Interpreted as a sign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно
interpreted with care - интерпретировать с осторожностью
interpreted in accordance with the laws - толковаться в соответствии с законами
shall be interpreted and applied - должны толковаться и применяться
be interpreted to mean that - следует интерпретировать как означающее, что
could be interpreted as - может быть истолковано как
is to be interpreted - это следует интерпретировать
be interpreted as affecting - следует толковать как затрагивающее
interpreted in the light - толковаться в свете
interpreted and implemented - толковаться и применяться
interpreted to imply - интерпретированы подразумевать
Синонимы к interpreted: taken, explain, explicate, clarify, illuminate, expound, shed light on, elucidate, construe, understand
Антонимы к interpreted: misunderstood, misinterpreted
Значение interpreted: explain the meaning of (information, words, or actions).
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
will get in touch with you as soon as - свяжется с Вами в ближайшее время
be as basic as - быть как основным, как
as short a period as possible - такой короткий срок, как это возможно
as well as to maintain - а также для поддержания
as well as i thought - а также я думал
as soon as possible during - как можно скорее в течение
as well as the concern - а также концерн
as little energy as possible - как мало энергии, насколько это возможно
not as cute as you - не так мило, как вы
as much as it needs - столько, сколько это необходимо
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a beast of a job - зверь работы
a half a - половина
a amplitude - амплитуда
a formal - формальный
casting a vote in the event of a tie - в голосовании в случае равенства
a need for a change - потребность в изменении
a merry christmas and a happy new year - веселого Рождества и счастливого Нового года
a pyjamas - пижама
a rock and a hard place - рок и наковальней
a chairman and a vice-chairman - председатель и вице-председатель
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль
verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом
sign in link - ссылка для входа
sign concession - уступка знак
sign a lease - подписать договор аренды
visit and sign in - Посещение и вход
lighted sign - освещенное знак
at the first sign of trouble - при первых признаках неприятностей
sign up for our - подписаться на наш
to sign up for - чтобы подписаться на
sign in with - войти в систему с
both parties sign - обе стороны подписывают
Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation
Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood
Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.
Thus the sign is made sufficiently conspicuous and legible for adequately fast and accurate recognition and interpretation by drivers. |
Таким образом, знак делается достаточно заметным и разборчивым для достаточно быстрого и точного распознавания и интерпретации водителями. |
The livestream featuring sign language interpretation for viewers was provided by Sign Now, whose leader is Levi. |
Прямую трансляцию с переводом на язык жестов для зрителей обеспечивала компания Sign Now, лидером которой является Леви. |
This has been interpreted as a sign of social evolution in Tagar society. |
Это было истолковано как признак социальной эволюции в Тагарском обществе. |
You think he'll interpret our physical contact as yet another sign that we... |
Ты думаешь, он воспримет наш физический контакт как другой знак, что мы... |
Scouts were sent out in advance; and professed trackers employed to pick up, and interpret the sign. |
Вперед были высланы разведчики и следопыты, на обязанности которых лежало находить следы и разгадывать их значение. |
He is also an interpreter of sign language. |
Он также является переводчиком языка жестов. |
There may be different interpretations with the road sign. |
С дорожным знаком могут быть разные толкования. |
Some Progressive Adventist scholars did not interpret this as a sign that Jesus will soon return. |
Если люди хотят быть рецензентами, они могут погрузиться в это прямо сейчас. |
The NAD fights for the right of deaf individuals to be able to use American Sign Language and to be provided an interpreter. |
Над борется за право глухих людей пользоваться американским языком жестов и пользоваться услугами переводчика. |
Specific knowledge and training in mental health contexts is necessary for adequate sign language interpreting for mental health clients. |
Топонимика Карперби происходит от древнескандинавского личного имени Кэрп в сочетании с Би, чтобы дать значение фермы Кэрпа. |
I can also sign it, mime it, Morse code it, and do an interpretive dance to it. |
Я могу также спеть об этом, показать пантомиму, выстучать азбукой Морзе и передать в танце. |
But it has been interpreted as a suspicious sign for sock or meat puppetry. |
Но это было истолковано как подозрительный признак для носков или мясных кукол. |
Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off. |
Пожалуйста, не принимайте бумажный стакнчик на вынос как то, что вам надо выметаться, что бы Шерлок не говорил. |
She elaborated that Andover provided two sign language interpreters, free of charge, to help her academically to cope with her deafness. |
Она уточнила, что Андовер бесплатно предоставил ей двух сурдопереводчиков, чтобы помочь ей в учебе справиться с глухотой. |
He always looked so bored the way he walked about the clinic, but this expression they interpreted as a sign that it was not the day for operations. |
А ходил он по клинике всегда со скучающим видом, но и вид-то его скучающий истолковывался так, что сегодня -неоперационный день. |
Sign language interpreters and sound augmentation for deaf patrons allow the audience to experience the circus as never before. |
Сурдопереводчики и звукоусилители для глухих меценатов позволяют зрителям ощутить цирк как никогда раньше. |
A physical phenomenon that is not actually interpreted as a sign pointing to something else is, in medicine, merely a symptom. |
Физическое явление, которое на самом деле не интерпретируется как знак, указывающий на что-то другое, в медицине является просто симптомом. |
However, crossing arms can be interpreted as a sign of hostility. |
Однако скрещивание рук может быть истолковано как признак враждебности. |
The SignVideo Contact Centre utilizes qualified and registered sign language interpreters and processed its 10,000th video call in 2006. |
Контакт-центр SignVideo использует квалифицированных и зарегистрированных сурдопереводчиков и обработал свой 10 000-й видеовызов в 2006 году. |
Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work. |
Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа. |
Doing so requires less experience than creating new articles, which may be interpreted as a sign of learning by the new contributors. |
Для этого требуется меньше опыта, чем для создания новых статей, что может быть истолковано как признак обучения со стороны новых авторов. |
Before parting with Poindexter and his friends, the major made known to them-what he had hitherto kept back-the facts relating to the bloody sign, and the tracker's interpretation of it. |
