Initiate renegotiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initiate renegotiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициировать пересмотр
Translate

- initiate [verb]

adjective: посвященный, принятый, вновь принятый

verb: начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество, знакомить

noun: лицо, принятое в общество

- renegotiation

перезаключение



Therefore, this document does not trigger obligations of article 7 requiring contracting parties to initiate procedures for adopting gtrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он не влечет за собой применения обязательств по статье 7, требующих, чтобы Договаривающиеся стороны инициировали осуществление процедур по принятию гтп.

On 11 September, Renault and Briatore stated they would initiate a criminal case against Piquet for making false allegations and blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября Рено и Бриаторе заявили, что возбудят уголовное дело против Пике за ложные обвинения и шантаж.

Chimps have the ability to construct very basic sentences, but they don't initiate conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шимпанзе могут строить основные простые предложения, но они не завязывают беседы.

That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

Or you may initiate an appeal and request a trial by court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал.

The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет.

If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме.

It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована).

Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня.

Sir, when a new inmate comes in and he wants some drugs, how do you initiate him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда новенький попадает в камеру и он хочет достать наркотиков, как вы его прописываете?

Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I... shower you with unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы хотела положить начало новому протоколу, по которому я... осыплю тебя безоговорочной любовью.

I'm about to initiate Link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь начать соединение.

We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках.

Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд.

However, it may initiate the collapse of the surrounding supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, это может вызвать обрушение ближних шпангоутов.

I vow to erect temples for you. And initiate games in your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаюсь возводить храмы тебе и игрища устроить во имя твое.

I didn't initiate it, but I also didn't stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я начал, но я и не препятствовал.

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

Would you like to initiate the domino effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь запустить эффект домино?

If i destroy it, then he can't initiate the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск.

So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан.

My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки.

Lucille, initiate all pre-launch systems checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль, проведи проверку всех систем посадки.

Initiate air strike, sending grid coordinates now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели.

If we're in the black, I'll return part of the givebacks, pay goes back to current levels,... ..and we initiate an employee profit-sharing programme with stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пройдёт удачно, зарплата вернётся на прежний уровень и мы начнём программу поощрения сотрудников.

When did you initiate her into the family business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы посвятили её в семейный бизнес?

You don't initiate conversation. Wi-Wo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинай разговор. П-У!

Detective Paul, initiate hostage protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Пол, начитайте протокол заложник.

I have to initiate all bodily contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен осуществить непосредственный телесный контакт.

In December 2009, the FTC announced it would initiate an administrative proceeding against Intel in September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года FTC объявила, что в сентябре 2010 года возбудит административное дело против Intel.

To initiate a call, a user presses the PTT button and receives an immediate indication of whether the call recipient is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы инициировать вызов, пользователь нажимает кнопку PTT и получает немедленное указание о том, доступен ли получатель вызова.

Once across the mountains in Chile, south of Curicó, the aircraft was supposed to turn north and initiate a descent into Pudahuel Airport in Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как самолет пересечет горы в Чили, южнее Курико, он должен был повернуть на север и начать снижение в аэропорту Пудауэль в Сантьяго.

I am a sockpuppet hunter and initiate an SPI in which he is identified as a sock and blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотник на носков и инициирую SPI, в котором он идентифицируется как носок и блокируется.

Low mass stars do not produce enough gravitational pressure to initiate normal helium fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды с низкой массой не производят достаточного гравитационного давления, чтобы инициировать нормальный синтез гелия.

The triad initiate is required to adhere to 36 oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициат триады обязан соблюдать 36 клятв.

Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза.

The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями.

He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него.

The rumor stated that various gangs across the United States carry out an initiation wherein the initiate drives around at night with his headlights off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что различные банды по всей территории Соединенных Штатов проводят обряд посвящения, в ходе которого посвященный разъезжает по ночам с выключенными фарами.

Stalin felt that there was a growing split in German circles about whether Germany should initiate a war with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин чувствовал, что в немецких кругах нарастает раскол по поводу того, следует ли Германии начинать войну с Советским Союзом.

Those supporting zoophilic activity feel animals sometimes even seem to enjoy the sexual attention or voluntarily initiate sexual activity with humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддерживает зоофильную активность, чувствуют, что животные иногда даже, кажется, наслаждаются сексуальным вниманием или добровольно инициируют сексуальную активность с людьми.

It works by adding a digital certificate to the Session Initiation Protocol information used to initiate and route calls in VOIP systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает путем добавления цифрового сертификата к информации протокола инициирования сеанса, используемой для инициирования и маршрутизации вызовов в системах VOIP.

George Walthew, Greenback, helped initiate one of the first secret ballots in America in Michigan in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уолтью, доллар США, помог инициировать одно из первых тайных избирательных кампаний в Америке в Мичигане в 1885 году.

Mr Justice Holman said that the girl, now 17, would have to initiate proceedings herself to have the marriage nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н судья Холман сказал, что девушка, которой сейчас 17 лет, должна будет сама возбудить дело, чтобы аннулировать брак.

They utilized the information to initiate work on the Bell X-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали эту информацию, чтобы начать работу над Bell X-1.

Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие.

Women initiate about 80 percent of divorces in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины инициируют около 80 процентов разводов в Индии.

Hypoxic perfusion of the glycocalyx was thought to be sufficient to initiate a degradation mechanism of the endothelial barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что гипоксическая перфузия гликокаликса достаточна для инициации механизма деградации эндотелиального барьера.

An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом.

According to research, boys initiate negative online activity earlier than girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, мальчики начинают негативную онлайн-активность раньше, чем девочки.

As G6P is consumed, increasing amounts of ATP initiate a series of processes that result in release of insulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как G6P потребляется, увеличение количества АТФ инициирует ряд процессов, которые приводят к высвобождению инсулина.

It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену.

A single pentameric IgM can initiate the pathway, while several, ideally six, IgGs are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пентамерный IgM может инициировать путь, в то время как несколько, в идеале шесть, IgG необходимы.

A parachute vent can be opened briefly while in flight to initiate a rapid descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потребность может быть достигнута с помощью типа nullable.

Eventually, ZECT is able to capture Kabuto and finally initiate their plans for world conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiate renegotiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiate renegotiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiate, renegotiation , а также произношение и транскрипцию к «initiate renegotiation». Также, к фразе «initiate renegotiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information