Is required to determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is required to determine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Требуется определить
Translate

- is

является

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать



After validation by the Denver Elections Division, it was determined that the number of valid signatures was insufficient leaving 1000 valid signatures still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Денверским избирательным отделом было установлено, что количество действительных подписей было недостаточным, и 1000 действительных подписей все еще требовалось.

A high-precision timer would then be required in order to determine if a set of reads led to a cache-hit or a cache-miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потребуется высокоточный таймер, чтобы определить, приводит ли набор считываний к попаданию в кэш или пропуску кэша.

A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства.

The size of the roost entrance determines the number of beams necessary and thus the power required and potential for off-mains use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер петушиного входа определяет количество необходимых балок и, следовательно, требуемую мощность и потенциал для использования вне сети.

Thus, cost-benefit analyses are needed to determine when nutrient addition may be required and beneficial to foster algal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, анализ затрат и выгод необходим для определения того, когда добавление питательных веществ может быть необходимым и полезным для стимулирования роста водорослей.

The required capacitance tolerance is determined by the particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый допуск емкости определяется конкретным применением.

The inverse is required to recalculate world coordinates from screen coordinates - for example, to determine from the mouse pointer position the clicked object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное требуется для пересчета координат мира из координат экрана - например, для определения по положению курсора мыши выбранного объекта.

The nature of the air operation frequently determines the type of medical control required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер воздушной операции часто определяет тип необходимого медицинского контроля.

Experimental tests can determine whether the Bell inequalities required by local realism hold up to the empirical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные тесты могут определить, соответствуют ли неравенства Белла, требуемые локальным реализмом, эмпирическим данным.

Determining the underlying organism is usually not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение основного организма обычно не требуется.

Epidemiological studies are required to determine risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения факторов риска необходимы эпидемиологические исследования.

The tensor of moment of inertia is a key quantity required to determine the rotation of a rigid body around its center of mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензор момента инерции является ключевой величиной, необходимой для определения вращения твердого тела вокруг своего центра масс.

We follow the Allocator's rules, and it's determined that your services are required on Level Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем законам Распределителя, и он установил, что ваши услуги необходимы на голубом уровне.

On the hearing of an application for leave, I am not required to make a final or positive determination about that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ходатайства об отпуске я не обязан выносить окончательное или положительное решение по этому вопросу.

As with all assays, empirical testing is required to determine which method is optimal for a given application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех анализах, эмпирическое тестирование необходимо для определения того, какой метод является оптимальным для данного применения.

A synthetic a priori judgment is now required to determine what the actual Formal cause is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь для определения действительной формальной причины требуется синтетическое априорное суждение. .

The purpose of the method largely determines what level of structure will be required of the textual language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение метода в значительной степени определяет, какой уровень структуры потребуется от текстуального языка.

To ensure the determinism required, most real-time Ethernet standards enforce a master-to-slave-only method of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить необходимый детерминизм, большинство стандартов Ethernet в реальном времени применяют метод передачи данных только от ведущего устройства к ведомому.

If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную.

In 1994, the National Museum of American History determined that the Star Spangled Banner Flag required further conservation treatment to remain on public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Национальный музей американской истории определил, что звездно-полосатый флаг нуждается в дальнейшей консервации, чтобы оставаться на всеобщем обозрении.

The number of years of study required is determined based on the degree with the greatest number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество требуемых лет обучения определяется на основе степени с наибольшим количеством лет.

Without exhaustively checking the required reading of each licensing body in Canada there is no way to determine if this assertion is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без исчерпывающей проверки требуемых показаний каждого лицензирующего органа в Канаде невозможно определить, соответствует ли это утверждение действительности.

The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера.

The required tolerance is determined by the particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый допуск определяется конкретным приложением.

In 2013, Dürr et al. suggested that the required foliation could be covariantly determined by the wavefunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Дюрр и др. предположил, что требуемое слоение может быть ковариантно определено волновой функцией.

Further research is required to determine the appropriate palliative care interventions and how well they help people with advanced dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие исследования для определения надлежащих мер паллиативной помощи и того, насколько хорошо они помогают людям с прогрессирующей деменцией.

The number of rooms required can be determined from the predicted roll of the school and the area needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество необходимых комнат можно определить из прогнозируемого количества школ и необходимой площади.

