Just a shame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just a shame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто позор
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just released - только что выпущенный

  • just out - только из

  • just put - просто положить

  • just smooth - просто сглаживать

  • just spent - только что провел

  • just human - просто человек

  • just excited - просто возбуждаются

  • just freak out - просто урод

  • just go forward - просто идти вперед

  • whether you just - ли вы просто

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shame [noun]

noun: стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность

verb: пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить



It's a shame, but the link should probably be taken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позор, но связь, вероятно, должна быть снята.

God forbid, you will see on their lands - shame no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях - позору не оберёшься.

I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я не думаю, что сыр - это повод стыдиться.

It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго.

When that summer was over... they said it was a shame they couldn't adopt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это лето закончилось, они сказали что им стыдно, но они не могут удочерить тебя.

No sentiment of shame gave a damp to her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества.

There's no shame in sugar beets, Elspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет

It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра.

Then your disbelief will be sealed by shame, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище.

Shame you couldn't satisfy his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит.

It'd be a shame if he or she got shut out of that fall line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет досадно, если он или она пропустит осеннюю линию одежды.

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

However, without shame Tymoshenko quickly adjusted to political reality and made peace with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тимошенко безо всякого стыда приспособилась к политическим реалиям и примирилась с Москвой.

You despise friendship; and in your mad intoxication, ridiculing misery and shame, you seek nothing but victims and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пренебрегаете дружбой и в своем безумном опьянении, считая ни во что несчастье и позор, гонитесь лишь за наслаждениями и жертвами.

Such a shame all around our family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой срам для всего нашего рода!

The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

Well, it seems a frightful shame to let this beautiful meal go to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, очень жаль выкидывать этот прекрасный ужин.

That ill bred woman has brought this family nothing but shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плохо воспиатанная женщина не принесла этому дому ничего, кроме стыда.

It's a shame Ray wasn't in that car, Ms. Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в машине не было Рея, мисс Уэллс.

You must be the shame of the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должно быть позор полка.

Spare me the shame of showing you on what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно даже показать вам, с какими картами.

But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.

The shame of what she'd done to her daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позорное положение, в которое она поставила свою дочь?

He sees himself again as when the shame came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять он видит себя в ту пору, когда открылся позор.

If there shame to be found in Candleford, I assure you it has not been brought on us by Mrs Macey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Кэндлфорде и найдётся что-то позорное, уверяю, не миссис Мэйси будет тому причиной.

Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бошан рассказал подавленному горем и стыдом Альберу следующее.

Jeremiah, may you be blessed with a life free from intolerance and free from shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеремая, будь благословен жизнью, свободной от нетерпимости и свободной от стыда.

It's a shame about Adam and Diana. Clearly, they still have a lot of affection for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что так вышло у Адама и Дианы, они явно по-прежнему очень привязаны друг к другу.

With no one to turn to, no family to help heal, she confuses guilt, and shame and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не к кому обратится за помощью, нет семьи, чтобы помочь вылечиться, она путает вину, и стыд и гнев.

Darren could have kept it from her, source of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррен мог скрыть это от неё, может, было стыдно.

he can easily hurt her what a shame on us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он же может её покалечить! Какой ужас!

My brother's bloody hand has brought shame on our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на руках моего брата навлекла позор на нашу семью.

You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился.

His motion was burdened with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора.

because I thought Andy was to blame and ran off in shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль... потому что я думала, что виноват Энди, что он постыдился и сбежал?

It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества.

It's a shame your family will have none of it, but it'II keep me in cigars and brandy for a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо также, за ваш подвиг в Берме. Жаль, что ваша жена скончалась, она могла бы вами гордиться.

Shame on you, Sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам не стыдно, сэр!

Even now, assailed by shame, and on the eve of remorse, I dread all others and myself equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже снедаемая стыдом, уже готовясь к раскаянию, я опасаюсь и других и себя самой.

weakness and shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от стыда и бессилия.

It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС.

Shame and guilt share a number of common features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд и чувство вины имеют ряд общих черт.

In this study shame was more positively correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании стыд был более положительно коррелирован.

Table two shows that holding anger in and ruminating on it was strongly correlated with shame and with all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 2 показывает, что сдерживание гнева и размышления о нем сильно коррелировали со стыдом и со всеми возрастами.

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

Atreyu finally meets Gmork in Spook City, where he is chained, and Atreyu employs the name Nobody to hide his identity in shame of his failure to complete his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрейо, наконец, встречает Гморка в городе призраков, где он прикован цепью, и Атрейо использует имя никто, чтобы скрыть свою личность в стыде за свою неудачу в завершении своих поисков.

According to Joseph Burgo, there are four different aspects of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джозефу Бурго, существует четыре различных аспекта стыда.

Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений.

Larry seems to have no shame as he doesn't mind listening to Jeff and his sister having sex in the next room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри, похоже, не испытывает стыда, поскольку не возражает слушать, как Джефф и его сестра занимаются сексом в соседней комнате.

Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт.

When Annabelle visits the Blind School, Nels' shame is still apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аннабель посещает школу слепых, стыд Нелс все еще очевиден.

OCD sexual obsessions often result in guilt, shame, depression and may interfere with social functioning or work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные навязчивые идеи ОКР часто приводят к чувству вины, стыда, депрессии и могут мешать социальному функционированию или работе.

This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство часто сопровождается стыдом, смущением, значительными переживаниями, поведением избегания, социальной фобией и социальной изоляцией.

It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США.

What a shame this article series has not been continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что эта серия статей не была продолжена.

Her cleverness leads her to do as she pleased for the rest of her life, and her husband lives in shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ум заставляет ее всю оставшуюся жизнь поступать так, как ей заблагорассудится, и ее муж живет в позоре.

Nice detective work GSD - a shame it had to be done though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая детективная работа GSD-жаль, что это пришлось сделать.

Your family's honor would also be sullied forever with the shame of your defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь вашей семьи также будет навсегда запятнана позором вашего поражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just a shame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just a shame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, a, shame , а также произношение и транскрипцию к «just a shame». Также, к фразе «just a shame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information