Прежде чем распрощаться с Пойндекстером и его друзьями, майор рассказал им о печальных открытиях, сделанных Спенглером. |
This interpretation of the Legendre symbol as the sign of a permutation can be extended to the Jacobi symbol. |
Эта интерпретация символа Лежандра как знака перестановки может быть распространена на символ Якоби. |
It may also be interpreted as a sign of more widespread problems with hygiene. |
Это также может быть истолковано как признак более распространенных проблем с гигиеной. |
The Iranian storming of the British embassy should not be interpreted as a sign of growing radicalism in Iran but as testament to the weakness of the regime. |
Штурм посольства Великобритании в Иране стоит трактовать не как признак усиления радикализма в этой стране, а как свидетельство слабости режима. |
All characters a a through j j are interpreted as the digits 1 through 0 when they follow a number sign. |
Все символы a от a до j J интерпретируются как цифры от 1 до 0, когда они следуют за знаком числа. |
But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs. |
Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает. |
Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off. |
Пожалуйста, не принимайте бумажный стакнчик на вынос как то, что вам надо выметаться, что бы Шерлок не говорил. |
In this regard it can be interpreted to communicate information to the one decoding that specific type of sign. |
В связи с этим он может быть истолкован как передача информации тому, кто расшифровывает этот конкретный тип знака. |
12K Studio was created and financed in 2011 by the nationwide sign language interpreter company, 12K A/S. |
Студия 12K была создана и профинансирована в 2011 году Национальной компанией сурдопереводчиков 12K A/S. |
In English the art of interpreting clinical signs was originally called semiotics, a term now used for the study of sign communication in general. |
В английском языке искусство интерпретации клинических признаков первоначально называлось семиотикой, термин, используемый в настоящее время для изучения знаковой коммуникации в целом. |
Also, it had elements from A Study in Scarlet, The Sign of Four, The Boscombe Valley Mystery, and The Greek Interpreter. |
Кроме того, в ней были элементы из Этюда в алом, знака четырех, тайны долины Боскомб и греческого переводчика. |
This approach is based on baroque interpretation of light as a sign of god's presence. |
Этот подход основан на Барочной интерпретации света как знака присутствия Бога. |
Communicating in a fashion to make speech different can also be interpreted as a sign of dislike towards a person or group. |
Общение таким образом, чтобы сделать речь другой, также может быть истолковано как признак неприязни к человеку или группе. |
Russia’s surprise tabling of a draft UN Security Council resolution last week has been interpreted by some as the first sign that it is beginning to move away from the Assad regime. |
Вызвавший удивление жест России, которая на прошлой неделе представила на рассмотрение Совета Безопасности ООН проект резолюции по Сирии, некоторыми был истолкован как первый признак начинающегося охлаждения к режиму Асада. |
Bradman interpreted Morris' unorthodox methods—he often defended with his bat not straight—as a sign of genius. |
Брэдман истолковал неортодоксальные методы Морриса-он часто защищался своей битой не прямо—как признак гениальности. |
The verdict of the jury would be interpreted by him in a spirit of justice. Finally, at the least sign of a disturbance he would have the court cleared. |
Присяжные заседатели вынесут справедливый приговор, руководясь духом правосудия, и да будет всем известно, что при малейшем инциденте он прикажет очистить зал. |
Some have interpreted this as a sign that the bear had a ritual-symbolic function in the Fatyanovo-Balanovo culture. |
Некоторые интерпретировали это как знак того, что медведь выполнял ритуально-символическую функцию в Фатьяново-Балановской культуре. |
Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password. |
Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль. |
Passivity is not a good sign. Not for you. |
Твоя покорность - плохой знак, не в твою пользу. |
The old crone made a sign to the two gentlemen, as she called them, to follow her, and mounted the ladder in advance of them. |
Старуха жестом пригласила обоих кавалеров, как она их называла, последовать за нею и первая стала взбираться по лесенке. |
This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear. |
Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх. |
Here, Ahalya is interpreted as dry and burnt land, eager for the rains sent by Indra, who is tamed by the wild cyclonic Gautama. |
Здесь Ахалья интерпретируется как сухая и выжженная земля, жаждущая дождей, посланных Индрой, который укрощен диким циклоническим Гаутамой. |
A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems. |
Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи. |
It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting. |
Он также позволяет интерпретатору интерпретировать его исходный код, что является первым шагом к рефлексивному интерпретированию. |
Different interpretations of its meaning have been proposed. |
Были предложены различные интерпретации его значения. |
Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation. |
Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование. |
The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia. |
Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype. |
Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери. |
Personal genomics or consumer genetics is the branch of genomics concerned with the sequencing, analysis and interpretation of the genome of an individual. |
Личная геномика или потребительская генетика-это раздел геномики, связанный с секвенированием, анализом и интерпретацией генома отдельного человека. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention. |
Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла. |
The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link. |
Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь. |
However, in 1982, Scully and Drühl found a loophole around this interpretation. |
Однако в 1982 году Скалли и Дрюль нашли лазейку вокруг этой интерпретации. |
Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country. |
Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран. |
We need the context in which to interpret the ancient sources. |
Нам нужен контекст, в котором можно было бы интерпретировать древние источники. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Многие применяли к этому событию религиозные интерпретации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpreted as a sign».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpreted as a sign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpreted, as, a, sign , а также произношение и транскрипцию к «interpreted as a sign». Также, к фразе «interpreted as a sign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
