Issued a military order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued a military order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издал военный приказ
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • unloading order - поручение на разгрузку

  • prepare order - разрабатывать

  • positions and order - положения и порядок

  • issued a military order - издал военный приказ

  • timely order - своевременный заказ

  • control order regime - Режим порядка управления

  • issue a purchase order - оформить заказ на покупку

  • order something - заказать что-нибудь

  • financial order - финансовый порядок

  • order preventing - порядок предотвращения

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



112 Gripes about the French was a 1945 handbook issued by the United States military to defuse some of this hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетования на французов - это был справочник 1945 года, выпущенный американскими военными для того, чтобы несколько ослабить эту враждебность.

In 2007, the military issued a statement opposing the AKP’s candidate for president – then largely a figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, военные выступили с заявлением против кандидата от ПСР на пост президента – тогда в значительной степени номинальное лицо.

United States military pilots are issued an Aviator Badge upon completion of flight training and issuance of a pilot's certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

TAFs are issued every three hours for military airfields and some civil airfields and cover a period ranging from 3 hours to 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф выпускаются каждые три часа для военных аэродромов и некоторых гражданских аэродромов и охватывают период от 3 часов до 30 часов.

During the Kennedy administration, the Soviet Union issued an ultimatum to the Western powers calling for the withdrawal of all military forces from Western Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Кеннеди Советский Союз предъявил западным державам ультиматум, потребовав полного вывода всех войск из Западного Берлина.

Some pilots are trained in the military and are issued with civilian certificates based on their military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пилоты проходят военную подготовку и получают гражданские сертификаты, основанные на их военном послужном списке.

France protested against the Lithuanian actions and issued direct military threats demanding to return to the status quo ante bellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция протестовала против действий Литвы и выступала с прямыми военными угрозами, требуя возвращения к status quo ante bellum.

The occupying Soviet army issued its own military money according to the Hague Conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационная Советская армия выпускала свои собственные военные деньги в соответствии с Гаагскими конвенциями.

Each man is issued with a fully automatic military assault rifle which he keeps locked up at home with exactly 72 rounds of live ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому мужчине при увольнении выдается боевая винтовка, которую он хранит дома вместе с 72 комплектами патронов.

Freed from British monetary regulations, they each issued £sd paper money to pay for military expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от британского денежного регулирования, каждый из них выпускал бумажные деньги в размере £sd для оплаты военных расходов.

The Bureau was backed up by the soldiers and the military had issued many and conflicting orders governing the conduct of the conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро в своей деятельности опиралось на солдатские штыки, а военные власти издали немало вызывавших возмущение циркуляров по поводу того, как должны вести себя побежденные.

Tinio issued a proclamation against crimes by military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио издал прокламацию против преступлений вооруженных сил.

These permits are extremely rare, and are normally only issued to people or companies working for, or supplying the Police or Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разрешения крайне редки и обычно выдаются только людям или компаниям, работающим на полицию или военных или снабжающим их.

It urges troops to use only their military-issued body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуют использовать только стандартные военные бронежилеты.

The Selective Service System has in the past, in times of a military draft, issued something close to a National ID Card, only for men that were eligible for the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отборочной службы в прошлом, во времена призыва в армию, выдавала что-то похожее на национальное удостоверение личности, только для мужчин, которые имели право на призыв.

The military regulations which had seemed so stringent the year before were now mild by comparison with the ones issued by General Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, установленные военными властями и казавшиеся столь суровыми год тому назад, выглядели сущей ерундой в сравнении с приказами, изданными генералом Попом.

In his first few days in office, Obama issued executive orders and presidential memoranda directing the U.S. military to develop plans to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же дни своего пребывания на посту Обама издал указы и президентские меморандумы, предписывающие американским военным разработать планы вывода войск из Ирака.

New soldiers begin their Combatives training on day three of Initial Military Training, at the same time that they are first issued their rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые солдаты начинают свою боевую подготовку на третий день начальной военной подготовки, в то же время, когда им впервые выдают винтовку.

In other situations any government-issued photo ID, such as a passport or a military ID, may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других ситуациях может быть достаточно любого удостоверения личности с фотографией, выданного государством, например паспорта или военного удостоверения.

Legal procedures for the International Military Tribunal for the Far East were issued on January 19, 1946, without any member of the imperial family being prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процедуры для международного военного трибунала по Дальнему Востоку были изданы 19 января 1946 года, причем ни один член императорской семьи не подвергался судебному преследованию.

In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

A deadline was issued to the military and the people of Czechoslovakia for the assassins to be apprehended by 18 June 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военным и народу Чехословакии был объявлен крайний срок для задержания убийц к 18 июня 1942 года.

To commemorate President Harry S Truman's signing an order to end segregation in the military McNamara issued Directive 5120.36 on July 26, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование подписания президентом Гарри Трумэном приказа о прекращении сегрегации в армии 26 июля 1963 года Макнамара издал директиву 5120.36.

During World War II there were Military Issued New Testaments, brown for Army and blue for Navy distributed by the Gideons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Мировой Войны военные выпускали Новые Заветы, коричневые для армии и синие для флота, распространяемые Гидеонами.

Washington issued a final proclamation on September 25, threatening the use of military force to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября Вашингтон опубликовал окончательное заявление, в котором угрожал бесполезным применением военной силы.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение.

Right branch of the military, wrong investigative arm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту!

Near the military airfield. Preminger Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от военного аэропорта, улица Премингер.

A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают.

Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.

Directional commands may only be issued by the Mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые команды принимаются только от Хозяйки.

And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить...

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил.

Shall be issued to Jewish persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всех лиц еврейской национальности.

A Schengen visa, even one issued by France, is not valid for these territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенгенская виза, даже выданная Францией, не действительна для этих территорий.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам.

However, the personnummerbevis is still issued today and has been since September 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, personnummerbevis по-прежнему выпускается сегодня и был с сентября 1968 года.

In 2019 Berlin State Mint issued a commemorative currywurst coin celebrating the 70 years since the savoury snack was first sold in Berlin by Herta Heuwer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Государственный монетный двор Берлина выпустил памятную монету currywurst, посвященную 70-летию с тех пор, как пикантная закуска была впервые продана в Берлине компанией Herta Heuwer.

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

These re-issued banknotes are notably listed separately in the Standard Catalog of World Paper Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переизданные банкноты, в частности, перечислены отдельно в стандартном каталоге мировых бумажных денег.

De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино.

The government of Lebanon has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ливана выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто.

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

In charters issued between 1379 and 1388, the prince named himself as Stefan Lazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грамотах, изданных между 1379 и 1388 годами, князь называл себя Стефаном Лазарем.

It issued polymer banknotes into circulation in exchange for paper banknotes of earlier series which were then removed from circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпускала в обращение полимерные банкноты в обмен на бумажные банкноты более ранних серий, которые затем были изъяты из обращения.

It is often contrasted with fiat currency issued by governments or central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто сравнивают с фиатной валютой, выпускаемой правительствами или центральными банками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued a military order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued a military order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, a, military, order , а также произношение и транскрипцию к «issued a military order». Также, к фразе «issued a military order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information