Internationally important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internationally networked - на международном уровне в сети
worked internationally - работал на международном уровне
share internationally - разделяют на международном уровне
internationally brokered - на международном посредничестве
internationally credible - на международном уровне доверия
internationally recruited staff - набранные на международной основе сотрудники
were recruited internationally - были приняты на работу на международном уровне
internationally recognized human - международно признанные люди
internationally active companies - международно активные компании
internationally trained professionals - на международном уровне квалифицированных специалистов
Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries
Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably
Значение internationally: In an international manner.
the main important thing - главное главное
has become increasingly important - становится все более важным
summary important - резюме важно
one of the most important reasons - одна из наиболее важных причин
it is important to increase - важно, чтобы увеличить
important agreements - важные соглашения
important judgements - важные решения
important treatment - важно лечение
one of the most important advantages - один из самых важных преимуществ
stressed that it was important - подчеркнул, что важно
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy. |
Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике. |
The trade-to-GDP ratio is an indicator of the relative importance of international trade in the economy of a country. |
Отношение объема торговли к ВВП является показателем относительной важности международной торговли в экономике той или иной страны. |
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies. |
Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
We consider it important to urgently take collective effort to this end and to convene an international conference of the States directly involved in the crisis in Syria. |
Считаем важным предпринять для этого срочные коллективные усилия, созвав международную конференцию государств, непосредственно вовлеченных в сирийский кризис. |
While each tool is important in its own way, it’s the combination of Russia’s efforts that make them so effective internationally. |
Каждый инструмент по-своему важен, но именно сочетание Россией усилий делает их столь эффективными на международном уровне. |
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction. |
Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the international carriage of goods. |
Это обстоятельство имеет огромное значение для всех сторон, участвующих в международных перевозках грузов. |
Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security. |
Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности. |
He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area. |
Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области. |
In international comparison the importance of these urban areas is stronger than their number of inhabitants suggests. |
В международном сравнении значение этих городских районов оказывается сильнее, чем предполагает их численность. |
It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position. |
Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада. |
It is thus of the greatest importance that the international community take the concerns of the vulnerable strata of our societies into greater consideration. |
Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество самым серьезным образом учло обеспокоенность уязвимых слоев наших обществ. |
An event of a great cultural importance - the First International Festival of Modern Music took place in Dushanbe on May 14-19, 2004. |
З ноября 2004 года в концертном зале Государственной филармонии города Душанбе аншлаг. Сюда пришли люди от мала до велика, чтобы посмотреть на звёзд таджикской эстрады. |
Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role. |
Борьба с этими транснациональными проблемами требует тесного международного сотрудничества, в котором и Китай, и США, и Европа играют важную роль. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
The harvesting of roses, and the production of rose oil for export to international parfumiers, is of major importance to the local economy. |
Сбор урожая роз и производство розового масла для экспорта в международные парфюмерные компании имеют большое значение для местной экономики. |
It is important that we continue to encourage all interested parties to become part of the proposed international certification scheme. |
Важно, чтобы мы продолжали поощрять все заинтересованные стороны принять участие в претворении в жизнь предлагаемой международной системы сертификации. |
It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali. |
Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали. |
It has been identified by BirdLife International as an IBA because of its importance to global populations of grey parrots and other birds. |
Он был идентифицирован компанией BirdLife International как IBA из-за его важности для глобальных популяций серых попугаев и других птиц. |
It is important to note that NSAs are subject to IHL without having a legal personality under other rules of international law. |
Важно отметить, что НГС, будучи подчинены МГП, не обладают правосубъектностью по другим нормам международного права. |
We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons. |
Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием. |
The oak and yew woodlands are of international importance. |
Дубовые и тисовые леса имеют международное значение. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects. |
Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры. |
International trade in cut flowers has an approximate total value of 11 billion euros, which provides an indication of the economic importance of this activity. |
Международная торговля срезанными цветами имеет приблизительную общую стоимость в 11 миллиардов евро, что дает представление об экономической значимости этой деятельности. |
Venezuela believes in the importance of international efforts to preserve the security and physical protection of radioactive materials and sources. |
Венесуэла придает большую важность усилиям международного сообщества, направленным на обеспечение технической и физической безопасности радиоактивных материалов и источников. |
The Globalization Summit should take as a very important input the conclusions of the International Conference on Financing for Development. |
Крайне важным вкладом в работу встречи на высшем уровне по вопросам глобализации станут выводы Международной конференции по финансированию развития. |
The treaty is considered of such importance in the field of international relations that a replica of it hangs in the UN's headquarters. |
Проблемы с различными школами могут быть покрыты людьми, отправленными, где это уместно, в вспомогательные статьи, содержащие дополнительные детали. |
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
Из-за важности канала для международной торговли многие суда строятся до максимально допустимых размеров. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance. |
Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения. |
HiNanoAnalytics invites new partners to be integrated in these important and efficient international marketing efforts! |
Мы будем рады новым партнерам и взаимовыгодному сотрудничеству. |
The whole lake has been declared a Ramsar site of international importance. |
Все озеро было объявлено Рамсарским объектом международного значения. |
The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia. |
Миссия подчеркнула важность регистрации беженцев под международным наблюдением, с чем согласно и правительство Индонезии. |
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. |
Я подумал - будет важно подчеркнуть, что людям помогают, либо международные неправительственные, либо местные организации. |
Our work here is of international importance. |
Наша работа здесь имеет международное значение. |
The fact that the tenth has spanned so many sittings can be seen as an indicator of the importance of the issue in international politics. |
Тот факт, что десятая сессия охватывает так много заседаний, можно рассматривать как показатель важности этого вопроса в международной политике. |
Because of its unique biodiversity, Tanzania named the Lake Natron Basin to the Ramsar List of Wetlands of International Importance on 4 July 2001. |
Из-за своего уникального биологического разнообразия Танзания 4 июля 2001 года включила бассейн озера Натрон в Рамсарский список водно-болотных угодий международного значения. |
Equally important is the expertise required to participate effectively during negotiations of those international agreements. |
Не менее важное значение имеют и экспертные знания, требующиеся для действенного участия в переговорах по этим международным соглашениям. |
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками. |
In 2015, UNESCO listed Crichton-Browne's clinical papers and photographs as items of international cultural importance. |
В 2015 году ЮНЕСКО включила клинические работы и фотографии Криктона-Брауна в список объектов международного культурного значения. |
As already noted, intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international. |
Как уже отмечалось выше, интеллектуальная собственность занимает все более важное место в коммерческих сделках как на внутреннем, так и на международном рынках. |
Overall, the project's goal is to highlight the importance of openness for cities' international success and competitiveness. |
В целом цель проекта-подчеркнуть важность открытости для международного успеха и конкурентоспособности городов. |
The importance of ensuring protection of the interests of passengers in international carriage by road,. |
важность обеспечения защиты интересов пассажиров в рамках международных автомобильных перевозок;. |
When it comes to Russia, the most important agency of international governance is NATO. |
Если говорить о России, то для нее самым весомым органом международного управления высшего уровня является НАТО. |
As a reflection of its importance, is also considered as a Fiesta of International Tourist Interest of Spain since 1981. |
Как отражение его важности, он также считается Фиестой Международного туристического интереса Испании с 1981 года. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States. |
Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, important , а также произношение и транскрипцию к «internationally important». Также, к фразе «internationally important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.