Is a small place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a small place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое место
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



But at the same time, Botard shows himself to be rigid, small-minded and petty in his thinking, using Marxist slogans in place of intelligent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время Ботар показывает себя жестким, недалеким и мелочным в своем мышлении, используя марксистские лозунги вместо разумного мышления.

The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица.

If he owned the place, he'd clear a patch of land on the side-hill above the vineyard and plant a small home orchard. The soil was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы земля принадлежала ему, он расчистил бы местечко на склоне горы над виноградником и развел бы там плодовый сад, почва подходящая.

Being a small place we all talk to each other and everybody knows everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местечко здесь маленькое, так что все друг друга знают и все друг с другом разговаривают.

If this is not possible support should be provided to place them in foster or adoptive families or in small group homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это невозможно, следует оказать поддержку в размещении их в приемных или приемных семьях или в домах для малообеспеченных групп.

The first house we entered, after a little difficulty with the window, was a small semi-detached villa, and I found nothing eatable left in the place but some mouldy cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дом, куда мы проникли через окно, оказался небольшой виллой с полусорванной крышей; я не мог найти там ничего съедобного, кроме куска заплесневелого сыра.

With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS.

Small place, news travels fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселок маленький, новости распространяются быстро.

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

At Ön there is a dancing place, small bays, open landscape and a scenic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эне есть место для танцев, небольшие бухты, открытый ландшафт и живописный пейзаж.

It took several more adjustments to the controls before I managed to place the image of Earth in the small central circle of the main grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько коррекций, прежде чем я сумел совместить изображение Земли с маленьким кругом в центре главной решетки.

In Maxim's place came a soldier from Viatski, a bony man, with a small head and brownish red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место Максима взяли с берега вятского солдатика, костлявого, с маленькой головкой и рыжими глазами.

In a place like this the danger that there would be a hidden microphone was very small, and even if there was a microphone it would only pick up sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком месте можно было почти не бояться скрытого микрофона, да если и есть микрофон -что он уловит, кроме звука?

Since the stories take place during the Würm glaciation, populations are small in number and are surviving mostly in hunter-gatherer fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти истории происходят во время вюрмского оледенения, популяции малочисленны и выживают в основном охотниками-собирателями.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

There was an alcove in the prison kitchen with a small Formica-topped dining table and four chairs, the only place where it was possible to have a reasonable amount of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюремной кухне, в маленькой нише, стоял старый изъеденный муравьями стол и четыре стула, и вот там, в тишине, можно было немножко побыть вдали от чужих глаз.

The story takes place in an alternate reality where a small percentage of children manifest superhuman abilities upon reaching puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История происходит в альтернативной реальности, где небольшой процент детей проявляет сверхчеловеческие способности по достижении половой зрелости.

What a small place is Norway compared to this? The chief's seat and position that belongs to the chieftain over Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький клочок земли в Норвегии не идет ни в какое сравнение с троном правителя Исландии.

Well, sounds a lot like the place that I'm from... small farm town, very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, и я из такого же местечка... Это был маленький фермерский городок, очень спокойный.

It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой.

It's a pretty good place to launch a small drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошое место для запуска маленького дрона.

As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки.

Yes, I had a small place in the Treasury Department, but this new administration put me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я занимала скромную должность в Государственном казначействе, но при новом правительстве мне пришлось уйти.

'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах.

Two legends place it in Northwest Maharashtra, on the banks of the river Godavari, near Nashik in small towns named Agastyapuri and Akole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две легенды помещают его в Северо-Западной Махараштре, на берегах реки Годавари, недалеко от Нашика в небольших городах Агастьяпури и Аколе.

Jorges place become too small, so we hired a room in an old warehouse where our meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира Жоржа была слишком маленькой, поэтому мы арендовали для наших встреч помещение в одном складе.

They say you've been using the place to run your own small-time scams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты используешь его, чтобы проводить там свои мелкие аферы.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Perhaps, instead of a narrow and small place, we should stretch the battlefield across a large area, many miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо узкого и маленького места нам нужно расширить поле боя на большей территории, на много миль.

Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, относительно небольшой инфраструктурный банк кажется хорошим началом.

