Insertion section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insertion section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вставка раздела
Translate

- insertion [noun]

noun: вставка, введение, включение, инсерция, прошивка, вставление, вкладывание, помещение, прикрепление, прокладка

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



Olivelle notes instances of likely interpolation and insertions in the notes to this section, in both the presumed vulgate version and the critical edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливель отмечает случаи вероятной интерполяции и вставок в примечаниях к этому разделу, как в предполагаемой версии Вульгаты, так и в критическом издании.

Section of scalp removed on left hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С левой стороны удалена часть скальпа.

It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

Here were bolts which fixed one section of the rail in place when it was not used for the gangplank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на засовах была установлена секция фальшборта, которую убирали, когда опускался трап.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

The matters cited in this section are representative of suggested approaches to particular issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, затронутые в настоящем разделе, отражают предлагаемые подходы к конкретным проблемам.

I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

As set forth below, civil rights statutes have been enacted pursuant to this interpretation of Section 2 of the Thirteenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будет показано ниже, в соответствии с таким толкованием раздела 2 поправки XIII были приняты законодательные акты в области гражданских прав.

Section III presents a critical examination of the various gaps that have held back progress in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел III содержит критический анализ различных пробелов, которые мешают прогрессу в регионе.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел.

For more information, see the section titled “Enable serial number registration in the sales process” in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в подразделе Включение регистрации серийного номера в процессе продажи данного раздела.

See the Optimize for the result you care about section above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел Оптимизируйте рекламу для результатов, которые вас интересуют выше.

When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали

Somebody left behind the Arts and Leisure section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил на столе раздел Искусство и культура.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками.

It's Ireland's biggest lingerie section, I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая большая в Ирландии секция дамского белья.

He unrolled one section and held it over his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени.

Miss Scarlett, what are you doing over in this section by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Скарлетт, да что вы тут делаете в этой части города и одна?

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения.

Well, after trocar insertion, I'll...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, после установки троакара, я буду...

I only ran down to Mme. Theo's to tell her to use mauve insertion instead of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегала к мадам Тео, надо было сказать, чтобы она вместо розовой прошивки поставила лиловую.

That's why we'll be conducting a HALO insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у нас есть HALO рейд.

In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится.

The other section will pick them off as they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

One of his sisters, a widow of thirty-six, worked in a flower shop and lived in the Batignolles section, on Rue des Moines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер, г-жа Лера, - цветочница, вдова. Ей тридцать шесть лет, она живет на улице Муан в Батиньоле.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

I think you're in the wrong section, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю ты ищешь не в том разделе, Питер.

We have the complete security check on this section of the tower day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

While the ending of the block is damaged, a 7th Regnal Year can be clearly seen for Pami and a brief 8th Year in the lost or erased section is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как окончание блока повреждено, 7-й Регнальный год может быть ясно виден для Pami, и короткий 8-й год в потерянном или стертом разделе возможен.

As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится.

He was elected to permanent secretary of the physical science section of the academy in 1887 and held the position until 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран постоянным секретарем секции физических наук Академии в 1887 году и занимал эту должность до 1889 года.

A good way to confirm a bright band is to make a vertical cross section through the data, as illustrated in the picture above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший способ подтвердить яркую полосу-сделать вертикальное поперечное сечение через данные, как показано на рисунке выше.

This combined order of worship and catechism was the first work to include the Keys section of Luther's Small Catechism, of which Osiander is a suspected author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объединенный порядок богослужения и Катехизис был первой работой, включающей раздел ключей малого Катехизиса Лютера, автором которого предположительно является Осиандр.

However, without the insertion of embolismic months, Jewish festivals would gradually shift outside of the seasons required by the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако без введения эмболических месяцев еврейские праздники постепенно выходили бы за пределы сезонов, предписанных Торой.

It makes the whole section seem discombobulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого вся секция кажется растерянной.

Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах.

In 2013, the Supreme Court of India upheld Section 377 of the Indian Penal Code, but in 2018 overturned itself and legalized homosexual activity throughout India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Верховный суд Индии поддержал статью 377 Уголовного кодекса Индии, но в 2018 году отменил ее и легализовал гомосексуальную деятельность на всей территории Индии.гомосексуальная деятельность была запрещена в Индии гомосексуалистами.

A new section should be added to discuss the theme of Muhammad and Terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добавить новый раздел для обсуждения темы Мухаммеда и терроризма.

In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение.

The game then repeats by returning to the first section once more, with a slight increase in difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем игра повторяется, возвращаясь к первому разделу еще раз, с небольшим увеличением сложности.

Can the anniversaries section be changed to match please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли изменить раздел юбилеи, чтобы соответствовать, пожалуйста?

Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом.

The solutions in this section consider just those cases in which the player picked door 1 and the host opened door 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения в этом разделе рассматриваются только в тех случаях, когда игрок выбрал дверь 1, а хозяин открыл дверь 3.

That's all that section is intended to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, что должен сказать этот раздел.

In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик.

During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов.

Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов.

The iliopsoas runs across the iliopubic eminence through the muscular lacuna to its insertion on the lesser trochanter of the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость проходит через подвздошно-подушечное возвышение через мышечную лакуну до ее введения в малый вертел бедренной кости.

Some people are asking for more justification on the talk page when making insertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди просят больше обоснований на странице разговора, когда делают вставки.

Each IO device has different designated insertion locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое устройство ввода-вывода имеет различные назначенные места вставки.

In these circumstances, insertion of the NPA can cause neurological damage by entering the cranium during placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах введение NPA может вызвать неврологические повреждения, войдя в череп во время размещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insertion section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insertion section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insertion, section , а также произношение и транскрипцию к «insertion section». Также, к фразе «insertion section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information