The Senate on its own determines whether there is sufficient evidence to convict and the required affirmative vote for conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат самостоятельно определяет, имеются ли достаточные доказательства для вынесения обвинительного приговора и требуется ли положительное голосование для вынесения обвинительного приговора.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

Ongoing clinical observation of the subject will be required to determine the underlying cause and extent of these pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее наблюдение за объектом будет необходимо для определения основной причины и степени этих патологий.

We are trying to determine how much power is required to operate the systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся определить точно сколько энергии требуется системам, которыми управляет кресло.

The throw of the return crank must now be determined; The actual throw required from the crank is determined from the dimensions of the expansion link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок возвратного кривошипа теперь должен быть определен; фактический бросок, требуемый от кривошипа, определяется из размеров расширительного звена.

As an example of his method, he determined the arc length of a semicubical parabola, which required finding the area under a parabola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера своего метода он определил длину дуги полукубической параболы, для чего требовалось найти область под параболой.

The Parkland formula can help determine the volume of intravenous fluids required over the first 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула Parkland может помочь определить объем внутривенных жидкостей, необходимых в течение первых 24 часов.

If you're required to enter an email address before sending an invitation, we've determined that your account is in violation of our User Agreement when sending invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перед отправкой приглашения отображается запрос на ввод электронной почты, это означает, что мы посчитали, что ваша учётная запись нарушает наше пользовательское соглашение при отправке приглашений.

Once the diagnosis of AKI is made, further testing is often required to determine the underlying cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диагноз ОПП поставлен, часто требуется дальнейшее тестирование, чтобы определить основную причину.

The evaluation resulted in the determination that no existing GIS capability provided even a fraction of the functional capability required to meet user needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате оценки было установлено, что ни одна из существующих возможностей ГИС не обеспечивает даже малой доли функциональных возможностей, необходимых для удовлетворения потребностей пользователей.

Business analysis – set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-анализ-набор задач, знаний и методов, необходимых для выявления потребностей бизнеса и определения решений бизнес-проблем.

The legality of marijuana does not entail safety on the road, and accurate methods have become required to determine driver impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законность марихуаны не влечет за собой безопасности на дороге, и точные методы стали необходимы, чтобы определить нарушения водителя.

Tokelau needed more support in achieving the development required to become self-determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токелау нуждается в большей поддержке для того, чтобы достичь такого уровня развития, который необходим для достижения самоопределения.

The patient is required, for a prolonged period, to forgo intake of water completely, to determine the cause of the thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту необходимо в течение длительного периода времени полностью отказаться от приема воды, чтобы определить причину жажды.

If you have determined that this connection agreement is no longer required, you should delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это соглашение о соединении больше не требуется, его следует удалить.

Determination of the type of restraint used for therapy depends on the required level of safety vs. intensity of therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение типа ограничения, используемого для терапии, зависит от требуемого уровня безопасности и интенсивности терапии.

Further trials are required to determine if the benefits, if any, of the procedure outweigh its risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие испытания, чтобы определить, перевешивают ли преимущества этой процедуры ее риски, если таковые имеются.

On appeal of a court's determination that a depiction is lascivious, a de novo review is required, due to the First Amendment rights implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обжаловании решения суда о том, что изображение является похотливым, требуется пересмотр de novo, поскольку речь идет о правах Первой поправки.

Packing groups are used for the purpose of determining the degree of protective packaging required for dangerous goods during transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы упаковки используются с целью определения степени защитной упаковки, необходимой для опасных грузов при транспортировке.

Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать.

Otherwise, testing for boron levels in plant material is required to determine remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае для определения средств защиты необходимо провести тестирование на содержание бора в растительном материале.

Well, we thought- I thought- they'd be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade-school ruler to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы думали... Я думал... они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка.

This cannot be determined with exceptions as no tools exist to determine the maximum time required for an exception to be handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть определено с помощью исключений, поскольку не существует инструментов для определения максимального времени, необходимого для обработки исключения.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде.

I have been asked to determine the fate of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили решить судьбу этого человека.

And most of all, it required no follow-up explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение.

Like the radial velocity method, it can be used to determine the orbital eccentricity and the minimum mass of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и метод радиальной скорости, он может быть использован для определения эксцентриситета орбиты и минимальной массы планеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is required to determine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is required to determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, required, to, determine , а также произношение и транскрипцию к «is required to determine». Также, к фразе «is required to determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information