The place is so small, I once accidentally took it home in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него такой маленький домик, что я однажды случайно унесла его домой в сумочке.

Within was a small apartment, and on a raised place in the corner of this was the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри было небольшое помещение, и в углу на возвышении стояла Машина Времени.

>He himself states that his mother Maria and father Simon had a small farm in the same place in Silesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он утверждает, что у его матери Марии и отца Симона была небольшая ферма в том же самом месте в Силезии.

Small-mindedness has no place here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неполноценным здесь не место!

When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький.

A key difference, however, is that in emerging economies flexible networks of individuals or small businesses take the place of formal employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличием, однако, является то, что в странах с развивающейся экономикой гибкие сети частных лиц или малых предприятий занимают места официальных работодателей.

I wonder, a passenger asked, If I might place a small bet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Интересно, — спросил один из пассажиров, — а если я поставлю маленькую ставку?

Rolling lit a cigar-he looked small and entirely out of place in a warm, dark suit that insulted the elegance of the Arizona and the Naples sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг закурил сигару, - маленький, сухопутный, в теплом темном костюме, оскорбляющем изящество Аризоны и небо над Неаполем.

Well, I've always dreamed of living in a small town, having a little place on Main Street, hanging a shingle out front, and running my own little multibillion-dollar hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я всегда мечтал жить в маленьком городе в домике на главной улице, повесить перед ним вывеску и управлять своим небольшим многомиллиардным хедж-фондом.

Like a small place outside the city where our kids could learn to ride their bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-нибудь за городом где наши дети смогут учиться кататься на велосипеде.

This is what the hermits and other saints did that in the wide deserts chose the smallest place building small cells and caves to lock up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду.

Like a small place outside the city where our kids could ride bikes and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленьком домике за городом, где дети смогут кататься на велосипеде.

It is more common practice for the band not to be filled at surgery—although some surgeons choose to place a small amount in the band at the time of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более распространенная практика, когда полоса не заполняется во время операции—хотя некоторые хирурги предпочитают помещать небольшое количество в полосу во время операции.

Place the small metal flap into the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите маленькую металлическую пластину в застёжку.

Flares take place in active regions and are characterized by a sudden increase of the radiative flux emitted from small regions of the corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки происходят в активных областях и характеризуются внезапным увеличением потока излучения, испускаемого из малых областей короны.

So I remembered that I usually see fogs in Yungay, so after setting sensors in a number of places, where I remember never seeing fogs or clouds, I reported four other sites much drier than Yungay, with this one, María Elena South, being the truly driest place on Earth, as dry as Mars, and amazingly, just a 15-minute ride from the small mining town where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помнил, что часто видел туманы в Юнгае, поэтому после размещения датчиков в местах, где, как я помнил, никогда не было ни туманов, ни облаков, я обнаружил четыре других места, более засушливых, нежели Юнгай, как например, Мария-Елена Саус — по-настоящему самое сухое место на Земле, такое же сухое, как Марс, расположенное всего в 15 минутах езды от небольшого шахтёрского городка, где я родился.

The particles are so small that the so-called Rayleigh scattering of light takes place, preferentially scattering the blue color in the visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы настолько малы, что происходит так называемое рэлеевское рассеяние света, преимущественно рассеивающее синий цвет в видимом свете.

I'd very much appreciate a small tour around the old place, if you wouldn't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен за небольшую экскурсию по старому месту, если вы не возражаете.

He was perfectly safe against an attack; but, as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a small force could hold the cork in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной безопасности от нападения, но, как выразился Барнард, враг закупорил бутылку и с небольшим усилием смог удержать пробку на месте.

The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда.

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

Now, the Movement is about to undergo tremendous change, and this is the place where it'll happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Движении грядут громадные перемены, и именно здесь они начнутся.

The city seemed harder than stone, a bruising place, and shadows stretching across everything heightened the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город в целом выглядел очень сурово, и косые вечерние тени, прорезающие его, усиливали мрачное впечатление.

He was fighting for his life in an alien place, against legions of the damned, and people he cared about were wounded and dying and slaying around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался за свою жизнь против легиона врагов, а рядом падали раненые и убитые товарищи.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a small place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a small place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, small, place , а также произношение и транскрипцию к «is a small place». Также, к фразе «is a small place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information