Investigation conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation conducted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследование, проведенное
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло



The coalition conducted several strikes near Mosul and we will provide this information to our civilian casualty team for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция провела несколько авиаударов около Мосула, и мы передадим эту информацию нашей группе, занимающейся потерями среди гражданского населения, для проведения дальнейшего расследования».

On 8 October 2015 he was suspended from FIFA for 90 days while investigations into payments made to Michel Platini were conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2015 года он был отстранен от работы в ФИФА на 90 дней, пока велось расследование выплат Мишелю Платини.

The EPA conducted a remedial investigation from 1984 to 1987, and in the NRC approved United Nuclear's closure and reclamation plan in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1984 по 1987 год АООС проводило коррективное расследование, а в 1988 году СРН одобрил план закрытия и восстановления Юнайтед Нуклеар.

The Senate and House Intelligence Committees conducted their own investigations into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты Сената и Палаты представителей по разведке провели собственное расследование этого дела.

I will send a bill to CBI which will cover the cost of cleaning, and I would ask that as we move forward with this investigation, it is conducted without Mr. Jane on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю в КБР счет, для покрытия стоимости уборки и я попрошу, если мы продолжим это расследование, чтобы мистер Джейн не появится на территории школы.

The share holders are in a great disarray and a special investigation is conducted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры пребывают в замешательстве, а тем временем полиция ведёт расследование.

Many observational and clinical studies have been conducted to investigate the role of vitamins on diabetic complications,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдательные и клинические исследования были проведены для изучения роли витаминов в развитии диабетических осложнений.

Since 1990 he has conducted a long-term investigation of group-focused enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 года он проводит долгосрочное расследование групповой вражды.

OIOS conducted an investigation into alleged abuse of authority and misuse of resources within the Printing Section of the United Nations Office at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН провело расследование сообщения о злоупотреблении служебным положением и финансовыми ресурсами в Полиграфической секции Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

In 1945, Ohio State University conducted a study which investigated observable behaviors portrayed by effective leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Университет штата Огайо провел исследование, в ходе которого были изучены наблюдаемые модели поведения эффективных лидеров.

He also conducted investigations in the field of animal husbandry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проводил исследования в области животноводства.

According to reports, the investigation was conducted by Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, расследование проводилось фирмой Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP.

As part of their investigation, MAK conducted an experiment in a Tu-154M simulator to determine how late the crew could have gone around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего расследования МАК провел эксперимент на тренажере Ту-154М, чтобы определить, как поздно экипаж мог бы уйти в обход.

Residents of Hull House conducted investigations on housing, midwifery, fatigue, tuberculosis, typhoid, garbage collection, cocaine, and truancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Халл-Хауса проводили исследования по вопросам жилья, акушерства, усталости, туберкулеза, брюшного тифа, сбора мусора, кокаина и прогулов.

On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса.

Because Ryu's speech and behaviour are strange after he comes back to the base, an investigation is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь и поведение Рю после возвращения на базу кажутся странными, проводится расследование.

Conferences are conducted presenting peer reviewed research into investigative .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся конференции, представляющие собой рецензируемые исследования в области следственных действий .

Following the disaster, a U.S. Coast Guard investigation was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы было проведено расследование береговой охраны США.

You felt very strongly that we hadn't conducted a thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были твердо убеждены, Что мы не провели всестороннее исследование.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

This is what he would tell them: 'I have not been the one to pronounce sentence. Nor have I conducted investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что он им скажет: не я осуждал! и следствия вёл тоже не я!

To prepare, Fukunaga conducted research with a real-life homicide detective of the Louisiana State Police's Criminal Investigations Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться, Фукунага провел исследование с реальным детективом по расследованию убийств отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана.

After the unpleasantness of our last encounter, I decided to do some deep background to investigate your claims, conducted in an intensive Wikipedia search that took all of 25 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей последней неприятной встречи я решила провести кое-какое расследование, чтобы выяснить, чего стоят ваши требования, и хорошенько покопалась в Википедии, что заняло у меня целых 25 секунд.

Since the early days of the conflict, CAR has conducted 83 site visits in Iraq to collect weapons data, and Spleeters has participated in nearly every investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала конфликта CAR провела 83 инспекционных поездки в Ирак, собирая информацию об оружии, и Сплитер участвовал почти во всех расследованиях.

Steinmetz conducted several empirical investigations prior to writing her article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнмец провела несколько эмпирических исследований, прежде чем написать свою статью.

