Interpreted in the light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно
interpreted this way - интерпретировать таким образом,
interpreted in accordance - интерпретироваться в соответствии
reliably interpreted - надежно интерпретировать
interpreted literally - в буквальном смысле
can be interpreted to mean - можно интерпретировать, чтобы означать
interpreted in the light - толковаться в свете
can only be interpreted - может быть интерпретирован только
interpreted to mean that - означать, что
interpreted in a way - толковаться таким образом,
be interpreted as - интерпретироваться как
Синонимы к interpreted: taken, explain, explicate, clarify, illuminate, expound, shed light on, elucidate, construe, understand
Антонимы к interpreted: misunderstood, misinterpreted
Значение interpreted: explain the meaning of (information, words, or actions).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in regulatory - в нормативно-
boat in - лодка в
in agribusiness - в агробизнесе
turned in - оказалось в
in conceptualizing - в концептуализации
james in - Джеймс в
in catering - в сфере общественного питания
held in geneva in april - состоявшейся в Женеве в апреле
in madrid in april - в Мадриде в апреле
in madrid in january - в Мадриде в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
decision on the merits of the case - решение по существу дела
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
never in the history of the world - никогда в истории мира
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
sit in the back of the bus - сидеть в задней части автобуса
all over the face of the earth - по всему лицу земли
the first door on the right - первая дверь справа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light appearing - свет появляется
light conditions - условия освещения
light appeared - свет появился
light surrounds - свет окружает
light corrosion - свет коррозии
light premium - свет премиум
broadband light - широкополосный свет
record light - запись свет
light and playful - легкий и игривый
light and sweet - легкий и сладкий
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
My researches do indeed involve the interpretation of robot behavior in the light of the Three Laws of Robotics. |
Проводимые мной исследования действительно касаются поведения роботов в свете Трех Законов Роботехники. |
This approach is based on baroque interpretation of light as a sign of god's presence. |
Этот подход основан на Барочной интерпретации света как знака присутствия Бога. |
I believe the novel by Clarke casts important light on the interpretation of the movie. |
Я считаю, что роман Кларка бросает важный свет на интерпретацию фильма. |
My researches do indeed involve the interpretation of robot behavior in the light of the Three Laws of Robotics. |
Проводимые мной исследования действительно касаются поведения роботов в свете Трех Законов Роботехники. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
Only stating that Bosniaks are the genetic descendants of the original inhabitants of Bosnia could be interpreted in this light. |
Только утверждение о том, что боснийцы являются генетическими потомками коренных жителей Боснии, может быть истолковано в этом свете. |
The Jungian interpretation of religion, pioneered by Carl Jung and advanced by his followers, is an attempt to interpret religion in the light of Jungian psychology. |
Юнгианская интерпретация религии, впервые предложенная Карлом Юнгом и выдвинутая его последователями, является попыткой интерпретировать религию в свете юнгианской психологии. |
Our interpretation of the evidence was flawed and, in light of subsequent events, I think |
Мы неправильно истолковали имеющиеся улики и, в свете последующих событий, я считаю... |
Interpreted in the light of the first law, it is physically equivalent to the second law of thermodynamics, and remains valid today. |
Интерпретируемая в свете первого закона, она физически эквивалентна второму закону термодинамики и остается актуальной и сегодня. |
Pareidolia can cause people to interpret random images, or patterns of light and shadow, as faces. |
Парейдолия может заставить людей интерпретировать случайные образы или узоры света и тени как лица. |
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права. |
An ongoing example is the unusual transit light curves of star KIC 8462852, where natural interpretations are not fully convincing. |
Продолжающийся пример-необычные кривые транзитного света звезды KIC 8462852, где естественные интерпретации не вполне убедительны. |
In 1912, Vesto Slipher discovered that light from remote galaxies was redshifted, which was later interpreted as galaxies receding from the Earth. |
В 1912 году Весто Слайфер обнаружил, что свет от удаленных галактик имеет красное смещение, которое позже было интерпретировано как галактики, удаляющиеся от Земли. |
Family members light up firecrackers, which some interpret as a way to ward off all evil spirits and the inauspicious, as well as add to the festive mood. |
Члены семьи зажигают петарды, которые некоторые трактуют как способ отогнать всю нечисть и недоброжелателей, а также добавить праздничного настроения. |
Dr. Steven Meyer, our founder, our interpreter, and our guardian has decided that the time has come for him to transcend his earthly form and become pure Light. |
Доктор Стивен Майер, наш основатель, наш толкователь и наш наставник решил, что настало время ему избавиться от земной оболочки и стать чистым Светом. |
I assume you're interpreting my actions in the best possible light because you didn't get the job. |
Я полагаю, что ты истолковываешь мои поступки в наилучшем возможном свете потому что ты не получила работу? |
Interpreting the text in the light of humours reduces the amount of plot attributed to chance by modern audiences. |
Интерпретация текста в свете юмора уменьшает количество сюжета, приписываемого случайности современной аудиторией. |
The Convention must be interpreted in good faith, in accordance with the ordinary meaning of its terms, in their context, and in the light of its object and purpose. |
Конвенция должна толковаться добросовестно, в соответствии с обычным значением ее терминов, в их контексте и в свете ее объекта и цели. |
Throughout the video there is a blue light flying across the sky, which is usually interpreted as the idea of music or social connection. |
На протяжении всего видео есть синий свет, летящий по небу, который обычно интерпретируется как идея музыки или социальной связи. |
My researches do indeed involve the interpretation of robot behavior in the light of the Three Laws of Robotics. |
