Investigation points - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation points - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пункты расследования
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- points [noun]

noun: экстерьер



The author points out that over 10 years after the assault the outcome of the investigations is still not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор отмечает, что с момента покушения на его жизнь прошло более 10 лет, однако ему до сих пор ничего не известно о результатах соответствующих следственных действий.

Harry, in the heat of the investigative pursuit, the shortest distance between two points is not necessarily a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, в лихорадке будней этого расследования кратчайшее расстояние между двумя точками - не обязательно прямая линия.

Foaly's investigation points to French personal investigator Luc Carrére.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование жеребенка указывает на французского личного следователя Люка Каррера.

Come, friends, by way of investigation, let us hear from you from all points, both north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, друзья, проведем расследование и выслушаем вас со всех сторон, как с севера, так и с юга.

I would have you bear these points in mind while you investigate the world picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы учитывали эти моменты, исследуя картину мира.

I have tried repeatedly to explain various points to you, and continue to encourage you to investigate into sources, primary or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неоднократно пытался объяснить вам различные моменты и по-прежнему призываю вас исследовать источники, первичные или нет.

Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве.

A recent investigation by the typesetter and linguist Herbert Brekle, however, concludes that all material evidence points to the use of common text stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавнее исследование, проведенное наборщиком и лингвистом Гербертом Брекле, приходит к выводу, что все вещественные доказательства указывают на использование обычных текстовых штампов.

Further investigation revealed the head has 8 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расследование показало, что голова имеет 8 баллов.

It retells the folktale Little Red Riding Hood as a police investigation, using backstories to show multiple characters' points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересказывает сказочную Красную Шапочку как полицейское расследование, используя предыстории, чтобы показать точки зрения нескольких персонажей.

But, nevertheless, there are points about this case -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом деле есть моменты...

He says that everything points to its being a simple case of heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это был сердечный приступ.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

Such transactions have to be notified, and halted for up to 90 days if investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

The database administrator would investigate how to make a temporary change to the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор базы данных изучит вопрос о том, как можно внести временные изменения в базу данных.

Does she really need to score bonus points by taking me down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ей действительно требуется зарабатывать очки, унижая меня.

Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.

Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов.

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

Malta gave maximum points to the tuneless, soon-to-be-reality-show-contestants Scooch in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Мальта присудила максимальное количество баллов совершенно бездарной группе Scooch.

A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять.

Yes, up there somewhere, between the winking points of light so pure and unearthly; what was it about the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же таится в ночном небе, что там, среди мерцающих огоньков, в этой чистейшей, недоступной выси?

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

We are investigating four murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем четыре убийства.

He would catch her first, then he would return and investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он поймает ее, а потом уже вернется и рассмотрит следы.

I investigated the hill shaped like a pack-saddle from base to summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследовал гору, имевшую форму вьючного седла, от вершины до подошвы.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

In fact, you gave an undertaking to investigate his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вы обещали расследовать его убийство.

In this way, you are fortuitously present to investigate your own crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вы получили возможность расследовать собственное преступление.

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

Max, I feel like we're not even acknowledging our low points anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, мне кажется так низко мы еще не опускались.

I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения.

Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.

And nothing in the behavior points to a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничто в его поведении не указывает на наличие сообщника.

They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

He investigated and poked around... but there wasn't much he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он её обследовал... но большего сделать не мог.

Yes, yes, all valid points...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, все самые обоснованные доводы...

County's investigating the possibility of infected catheter tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за инфекции в катетерах.

But these boys scored a hundred thousand points to it on Expert Level in Co-op Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти парни набрали сто тысяч очков в этом, на мастерском уровне в совместном режиме.

The better performance of the sloop upwind was outweighed for most sailors by the better performance of the schooner at all other, more comfortable, points of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие характеристики шлюпа с подветренной стороны перевешивались для большинства моряков лучшими характеристиками шхуны во всех других, более удобных, точках плавания.

Dogs tend to be highly responsive to human cues, especially the direction of a gaze and the direction in which a human points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки, как правило, очень чувствительны к человеческим сигналам, особенно к направлению взгляда и направлению, в котором указывает человек.

Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны.

Here are some points that might be appropriate to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые моменты, которые, возможно, было бы уместно включить.

‡ Race was stopped with less than 75% of laps completed, half points awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Race гонка была остановлена с менее чем 75% кругов завершена, половина очков присуждена.

The Scottish Public Services Ombudsman represents the interest of Scottish Water's customers and has powers to investigate complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский омбудсмен по общественным услугам представляет интересы потребителей шотландской воды и уполномочен расследовать жалобы.

Targets of congressional investigations have challenged the power of Congress to investigate before a formal resolution commences impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели расследований Конгресса оспорили полномочия Конгресса проводить расследования до того, как официальная резолюция начнет процедуру импичмента.

The PJ opened the case on January 3, 1993 after the death of Maria Fernanda, investigating both her and Valentina's pasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пи-Джей открыл дело 3 января 1993 года после смерти Марии Фернанды, расследуя прошлое как ее, так и Валентины.

A House committee investigated the rumors, but no charges were ever filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей расследовал эти слухи, но никаких обвинений так и не было предъявлено.

The first naturalists who investigated Megalosaurus mistook it for a gigantic lizard of twenty metres length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые натуралисты, исследовавшие мегалозавра, ошибочно приняли его за гигантскую ящерицу длиной в двадцать метров.

At the end of each movement, panoramic images were acquired to investigate the atmosphere and the surrounding dune field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого движения были получены панорамные снимки для изучения атмосферы и окружающего поля дюн.

It is up to Balsam to investigate both the suicides and the school's involvement before more students die a horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно бальзам должен расследовать как самоубийства, так и причастность школы, прежде чем другие ученики умрут ужасной смертью.

After convincing President Andrew Palma to conduct an investigation, Max persuades Jake to go to the ICSS to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедив президента Эндрю пальму провести расследование, Макс убеждает Джейка пойти в ICSS для расследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation points». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation points» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, points , а также произношение и транскрипцию к «investigation points». Также, к фразе «investigation points» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information