Intrauterine transfusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intrauterine transfusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутриутробное переливание крови
Translate

- intrauterine

внутриматочный

  • intrauterine growth retardation - задержка внутриутробного развития

  • intrauterine insemination - внутриутробное осеменение

  • intrauterine device - внутриматочное устройство

  • Синонимы к intrauterine: endometrial, uterine, fallopian, iuds, utero, uterus, womb

    Значение intrauterine: Located or taking place inside the uterus.

- transfusion [noun]

noun: переливание, трансфузии, переливание крови, трансфузия



The only thing I could've done is perform an intrauterine transfusion, try to keep the baby in a little longer, get her closer to term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я могла бы сделать это провести внутриутробное переливание, попытаться продержать ребёнка внутри максимально ближе к сроку.

I want to know how to do it, the intrauterine transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, как делать внутриутробное переливание.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

It was only now that Kostoglotov remembered, saw and understood - all at once. It was a blood transfusion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то вспомнил Костоглотов и увидел, и сообразил всё сразу: кровь переливать!

We give them transfusion of young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вливаем им молодую кровь.

We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния.

What made you think a transfusion would wake up Snow White?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку?

Once the trauma surgeon has control of bleeding, a heart-lung machine restarts blood flow and the patient is given a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда травматолог останавливает кровотечение, аппарат сердце-легкие снова запускает кровоток, и пациенту переливают кровь.

He's been to several specialists since a botched blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он под наблюдением с момента неудачного переливания крови.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He's my transfusion associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой партнер по переливанию.

We do sometimes transfuse blood of the wrong group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногруппную кровь переливаем!

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги перелили ему три единицы 4 группы крови с положительным резусом, но они всё еще ищут источник кровотечения.

We'd have to transfuse his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

I've completely transfused myself with doppelganger blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью пропитан кровью двойников.

No, they're transfusing platelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они вводят тромбоциты.

I didn't choose the blood that was transfused into me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сам не выбирал кровь, которую они мне влили в вены!

But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне казалось, ты сказал, что вся моя кровь была очищена во время операции.

I and the entire White House, we sweated a full transfusion of blood to pass this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и весь Белый дом, всю кровь в организме пролил, чтобы добиться принятия этого законопроекта.

As Alexander Kirk's hematologist, I assume you oversee his transfusions and coordinate with his specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гематолог Александра Кёрка, предполагаю, вы следите за его переливаниями и согласовываете их с его специалистом.

If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, ему нужно переливание.

A transfusion of blood may be just what's needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, переливание крови - это как раз то, что ей надо.

l took him for a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возил его на переливание крови.

Our only hope is a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда лишь на переливание крови.

She could've got it from a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла получить это через трансфузию.

Where are we with the molecular transfusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у нас там с молекулярной трансфузией?

Maybe he just had a blood transfusion... or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды.

Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

He was right about the botched transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прав по поводу испорченной крови.

but I do. You need me... for a transfusion because your own blood has become dust and clogged your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужен вам, чтобы освежить вашу кровь, которая давно уже вяло течет, а совсем не бурлит в вашем сердце!

She would give him another blood transfusion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ещё крови ему перельёт.

The most common cause of infection, however, is by a neurotropic virus, a blood transfusion, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной инфекции, однако, является нейрогенный вирус, вследствие переливания крови, например.

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переливала ему кровь на днях.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

The model has been implemented by Alexandros Ioannidis for datasets such as the Blood Transfusion and CDNOW data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель была реализована Александросом Иоаннидисом для таких наборов данных, как наборы данных переливания крови и CDNOW.

He also gave transfusions to some passengers, using blood from men and, as a last resort, a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также переливал кровь некоторым пассажирам, используя кровь людей и, в крайнем случае, собаку.

The screening includes testing for diseases that can be transmitted by a blood transfusion, including HIV and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрининг включает в себя тестирование на заболевания, которые могут передаваться при переливании крови, включая ВИЧ и вирусный гепатит.

Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит.

The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы.

Other preventive efforts include screening blood used for transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие профилактические мероприятия включают скрининг крови, используемой для переливания.

Veteran of previous baseball transfusions who thinks, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеран предыдущих бейсбольных переливаний, который думает, что ...

Crossmatching is performed before a blood transfusion to ensure that the donor blood is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестное сопоставление проводится перед переливанием крови, чтобы убедиться, что донорская кровь совместима.

About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось.

At this point, Roosevelt brought in experts who transfused Hopkins with blood plasma that halted his deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Рузвельт пригласил экспертов, которые перелили Хопкинсу плазму крови, которая остановила его ухудшение.

Two options are intravenous iron injections and blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два варианта - внутривенные инъекции железа и переливание крови.

It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови.

In the acute phase of hemolysis, blood transfusions might be necessary, or even dialysis in acute kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В острой фазе гемолиза может потребоваться переливание крови или даже диализ при острой почечной недостаточности.

Blood transfusion is sometimes used to treat iron deficiency with hemodynamic instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переливание крови иногда используется для лечения дефицита железа с гемодинамической нестабильностью.

Patients with Selective IgA deficiency rarely have severe reactions to blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с селективным дефицитом IgA редко возникают тяжелые реакции на переливание крови.

This reduces severe anemia and the need for blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает тяжелую анемию и потребность в переливании крови.

Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови.

Other measures may include a nasogastric tube or blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры могут включать проведение назогастральной трубки или переливание крови.

The implication is that facilities for blood transfusion didn't exist in Greece in 1975, which seems scarcely credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что в 1975 году в Греции не существовало учреждений для переливания крови, что представляется маловероятным.

If the flight came before the transfusion, then, far from saving her life, it might have killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы бегство произошло до переливания крови, то это не только не спасло бы ей жизнь, но и убило бы ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intrauterine transfusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intrauterine transfusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intrauterine, transfusion , а также произношение и транскрипцию к «intrauterine transfusion». Также, к фразе «intrauterine transfusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information