Проводимые мной исследования действительно касаются поведения роботов в свете Трех Законов Роботехники. |
The Commission should then shed additional light on questions concerning the scope, interpretation and application of such clauses. |
Затем Комиссии следует пролить дополнительный свет на вопросы, касающиеся сферы охвата, толкования и применения таких клаузул. |
As a result, the base language is light—the full reference interpreter is only about 247 kB compiled—and easily adaptable to a broad range of applications. |
В результате базовый язык является легким-полный справочный интерпретатор составляет всего около 247 КБ-и легко адаптируется к широкому спектру приложений. |
we're here to throw some light on the ongoing debate about the interpreters. |
Мы прольем немного света на дискуссию о переводчиках. |
Nerve cells called photoreceptors interpret the light, transmit the information to our brain, and that's how we see. |
Нервные клетки, которые называются фоторецепторами, распознают свет передающий информацию в наш мозг, поэтому мы и видим. |
Rather, the meaning of individual Biblical passages also needs to be interpreted in the light of two factors. |
Скорее, значение отдельных библейских отрывков также должно быть истолковано в свете двух факторов. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well. |
Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно. |
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
Their faces seemed unnaturally pale in the flood of artificial light. |
В потоке искусственного света их лица казались неестественно бледными. |
It's said they fell onto London, out of the sky in a blaze of light. |
Говорят, они высадились на Лондон прямо с неба во вспышке света. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
He took a torch from his pocket and switched on the light for a brief second. |
Потом он остановился, вытащил из кармана фонарь и на секунду зажег его. |
Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light. |
Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света. |
The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking. |
Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина. |
Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения. |
|
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
Они смогли зажечь 60-ваттную лампочку на расстоянии примерно двух метров. |
Fortunately, your witness was able to bring the situation to light. |
К счастью, твоя свидетельница смогла прояснить эту ситуацию. |
You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным. |
The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel. |
Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского. |
Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing. |
Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить, когда органы начнут разлагаться. |
This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear. |
Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх. |
Here, Ahalya is interpreted as dry and burnt land, eager for the rains sent by Indra, who is tamed by the wild cyclonic Gautama. |
Здесь Ахалья интерпретируется как сухая и выжженная земля, жаждущая дождей, посланных Индрой, который укрощен диким циклоническим Гаутамой. |
It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting. |
Он также позволяет интерпретатору интерпретировать его исходный код, что является первым шагом к рефлексивному интерпретированию. |
Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation. |
Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование. |
The album is a 2-CD set—the first contains 17 of Arena's hits; the second is an album of interpretations. |
Альбом состоит из 2-х CD-дисков-первый содержит 17 хитов Арены, второй-альбом интерпретаций. |
A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype. |
Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери. |
A editor has been deleting images at Jeff Wall based on his own interpretation of fair use guidelines. |
Редактор удалял изображения в Jeff Wall, основываясь на его собственной интерпретации принципов добросовестного использования. |
These include messages perceived when listening to songs being played backwards and symbolic interpretations of both lyrics and album cover imagery. |
К ним относятся сообщения, воспринимаемые при прослушивании песен, воспроизводимых в обратном порядке, и символические интерпретации текстов песен и изображений обложек альбомов. |
Personal genomics or consumer genetics is the branch of genomics concerned with the sequencing, analysis and interpretation of the genome of an individual. |
Личная геномика или потребительская генетика-это раздел геномики, связанный с секвенированием, анализом и интерпретацией генома отдельного человека. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
We have done this for years and no one has disputed it. Yet obviously, such quotes can be abused to forward an interpretation of the Bible. |
Мы делали это в течение многих лет, и никто не оспаривал этого. Тем не менее, очевидно, что такими цитатами можно злоупотреблять, чтобы передать толкование Библии. |
The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link. |
Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь. |
However, in 1982, Scully and Drühl found a loophole around this interpretation. |
Однако в 1982 году Скалли и Дрюль нашли лазейку вокруг этой интерпретации. |
Statutory interpretation is the process by which courts interpret and apply legislation. |
Толкование законов-это процесс, посредством которого суды толкуют и применяют законодательство. |
His paintings seem to interpret the architectural language of public spaces and reinvent them into new shapes. |
Его картины, по-видимому, интерпретируют архитектурный язык общественных пространств и переосмысливают их в новые формы. |
Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country. |
Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран. |
Fiske was praised for her interpretation of the principal character. |
Фиске похвалили за ее интерпретацию главного героя. |
We need the context in which to interpret the ancient sources. |
Нам нужен контекст, в котором можно было бы интерпретировать древние источники. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpreted in the light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpreted in the light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpreted, in, the, light , а также произношение и транскрипцию к «interpreted in the light». Также, к фразе «interpreted in the light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
