами Pugod Baboy, чем с Бобом Онгом. |
This may be a formal or informal designation. |
Это может быть официальное или неофициальное обозначение. |
Он в основном использовался женщинами в неофициальном языке. |
|
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
The memitim are a type of angel from biblical lore associated with the mediation over the lives of the dying. |
Мемитим-это тип ангела из библейских преданий, связанный с посредничеством над жизнью умирающих. |
I also posted about issues involved with mediation and settlement with pro ses, citing references from a lawyers point of view. |
Я также написал о проблемах, связанных с медиацией и урегулированием с pro ses, ссылаясь на ссылки с точки зрения юристов. |
After arbitration, a moot is the most preferred mediation style. |
После арбитража наиболее предпочтительным стилем посредничества является спор. |
However, this construction is also considered to be either informal or not part of Standard English. |
Однако эта конструкция также считается либо неформальной, либо не входит в стандартную английскую лексику. |
I'm curious - since you agreed to this, why didn't you follow it after the mediation ended rather than list your site in the article again. |
Мне любопытно-поскольку вы согласились на это, почему вы не последовали за ним после того, как посредничество закончилось, а не перечислили свой сайт в статье снова. |
In some schools, students can get points that count in the formal-learning systems if they get work done in informal-learning circuits. |
В некоторых школах учащиеся могут получить баллы, которые учитываются в системах формального обучения, если они выполняют работу в рамках неформального обучения. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
I sent it to past editors that I have been on opposite sides of mediations and other dispute resolutions from on these articles. |
Я отправил его в прошлые Редакторы, что я был по разные стороны посредничества и других решений споров от этих статей. |
In the latter case, one form is usually more informal than the other. |
В последнем случае одна форма обычно более неформальна, чем другая. |
The kurta and sherwani are the national dress of Bangladeshi men; the lungi and dhoti are worn by them in informal settings. |
Курта и Шервани-национальная одежда бангладешских мужчин; Лунги и дхоти носят их в неформальной обстановке. |
Informal fallacies may also exploit the emotional, intellectual, or psychological weaknesses of the audience. |
Неформальные заблуждения могут также использовать эмоциональные, интеллектуальные или психологические слабости аудитории. |
Egypt has of the world's most well-established and robust informal recycling systems. |
Египет имеет одну из самых хорошо отлаженных и надежных в мире неформальных систем рециркуляции. |
Informal relationships develop on their own between partners. |
Неформальные отношения между партнерами развиваются сами по себе. |
Please recruit mediators who are acceptable to both parties and be amenable to mediation. |
Пожалуйста, наймите посредников, которые будут приемлемы для обеих сторон и будут поддаваться посредничеству. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
The trustee refused, since he had already come to an informal agreement with Mrs Simpson. |
В его письме к Тардини не было никаких намеков на то, что Совет мог бы обсудить. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
Or I could just let CheeseDreams pick the mediator - which seems unfair and counter to the whole notion of mediation. |
Или я мог бы просто позволить Чиздримсу выбрать посредника - что кажется несправедливым и противоречит всему понятию посредничества. |
So you want me to agree to a mediation process that I can't participate in? |
Итак, вы хотите, чтобы я согласился на посреднический процесс, в котором я не могу участвовать? |
Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives. |
Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив. |
While President James Buchanan kept these hearings informal, preparations were made for further negotiations. |
Хотя президент Джеймс Бьюкенен держал эти слушания неофициальными, была проведена подготовка к дальнейшим переговорам. |
There are informal and formal assessments to monitor an individual's comprehension ability and use of comprehension strategies. |
Существуют неформальные и формальные оценки для контроля способности человека к пониманию и использованию стратегий понимания. |
In fact, I don't see why we need mediation or the article to be protected. |
На самом деле, я не понимаю, зачем нам нужно посредничество или защита статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal mediation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal mediation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, mediation , а также произношение и транскрипцию к «informal mediation». Также, к фразе «informal mediation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
