Interested in talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in talking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованы в разговоре
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный



Surely we’re interested not in looking at their whole body, just their face when they start talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам интересно смотреть не на все их тело, а только на их лицо, когда они начинают говорить.

I don't know. I'm not interested in talking about canning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня не интересует консервирование.

It is interesting to wonder how the word got used in both contexts, but the rest of us were only talking about verbal irony and sarcasm, their meanings and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как это слово стало употребляться в обоих контекстах, но остальные из нас говорили только о словесной иронии и сарказме, их значениях и употреблении.

Everyone's talking about this new art to make themselves seem interesting, and worse, we have to turn ourselves into eccentrics to be considered modern artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о новом искусстве, чтобы быть интересными, и хуже всего, мы должны быть эксцентричными, чтобы считаться современными художниками.

After talking with Karen McCluskey, Bree realizes that it isn't unusual for her to have such an interest in Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора с Карен Маккласки Бри понимает, что для нее нет ничего необычного в том, что она проявляет такой интерес к Киту.

Contrary to his habit, he was talking a lot and was obviously trying to interest her - which also surprised Arkady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, против обыкновения, довольно много и явно старался занять свою собеседницу, что опять удивило Аркадия.

I'm trying to get Emily out of here, and you keep talking to her being all interesting and making her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь увести Эмили отсюда, а ты продолжаешь разговаривать с ней весь такой интересный, и всё время её смешишь.

I'm not talking about controlling interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю о контрольном пакете.

I'm just not interested in talking to the errand boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не заинтересован говорить с мальчиком на побегушках.

I'm not interested in talking about my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу говорить о своих чувствах.

I enjoy talking to her a lot because she knows many interesting facts about famous people, history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится говорить с ней, потому что она знает много интересных фактов об известных людях, истории.

Talking to him was largely a matter of getting him away from such subjects and entangling him, if possible, in the technicalities of Newspeak, on which he was authoritative and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорах приходилось отвлекать его от этих тем и наводить - когда удавалось - на проблемы новояза, о которых он рассуждал интересно и со знанием дела.

I'm talking about facts that can easily be verified by an interested reader simply by going to the book cited or clicking on the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о фактах, которые могут быть легко проверены заинтересованным читателем, просто перейдя в цитируемую книгу или перейдя по ссылке.

Interesting results, and I’m not just talking about the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересные результаты, и я говорю не только о голосовании.

After the last couple weeks I didn't think you were interested... - in talking about your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после прошлой пары недель, я не думала, что ты будешь разговаривать со мной о своей личной жизни.

We show ads based on people’s interests and other profile information, not what you’re talking out loud about”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем рекламу, основанную на интересах людей и другой информации профиля, а не на том, о чем вы говорите вслух”.

That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область дизайна интересует меня больше всего, и я думаю это, для меня это действительно очевидно, очень простая версия того, о чем я говорю.

The mould does make an interesting talking point, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, плесень - прекрасная тема для разговора.

These are the sorts of questions that make me confident that the person I'm talking with really has my best interests at heart and wants to get to know me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те вопросы, которые убеждают в том, что собеседник искренен в своих лучших намерениях и хочет узнать тебя.

I'd try to break the ice, but he, uh... he wasn't interested in talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался сделать первый шаг, но... его не хотел разговаривать.

But you're talking about really radical redesigns, and one of the interesting things that's happened in the last decade is we've discovered a whole lot of planets out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень радикальные изменения, и одним из интересных событий в прошлом десятилетии было то, что мы обнаружили множество планет далеко от нас.

Francis Connelly approached a Denver police officer and expressed interest in talking about a murder that he committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Коннелли подошел к Денверскому полицейскому и выразил заинтересованность в разговоре об убийстве, которое он совершил.

I mean, we're talking interest, penalties, and a potential criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование.

As editing and design are underway, sales people may start talking about the book with their customers to build early interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как идет редактирование и дизайн, продавцы могут начать говорить о книге со своими клиентами, чтобы создать ранний интерес.

I'm not talking of your woodcock now, but you are ready to refuse to associate with our circle altogether, and that's against your interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не про рябчиков теперь говорю, но ведь вы готовы отказываться совершенно от всякого сообщения с нашим кругом, а это положительно вредно.

What a lonely creature you are, she presently said; never knowing what's going on, or what people are talking about everywhere with keen interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая вы нелюдимая, - проговорила она немного погодя, - никогда не знаете, что делается вокруг, чем живо интересуются и о чем говорят в народе повсюду.

What article titles would you say that is an interesting, important one for electronic devices and circuits, especially talking about analogue devices and circuits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие названия статей Вы бы назвали интересными, важными для электронных устройств и схем, особенно если речь идет об аналоговых устройствах и схемах?

I'm talking about a real idea... of public interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о настоящей идее, которая бы принесла пользу обществу.

Last and not least, I am not even slightly interested in talking with you, as that is a waste of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, но не менее важное: я даже немного не заинтересован в разговоре с вами, так как это пустая трата моего времени.

And I'm not interested in talking terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не заинтересован в обсуждении условий.

I'm gonna finish up today by talking about puberty, which is a spiky subject but it is interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение мы поговорим о подростковом периоде. Тема своеобразная, но интересная.

I'm less interested in talking up girls, more interested in finding my dad's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меньше заинтересован в разговорах с девушками, больше заинтересован в обнаружении тела моего отца.

But like all old people she'd gotten to talking about things that happened before anyone was born, things no one was interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого она, как все старики, принялась толковать о том, что произошло, когда никого еще и на свете не было, и что сейчас не может никого интересовать.

Well, then perhaps you'd be more interested in talking about Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, ты была бы более заинтересована в разговоре о Тайлере.

So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?

And she's shown no interest in actually talking to Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не проявляет заинтересованности поговорить с Бредли.

I already told Jason I'm not interested in talking about contracts right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил Джейсону, что не хочу сейчас разговаривать о контракте.

So we are not talking about an impossible task to redirect some of the interest on this new ‘credit’, ‘bank’ or “quasi” money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что речь не идет о невыполнимой задаче перенаправить часть процентов на эти новые “кредитные”, банковские или квази деньги.

No, no, this is not a thing I'm interested in talking over with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, это не та тема, которую мне интересно обсуждать...

Look, I don't have time for or interest in talking about your stupid picture of a cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени ни желания обсуждать твой глупый рисунок ковбоя.

You should pay the interest at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта.

I'm talking about the rug, Maw Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, я говорю о коврике.

We're talking about sending him back to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о его пересылке обратно в Иран.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим!

I'm not talking about touring the Australian Outback here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не говорю о туре по Австралии.

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

If you're talking about that riffraff you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты...

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

We're talking about treatment, not legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in talking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, talking , а также произношение и транскрипцию к «interested in talking». Также, к фразе «interested in talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information