Interests are calculated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
focus of my interests - круг моих интересов
changes in ownership interests in subsidiaries - изменения в доле участия в дочерних
balance our interests - сбалансировать наши интересы
its main interests - его основные интересы
lobbying interests - лоббирование интересов
the rights and legal interests - права и законные интересы
as well as the interests - а также интересы
act in their own interests - действовать в своих интересах
defend your interests - защищать свои интересы
harm legitimate interests - вред законным интересам
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Where are you from? - Откуда вы?
that are labeled - которые помечены
care instructions are followed. - инструкции по уходу за ними следует.
after all there are - после того, как все есть
there are three types of - Есть три типа
we are well on schedule - мы хорошо по графику
the accounts are closed - счета закрыты
all questions are answered - все вопросы отвечают
there are signs for - Есть знаки
we are committed to your satisfaction! - мы стремимся к удовлетворению!
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
calculated azimuth - счислимый азимут
calculated with the exchange rate - рассчитывается с курсом
average is calculated - Среднее значение рассчитывается
can be calculated in advance - можно рассчитать заранее
calculated balance - расчетный баланс
interest calculated - проценты, рассчитываемые
calculated across - рассчитывается по
calculated rate - расчетная скорость
calculated on a monthly basis - рассчитывается на ежемесячной основе
area is calculated - Площадь рассчитывается
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre - they should do that. |
Я предлагаю, если люди интересуются вычислениями вручную или какими-то другими вещами в любой сфере, даже причудами- они должны делать это. |
It did not present to the jury a proposed calculation of interest. |
Он не представил жюри предложенной калькуляции причитающихся процентов. |
That is, the calculation made was whether it was in any particular country's self-interest to open its borders to imports. |
То есть расчет делался на то, в каких личных интересах какой-либо конкретной страны открывать свои границы для импорта. |
The positions will be rolled over by debiting or crediting the client's trading account with the amount calculated in accordance with the Rollover/Interest fees. |
Позиции будут возобновлены путем дебетования или кредитования торгового счета клиента суммой, рассчитанной в соответствии с процентной ставкой/ставкой ролловера. |
Putin is not driven by cold calculations of rational self-interest, because no human is. |
Путин не руководствуется холодными расчетами и рациональной корыстью, потому что так не делает ни один человек. |
However, these simplifying assumptions allow one to quickly and easily calculate factors which describe the sensitivity of the bond prices to interest rate changes. |
Однако эти упрощающие допущения позволяют быстро и легко рассчитать факторы, описывающие чувствительность цен облигаций к изменениям процентных ставок. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
You'd perhaps be interested in trying out the Inverse Symbolic Calculator or Plouffe's inverter. |
Возможно, вам будет интересно попробовать обратный символьный калькулятор или инвертор Плуффа. |
China is clearly pleased to see that the United States is now also placing cool calculation of its national interests at the forefront of its foreign policy. |
Безусловно, Китай рад видеть, что Соединенные Штаты сегодня также в центр своей внешней политики ставят холодный расчет своих национальных интересов. |
In case of belated payment of the tax, interest will be calculated for each day. |
В случае несвоевременной оплаты налога, начисляются проценты за каждый день просрочки. |
The calculation includes actual income received from dividends and interest as well as realized capital gains and losses. |
Этот метод включает учет фактических поступлений в виде дивидендов и процентов, а также доходов и убытков от прироста капитала. |
Calculate interest based on the terms that are specified for individual transactions. |
Расчет процента в зависимости от условий, указанных для отдельных проводок. |
In many law disputes, where interest has to be calculated, an average rate of interest has to be assumed as the legal rate. |
Во многих правовых спорах, где проценты должны быть рассчитаны, в качестве законной ставки принимается средняя процентная ставка. |
The London Inter-bank Offered Rate is an interest-rate average calculated from estimates submitted by the leading banks in London. |
Лондонская межбанковская предлагаемая ставка представляет собой среднюю процентную ставку, рассчитанную на основе оценок, представленных ведущими банками Лондона. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice. |
Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной. |
It is a very, very unsettling thought that Ukraine’s fate now depends on Putin’s calculations of self-interest, or even his whims. |
Мысль о том, что судьба Украины сейчас зависит от расчетов и прихотей Путина, является чрезвычайно тревожной. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The Libor is an average interest rate calculated through submissions of interest rates by major banks across the world. |
Libor-это средняя процентная ставка, рассчитываемая путем представления процентных ставок крупными банками по всему миру. |
They have cunning tables of calculations, like interest tables, that show the distance of the drop in relation to the victim's weight. |
У них имеются хитроумные таблицы вроде таблиц процентов, показывающие длину падения соответственно весу жертвы. |
The amount of interest received can be calculated by subtracting the principal from this amount. |
Сумма полученных процентов может быть рассчитана путем вычитания основного долга из этой суммы. |
Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly. |
Служит для расчета дохода от ценных бумаг с нерегулярной датой последних процентов. |
Moreover, the next month's interest-only payment will be calculated using the new, higher principal balance. |
Кроме того, выплата только процентов в следующем месяце будет рассчитываться с использованием нового, более высокого основного баланса. |
Они особо интересуются парочкой наших гостей. |
|
Они вызывают особый интерес по двум причинам. |
|
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services. |
Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания. |
The organisation built low cost, interest free houses for rural people. |
Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения. |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся. |
The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically. |
Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
My pension didn't hold my interest. |
Мое пособие не разделяло моих интересов. |
Что за неожиданное увлечение самоубийствами? |
|
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind. |
Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно. |
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
They're firing calculations... |
Они вычисляли траекторию удара. |
So maybe it's just self-interest. |
Так что, может быть, это всего лишь личный интерес. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
No! I have zero interest in him. |
Он меня вообще не интересует. |
I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems. |
Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру. |
And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov. |
А потом я выдохся, - подхватил Базаров. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
Take some interest in your baby. |
Имей хоть немного интереса к своему ребёнку. |
Applying the formula below to the serial numbers of captured tanks, the number was calculated to be 246 a month. |
Применяя приведенную ниже формулу к серийным номерам трофейных танков, было подсчитано, что их число составляет 246 в месяц. |
Я должен вычислить это расстояние. |
|
The energy requirements can be calculated from steam tables. |
Энергетические потребности могут быть рассчитаны по таблицам пара. |
Hence, the calculated solids mass fluxes always have to be considered in the same direction. |
Следовательно, рассчитанные потоки массы твердых тел всегда должны рассматриваться в одном и том же направлении. |
Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period. |
Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки. |
In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution. |
В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора. |
Theoretical models as described above, on the other hand, allow the detailed calculation of the PSF for various imaging conditions. |
Теоретические модели, описанные выше, с другой стороны, позволяют детализировать расчет PSF для различных условий визуализации. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals. |
Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests are calculated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests are calculated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, are, calculated , а также произношение и транскрипцию к «interests are calculated». Также, к фразе «interests are calculated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.