Just simply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just simply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • the pain just vanished - боль как рукой сняло

  • and not just - а не только

  • be just off - собираться

  • belarusian left party "a just world" - Белорусская партия левых "Справедливый мир"

  • just as much - так же

  • just because! - просто так!

  • just in time - как раз вовремя

  • socially just - социально справедливый

  • just like you - прямо как ты

  • just for fun - просто для удовольствия

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно


simply, quite simply, merely, purely, plainly, just, only, plain, plain and simple, frankly, solely, outright, sheer, easily


You are simply the most important person in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты просто самое главное, что есть в моей жизни.

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим распространить труды Толстого среди возможно более широкой аудитории.

Or we simply cover our hair up with wigs and weaves, only to let our roots breathe in private where no one knows what's really going on under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы попросту закрываем волосы париками или накладными прядями волос, не давая коже головы дышать и снимая их только дома, где никто не увидит, что действительно происходит под всем этим.

The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said: The higher you go, the fewer women there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный лауреат Нобелевской премии мира кенийка Вангари Маатаи выразила это простыми словами: Чем выше ты забираешься, тем меньше там женщин.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

There were a lot of ethnic foods they simply could not digest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть блюд многочисленных национальных кухонь их желудки просто не могли переварить.

Wearing a clown suit is simply part of his grieving process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение костюма клоуна является всего лишь частью его скорби.

Is it not possible that this was a rigid blade that was simply deflected by the rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не могло это быть жесткое лезвие, чья траектория просто изменилась из-за ребра.

It is simply that only the Procurator has the authority to take the decisive action required in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только один прокуратор обладает властью, чтобы предпринять необходимые в данном случае решительные действия.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

Simply put, this weekend is a game-changer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что этот уикенд изменит вашу жизнь.

Simply put, that is not an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, такой проблемы нет.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований.

Exactly, we simply won't go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, мы будем держаться вместе.

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны.

Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения.

In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия.

Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто щёлкните ненужную строку мышью и нажмите кнопку Удалить. Строка будет удалена.

Nothing personal, but to the Iraqis we're simply aircrew, whereas you guys are Friday the 13th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего личного, но для иракцев мы всего лишь летный экипаж, а вот вам, если попадетесь, сильно не повезет.

There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.

If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек.

If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем?

Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия.

I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.

The VIX level is simply a prediction of a move that can go in either direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень VIX просто предсказание движения которое может случиться в любом направлении.

Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель».

There are many good people in the hamlet find themselves in the workhouse simply because they're old or infirm or with no home or no family to take care of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне много хороших людей оказываются в работном доме просто потому, что они стары, слабы или не имеют ни дома, ни семьи, которая о них позаботилась бы.

Her prowess is evident, yet simply not harnessed in the... proper manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мастерство проявляется, но не легко закрепить в ней... манеры.

Ocean species are simply too numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские виды слишком разнообразны.

What can you do, thought Winston, against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты можешь сделать, думал Уинстон, против безумца, который умнее тебя, который беспристрастно выслушивает твои аргументы и продолжает упорствовать в своем безумии?

And my sources within the department say the rank-and-file officers are simply aalled by this blatant political manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои источники в департаменте сообщают, что рядовые сотрудники... попросту шокированы этими бессовестными политическими махинациями.

This being America, I simply enlisted unsuspecting warriors... who had no idea what I was getting them into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же Америка, и я просто завербовал доверчивых воинов, которые понятия не имели, во что я их втягиваю.

The art of jeet kune do is simply to simplify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство Джит Кун-До в простоте.

She was simply a girl in a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая деревенская девушка.

It is not simply a cricketing squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто крикетный спор.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Our guideline is simply 3.5 net income per partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим правилам должно быть 3.5 чистого дохода на одного.

But Caroline was simply to the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Каролина должна была попасть на конгресс в Хельсинки.

Or she simply forgot about the concierge key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто забыла о клубной карте.

It simply materialized in the recipient's inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно просто материализовалось в ящике получателя.

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят.

Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет.

Any sign that says we're going to leave before the job is done simply emboldens terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой признак, что мы уйдем прежде, чем сделаем дело, просто поощряет террористов.

I simply - Took him by the ear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... - Взял его за ухо?

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать.

Simply put, if you carve each other up now, in front of these witnesses, with cops right outside, you're screwed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, если порезать друг друга сейчас, перед этими свидетелями, и с копами снаружи, вы останетесь в дураках!

That's why they simply just don't do away with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они и не убили меня.

You know sometimes you spend so long waiting for something it simply can't measure up to your expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь иногда так долго ждёшь чего-нибудь что оно просто не может оправдать твоих ожиданий.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

It's not courage with me, darling, she murmured. With me it is simply fear-miserable fear of the great last fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет мужества, дорогой, - пробормотала она. - У меня только жалкий страх перед последним и самым большим страхом.

Not a bit of it. Levin could hear that Oblonsky was smiling as he spoke. I simply don't consider him more dishonest than any other wealthy merchant or nobleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько, - Левин слышал, что Облонский улыбался, говоря это, - я просто не считаю его более бесчестным, чем кого бы то ни было из богатых купцов и дворян.

We'll simply return it to its natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто вернем ее в естественное состояние.

I simply told my attorney that there was the million and a half; that he could invest it as he liked, and that the purposes must be decided by the Misses Hurlbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто передал моему адвокату, что речь идет о полутора миллионах, что поместить их он может по своему усмотрению, а цель вклада определят сестры Хелбёрд.

You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.

You simply got excited because you're pregnant, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just simply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just simply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, simply , а также произношение и транскрипцию к «just simply». Также, к фразе «just simply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information