Information reaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information reaches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация достигает
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- reaches [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться



Once we receive all necessary information and your app reaches at least $100 of ad revenue, it becomes eligible to receive payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы получим всю необходимую информацию, а выручка от рекламы в вашем приложении достигнет хотя бы 100 $, вы сможете получить эту выручку.

Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры.

Information reaches CA1 via two main pathways, direct and indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация достигает CA1 по двум основным путям, прямым и косвенным.

Conversely, axons originating from layer II are the origin of the indirect pathway and information reaches CA1 via the trisynaptic circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, аксоны, исходящие из слоя II, являются источником непрямого пути, и информация достигает CA1 через трисинаптическую цепь.

Well, let's just see that that information reaches the slayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследим, чтобы эта информация попала к Истребительницам.

Again this information reaches the hypothalamus via relays in the brainstem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова эта информация поступает в гипоталамус через ретрансляторы в стволе головного мозга.

Gail's hatred for Callum reaches new heights when he has thugs raid Audrey's salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть Гейл к Каллуму достигает новых высот, когда он заставляет бандитов грабить салон Одри.

We get over a million channels from the far reaches of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас более миллиона каналов со всех сторон галактики.

They move to the colder upper reaches of the atmosphere, and this means that even as the planet heats up, high clouds don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют примерно ту же температуру.

Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час.

The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

The ether reaches top of Olympus where there are Olympic gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфир достигает вершины Олимпа, где находятся олимпийские боги.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах.

Today, the trial of the century reaches a crescendo as closing statements begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня процесс века достигнет своего апофеоза. Начинаются заключительные слушания

When our comet reaches the inner solar system heat from the sun bakes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комета достигнет внутреннюю область Солнечной системы, жар Солнца нагреет ее.

Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца.

We would travel north, to the furthest reaches of the Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уйдем на север, к Полюсу.

It reaches critical at 8:02 precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнет критической отметки ровно в 8:02.

He never turns around and he never reaches an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни разу не свернул, но ни разу не достиг края.

Though I do have a skill set that reaches well beyond the normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть набор навыков которые выходят далеко за рамки нормального.

We now know how important it is to protect this fragile oasis... deep within the boundless reaches of Hubble's magnificent universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, как важно защитить этот хрупкий оазис, находящийся глубоко в бескрайних просторах Вселенной, в которую может проникнуть Хаббл.

If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве.

If he reaches out again, the call's going to be forwarded here and we're going to try to trace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он еще раз это сделает, звонок будет направлен сюда и сможем попробовать отследить его.

Valerio reaches the final slope in sight of his life-long dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерио выходит на финишный склон своей давней мечты.

As a woman reaches her place in the Garden of Eden?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина достигает своего места в райском саду?

We measure time by the news that reaches us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исчисляем время по новостям, которые доносятся до нас.

Hercules is the perfect judge, but that doesn't mean he always reaches the right answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес-прекрасный судья, но это не значит, что он всегда находит правильный ответ.

In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания.

Moreover, in a tunnel diode the current reaches a minimum of about 20% of the peak current before rising again towards higher voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в туннельном диоде ток достигает минимум около 20% от пикового тока, прежде чем снова подняться к более высоким напряжениям.

For systemic parasites, albendazole acts as a prodrug, while albendazole sulfoxide reaches systemic circulation and acts as the real antihelminthic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для системных паразитов Альбендазол действует как пролекарство, в то время как сульфоксид альбендазола достигает системного кровообращения и действует как настоящий антигельминтный препарат.

Word of the kidnapping reaches Harry's brother Corey and his friends Bob, Spence, and Kurt, who were all awaiting Harry's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о похищении доходит до брата Гарри кори и его друзей Боба, Спенса и Курта, которые все ожидали возвращения Гарри.

This is necessary to meet the increased oxygen requirement of the body, which reaches 50 ml/min, 20 ml of which goes to reproductive tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для удовлетворения повышенной потребности организма в кислороде, которая достигает 50 мл/мин, из которых 20 мл поступает в репродуктивные ткани.

Interest in sexual activity typically increases when an individual reaches puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к сексуальной активности обычно возрастает, когда человек достигает половой зрелости.

However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед.

When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера.

Red-winged blackbirds in the northern reaches of the range are migratory, spending winters in the southern United States and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды в северных пределах ареала мигрируют, проводя зимы на юге Соединенных Штатов и в Центральной Америке.

She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти.

Once the wave reaches the end of the histone octamer the excess that was once at the edge is extended into the region of linker DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только волна достигает конца октамера гистонов, избыток, который когда-то был на краю, распространяется в область линкерной ДНК.

Midnight's army reaches Lockhaven as the Guardsmice inside try to stave off the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Миднайт достигает Локхейвена, когда гвардейцы внутри пытаются предотвратить вторжение.

If the algorithm reaches the end of the list, the search terminates unsuccessfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если алгоритм достигает конца списка, поиск завершается неудачно.

Ohio and Tennessee refuse to certify the election, and neither candidate reaches the requisite number of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огайо и Теннесси отказываются засвидетельствовать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов избирателей.

As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию.

A stream-enterer reaches arahantship within seven rebirths upon opening the eye of the Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входящий в поток достигает арахантства в течение семи перерождений, открыв око Дхармы.

One end of the vortex line is attached to the engine, while the other end usually stretches out and bends until it reaches the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один конец вихревой линии прикреплен к двигателю, в то время как другой конец обычно вытягивается и изгибается, пока не достигнет Земли.

However, when the cell reaches full charge, most of the charging energy is converted to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс ждет в квартире Марка после его вечернего свидания с ее дочерью.

In the Gorgias, Socrates reaches the truth by asking a series of questions and in return, receiving short, clear answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Горгии Сократ достигает истины, задавая ряд вопросов и получая взамен короткие и ясные ответы.

When a portion of a molecular cloud reaches a critical size, mass, or density, it begins to collapse under its own gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часть молекулярного облака достигает критического размера, массы или плотности, она начинает разрушаться под действием собственной гравитации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information reaches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information reaches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, reaches , а также произношение и транскрипцию к «information reaches». Также, к фразе «information reaches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information