An official accident is one in which a formal investigation is requested and conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный несчастный случай-это тот случай, когда запрашивается и проводится официальное расследование.

This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора.

From August until December 2016, Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko conducted an investigation into Konstantin Kilimnik but did not arrest Kilimnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа по декабрь 2016 года Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко провел расследование в отношении Константина Килимника,но не арестовал его.

This investigation followed the work on the structure and distribution of coral reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование последовало за работой над структурой и распределением коралловых рифов, проведенной Чарльзом Дарвином в Тихом океане.

That aspect of the investigation would be better conducted by law enforcement officers who did have jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект расследования будет лучше проводиться сотрудниками правоохранительных органов, которые действительно обладают соответствующей юрисдикцией.

The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища).

In 1973, Lucas and Jones conducted a hybridization experiment to investigate genetic relatedness between A. brevispinus and A. planci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Лукас и Джонс провели эксперимент по гибридизации для изучения генетического родства между A. brevispinus и A. planci.

During the 35th Congress, 2nd Session, the Judiciary Committee conducted an investigation of Judge Irwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй сессии 35-го Конгресса Судебный комитет провел расследование в отношении судьи Ирвина.

Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the software product or service under test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование программного обеспечения-это исследование, проводимое с целью предоставления заинтересованным сторонам информации о качестве тестируемого программного продукта или услуги.

The investigation of Judge Johnson was conducted at both the committee and subcommittee level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование дела судьи Джонсона велось как на уровне комитета, так и на уровне подкомитета.

Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок.

The investigations were conducted by Egyptian and European divers led by Goddio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования проводились египетскими и европейскими дайверами во главе с Годдио.

These investigations, conducted by the USITC, resulted in a series of recommendations to the President to implement protection for each industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования, проведенные USITC, привели к серии рекомендаций президенту по внедрению защиты для каждой отрасли.

Reportedly, an investigation is being conducted by the NYPD's Internal Affairs Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, бюро внутренних дел нью-йоркской полиции проводит расследование.

The project was conducted in the hope that it would stimulate further scientific investigations into depersonalization disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект проводился в надежде, что он будет стимулировать дальнейшие научные исследования расстройства деперсонализации.

Yuri had conducted his investigation quietly, without breathing a word to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Юра провёл это расследование в тихости, никому ни слова.

The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу.

Today, further allegations of cover-ups by Japan and other countries continue to emerge as more investigations are conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по мере проведения новых расследований продолжают появляться новые обвинения в сокрытии фактов со стороны Японии и других стран.

An investigation was conducted into these practices, but was shortly ended concluding that the meat was taken as a souvenir and thus legal to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено расследование этой практики, но вскоре было сделано заключение, что мясо было взято в качестве сувенира и, таким образом, законно обладать.

The authorities conducted an investigation and shut down his website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провели расследование и закрыли его сайт.

However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь.

In July 2014, Brand-Miller and Barclay were cleared of misconduct by a six-month investigation conducted by Robert Clark of the University of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Брэнд-Миллер и Барклай были оправданы в результате шестимесячного расследования, проведенного Робертом Кларком из Университета Нового Южного Уэльса.

The FBI also conducted their own investigation into the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР также провело собственное расследование этого дела.

You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично вы никогда в жизни не расследовали уголовного дела.

Lead CDC investigator Dr. Katherine O'Brien conducted a case-control investigation, looking for potential clues to the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий следователь ЦКЗ доктор Кэтрин О'Брайен провела расследование по контролю за случаями заболевания, ища потенциальные ключи к эпидемии.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

Investigating again, chasing down leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова расследование, поиски зацепок.

All MBA degrees are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все степени MBA проводятся на английском языке.

When talking with medical researchers investigating the case, Frank is reminded of watching Frankenstein and Karloff's portrayal of the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнк разговаривает с медицинскими исследователями, расследующими этот случай, он вспоминает, как Франкенштейн и Карлофф изображали чудовище.

Experiments have been conducted wherein subjects' feet are tickled both by themselves and with a robotic arm controlled by their own arm movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, в которых ноги испытуемых щекотали как сами по себе, так и с помощью роботизированной руки, управляемой их собственными движениями рук.

During the 1970s, many searches for long-lived superheavy nuclei were conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы были проведены многочисленные поиски долгоживущих сверхтяжелых ядер.

Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

In Dumb Witness, Poirot invents an elderly invalid mother as a pretence to investigate local nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немом свидетеле Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования местных медсестер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation conducted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, conducted , а также произношение и транскрипцию к «investigation conducted». Также, к фразе «investigation conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information