Intends to notify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intends to notify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намерен уведомить
Translate

- intends

намеревается

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- notify [verb]

verb: уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения, давать сведения



We've wounded his vanity horribly, and he intends to square it with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы страшно ранили его гордость, и он намерен с нами расквитаться.

In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

The Committee notes that UNDP intends to revise its guidelines to reflect this matter more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что ПРООН намерена пересмотреть свои руководящие принципы в целях уточнения этого вопроса.

Reset the user’s password and notify him or her of the new temporary password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбросьте пароль пользователя и сообщите ему новый временный пароль.

We may or may not notify you that the Actual Margin is less than the Required Margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уведомить вас или нет о том, что размер Фактической маржи меньше Необходимой.

Upon failure to notify or delayed notification of the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуведомления или несвоевременного уведомления Компании Клиентом, Компания не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.

If we think you're infected with malicious software, we may notify you and ask you to scan your computer or mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы считаем, что ваш компьютер или моб. устройство заражены вредоносным ПО, мы можем уведомить вас об этом и попросить проверить ваш компьютер или устройство.

At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий.

In some cases, Microsoft Security Essentials takes automatic action to remove malicious software from your PC, and will notify you that it is doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Microsoft Security Essentials автоматически удаляет вредоносные программы с компьютера и уведомляет вас об этом.

From the drop down list, select Notify the sender with a Policy Tip and then select Block the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрывающемся списке выберите Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики, а затем выберите Блокировать сообщение.

7.2. Should the Client's essential elements be changed, the Client shall file an application in myAlpari and notify the Company of such changes within three (3) calendar days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.2. В случае изменения реквизитов Покупатель обязуется в течение трех календарных дней подать заявку в Личном кабинете и уведомить Продавца об изменениях.

e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства.

We will use reasonable efforts to notify you of any such increase in required Margin for your open Trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении требуемой Маржи для ваших открытых Сделок.

Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.

Now... the Railroad intends... to put him on the 3:10 to Yuma... and hang him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ.

Notify our men to converge on that hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите нашим людям быть у этого отеля.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

I'll notify your next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извещу твоих наследников.

If that nut intends to feed his family on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот чудак надеется прокормить этим свою семью...

He has set his sights on us and he intends to blow us out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нацелился на нас, и намеревается убрать нас с дороги.

Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака.

I wonder if he intends to spend his vacations sleeping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не собирался ли он проспать все каникулы?

I didn't tell anybody to notify you that it was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никого не просила сообщать вам, что они готовы.

Notify on visual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите о визуальном контакте.

It occurred to him at once that this was Aileen's opportunity, and that he could now notify her to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая его мысль была об Эйлин: теперь она сможет навестить его, остается только сообщить ей об этом.

Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу.

He is confronted there by Goddard, who intends to take over Wyatt's company with evidence that Adam was acting as Wyatt's spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ему противостоит Годдард, который намеревается захватить компанию Уайатта с доказательствами того, что Адам действовал как шпион Уайатта.

You should notify the Wikimedia Foundation if the IP is related to a sensitive organization or a government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уведомить Фонд Викимедиа, если IP-адрес связан с конфиденциальной организацией или государственным учреждением.

Taking Luthor's metahuman files, Bruce states that he intends to gather the metahumans to prepare for an implied future threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв у Лютора метачеловеческие файлы, Брюс заявляет, что он намерен собрать металюдей, чтобы подготовиться к предполагаемой будущей угрозе.

Crystal considers development a series of co-operative games, and intends that the documentation is enough to help the next win at the next game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crystal рассматривает разработку серии кооперативных игр и предполагает, что документации будет достаточно, чтобы помочь следующей победе в следующей игре.

Rogozhin has just inherited a very large fortune from his dead father, and he intends to use it to pursue the object of his desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогожин только что унаследовал очень большое состояние от своего покойного отца и намерен использовать его для достижения цели своего желания.

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

Minerva intends to present N°1 to humans to win the Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минерва намерена подарить N°1 людям, чтобы получить Нобелевскую премию.

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

Zero intends to talk to Popjoy as he built the Stalker Fang and may know how to disable her for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеро намеревается поговорить с Попджоем, когда он построит Сталкер-Клык, и, возможно, знает, как вывести ее из строя навсегда.

The game intends players to think outside of the box to solve a series of environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра предполагает, что игроки будут мыслить нестандартно, чтобы решить ряд экологических проблем.

Artemis claims that he intends to use it for a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис утверждает, что он намерен использовать его для лазера.

Easy takes the papers, but says that he still intends to have his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изи берет бумаги, но говорит, что все равно намерен отомстить.

Siryn reveals to a reverend that she is pregnant with Jamie's child, and later at a bar, reveals to Monet that she intends to give birth to the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирин открывает преподобному, что она беременна от Джейми, а позже в баре открывает Моне, что она намерена родить ребенка.

Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием.

She secretly has a knife hidden in the folds of her dress, and she intends to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее в складках платья спрятан нож, и она собирается покончить с собой.

She is captured by the Hound, who intends to take her to The Twins to ransom her to her brother Robb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она захвачена собакой, которая намеревается отвезти ее к Близнецам, чтобы выкупить ее у своего брата Робба.

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

In order to protect their copyright, the owner must notify the online intermediary of the infringing activity, and request that the copyrighted content be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свои авторские права, владелец должен уведомить интернет-посредника о нарушении деятельности и потребовать, чтобы защищенный авторским правом контент был удален.

He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит немедленно и приведет к удалению электронной почты в различных базах данных спамеров.

Roger tells Peter that his friend Stephen intends to flee and suggests Peter come with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер говорит Питеру, что его друг Стивен собирается бежать, и предлагает Питеру пойти с ними.

Also, after this is done, we could notify each user and ask them to confirm if their name in the list is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после того, как это будет сделано, мы можем уведомить каждого пользователя и попросить его подтвердить правильность своего имени в списке.

ADs are used by the certifying authority to notify aircraft owners and operators of unsafe conditions and to require their correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления используются сертифицирующим органом для уведомления владельцев воздушных судов и эксплуатантов о небезопасных условиях и для требования их исправления.

I may notify to the creators of cluebotNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сообщить об этом создателям cluebotNG.

The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится.

I will, however, notify the various Pokemon Wikiprojects about this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них открывали лавки и становились торговцами и лоточниками.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий.

For instance, in Cooper v Wandsworth Board of Works, Mr Cooper failed to notify his intention to build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Совете директоров компании Купер против Уондсворта мистер Купер не сообщил о своем намерении построить дом.

He has stated he intends to challenge the census in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что намерен оспорить результаты переписи в суде.

The studio intends to have 5 VR shorts released with the Rift at launch, including Lost, Bullfighter, Henry, Dear Angelica, and Kabloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия намерена выпустить 5 VR-шорт с Rift на старте, включая Lost, Bullfighter, Henry, Dear Angelica и Kabloom.

This court intends to protect these prisoners and any other persons engaged in this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд намерен защищать этих заключенных и любых других лиц, участвующих в этом процессе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intends to notify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intends to notify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intends, to, notify , а также произношение и транскрипцию к «intends to notify». Также, к фразе «intends to notify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information