Injured as result of hostile action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injured as result of hostile action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранен в результате действий противника
Translate

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • regard as - рассматривают как

  • lively as a cricket - жизнерадостный

  • stubborn (as a mule) - упрямый (как мул)

  • adding as a friend - добавление в друзья

  • stupid as an owl - глупый как пробка

  • as a broad rule - как правило

  • save as you earn - сберегай, зарабатывая

  • at the same time as - в то же время, что и

  • as a matter of convenience - для удобства

  • as we shall see later - как мы увидим позже,

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hostile [adjective]

adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский

noun: враг, противник

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



The most reliable estimates indicate at least 2,000 people were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым достоверным оценкам, по меньшей мере 2000 человек получили ранения.

The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

Is she injured? I asked of Sola, indicating Dejah Thoris by an inclination of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обидел кто-нибудь? - спросил я Солу, указав кивком головы на Дею Торис.

Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам.

Did the other jurors become hostile to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие присяжный стали относиться к ней враждебно?

She was badly injured in transit, and she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге её сильно ранило, и она умерла.

He looked at her now, but the eyes that met Julia's were hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он глядел на нее, но взгляд его был враждебным.

Well, it was kind of hostile, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он какой-то неприятный, тебе не кажется?

We have reason to believe it may have hostile intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть причины считать его намерения враждебными.

You get injured on the field, you better make sure you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя ранят на поле боя, сделай все, чтобы умереть.

1 dead, 16 injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 погибший, 16 получили убечья?

You ever heard of a hostile takeover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал о принудительном поглощении?

Sean Young was originally cast as Vicki Vale, but was injured in a horse-riding accident prior to commencement of filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Янг первоначально играл роль Вики Вейл,но был ранен в результате несчастного случая с верховой ездой до начала съемок.

The injured area becomes covered with small, red spots joining together to form a red, swollen welt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежденная область покрывается маленькими красными пятнышками, которые соединяются вместе, образуя красный опухший рубец.

An injured Tom returns to the hotel and is cared for by Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый Том возвращается в отель, и за ним ухаживает Джанет.

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки.

Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм.

India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет.

Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов.

Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах.

Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее.

Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти.

For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил.

In France the government was hostile, and the philosophers fought against its censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции правительство было враждебно, и философы боролись против его цензуры.

In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали.

In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока.

By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни.

During sessions for the album, Brian Connolly was injured in a fight in Staines High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок альбома Брайан Коннолли был ранен в драке на Стейнс-Хай-стрит.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

Savage lost the match by countout, after having his knee injured by Flair and Mr. Perfect, but retained the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэвидж проиграл матч по счету, получив травму колена от Флэра и Мистера Перфекта, но сохранил чемпионство.

Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь.

There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА.

They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов.

The kidnappers attempt to follow him but keep getting injured in the process as he makes his way to the city zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители пытаются следовать за ним, но продолжают получать травмы в процессе, когда он идет в городской зоопарк.

Five people were injured in explosions in the area around the court complex, the cause of which could not be confirmed by police at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек пострадали в результате взрывов в районе судебного комплекса, причину которых полиция тогда не смогла подтвердить.

In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены.

On the same day, 36 people were injured during the protests that took place at Kızılay, Ankara in reaction to the events at the Gazi Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 36 человек получили ранения во время протестов, которые прошли в Кызылае, Анкара, в ответ на события в квартале Гази.

These were fitted with a dummy wooden gun, so as not to appear different to the enemy and attract hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены муляжом деревянной пушки, чтобы не казаться непохожими на врага и не привлекать враждебного огня.

These actions limited the exposure of the aircrew and team to hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия ограничивали возможность воздействия вражеского огня на экипаж и команду самолета.

The injured Amal Ahmed Abdul Fatah continued to harangue the raiders in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтимор-Мэнор - так называлось поместье в графстве Лонгфорд, где жила семья Калвертов в Ирландии.

To this end he adopted an overtly hostile persona as a defence mechanism, to repel the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого он использовал откровенно враждебную личность в качестве защитного механизма, чтобы отталкивать внешний мир.

Upon landing they encountered a hostile band of natives who killed and ate one of the crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посадке они столкнулись с враждебной группой туземцев, которые убили и съели одного из членов экипажа.

Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито.

The author Alan Villiers served on Lawhill, until injured off Port Lincoln in a fall from the yardarm in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемоответчик Ребекка / Эврикапредставлял собой радионавигационную систему малой дальности, используемую для высадки десантных войск и их снабжения.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

The extreme complexity of these issues can be said to have hampered progress over more than a hundred years, as much as hostile legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что чрезвычайная сложность этих вопросов препятствовала прогрессу на протяжении более чем ста лет, равно как и враждебное законодательство.

The web series follows Sierra, a capable survivor, who helps an injured woman named Gabi as they try to find sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сериал следует за Сьеррой, способной выжить, которая помогает раненой женщине по имени Габи, когда они пытаются найти убежище.

It had hit a tree and injured a hamadryad, who cursed the prince with the sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударился о дерево и ранил гамадриаду, которая прокляла принца своей болезнью.

While injured, he was released from WWE on August 17, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи раненым, он был освобожден из WWE 17 августа 2004 года.

While physicalism has generally been seen as hostile to notions of an afterlife, this need not be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикализм обычно рассматривался как враждебный понятиям о загробной жизни, в этом нет необходимости.

Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов.

Take also the illustration of my brother Stephen, of a man who digs a pit for another to fall into, whereby that other is injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем также пример моего брата Стефана, человека, который роет яму для другого, чтобы тот упал в нее, в результате чего этот другой получает травму.

According to the Independent High Commission for Human Rights of Iraq, an additional 15,000 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Независимой Высшей комиссии по правам человека Ирака, еще 15 000 человек получили ранения.

In many ways, social attitudes to homosexuality became more hostile during the late Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная и Гражданская оборона Японии не смогла остановить нападения союзников.

In December 2017, Saudis killed and injured 600 Yemenis in 26 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года саудовцы убили и ранили 600 йеменцев За 26 дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injured as result of hostile action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injured as result of hostile action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injured, as, result, of, hostile, action , а также произношение и транскрипцию к «injured as result of hostile action». Также, к фразе «injured as result of hostile action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information