Justified pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generally justified - в целом оправдано
provision, criterion or practice is objectively justified - положение, критерий или практика объективно оправданы
being justified freely - оправдываются свободно
he justified himself - он оправдывался
morally justified - морально оправданным
prove justified - доказать оправданной
otherwise justified - в противном случае оправдано
justified objection - оправданное возражение
without a justified reason - без уважительной причины
should be justified - должен быть оправдан
Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for
Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse
Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.
noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
verb: гордиться
hurt pride - уязвлять самолюбие
take pride in making - гордиться решений
a matter of great pride - предмет большой гордости
it is a question of pride - это вопрос гордости
stubborn pride - упрямая гордость
pride and emotion - гордость и эмоции
your pride - ваша гордость
family pride - семейная гордость
pride about - гордость о
is a matter of pride - является предметом гордости
Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification
Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness
Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.
Будь на паромном причале через 20 минут. |
|
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
I could go back and be his comforter-his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin. |
Я могла еще вернуться и стать его утешительницей, его гордостью, его спасительницей в несчастье, а может быть, и в отчаянии. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
Сперва люди гордились тем, что они собирались сделать. |
|
The worst situations can always be justified by words. |
С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council. |
Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности. |
Слышь, Детройт, я горжусь тем, что достаю самую верную информацию. |
|
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial. |
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником. |
That bloody horrendous ornament, now in pride of place on Miss Delaine's mantelpiece, Hector. |
Та чертовски уродливая статуэтка, имеет честь стоять на каминной полке в доме мисс Делэйн, Гектор. |
Shane was completely justified in the way that she behaved on me the other night and I really. |
Это было ужасно, и я понимаю, почему Шейн так поступила со мной. |
Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side. |
Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его... |
How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain. |
Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный. |
I hope this interruption is justified. |
Я надеюсь, что это прерывание оправдано. |
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
I'll call Pride, see if he'll join me to meet Walker. |
Я позвоню Прайду, позову с собой к Уолкеру. |
If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic. |
Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас. |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. |
Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним. |
It is with great pleasure and pride that I welcome our student speaker. |
Это большая честь для меня представить вам ученика, который произнесет речь. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
He spoke with more melancholy than pride. |
Он говорил больше с грустью, чем с гордостью. |
There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified. |
Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы. |
He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya. |
Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии. |
Most of Protestants believe they are justified by God's grace which is a free gift but it is received through faith alone. |
Большинство протестантов верят, что они оправданы Божьей благодатью, которая является свободным даром, но она принимается только через веру. |
That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient. |
То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно. |
Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism. |
Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма. |
The assertion therefore needs to be justified; without justification being given, the solution is at best incomplete. |
Поэтому утверждение должно быть обосновано; без обоснования решение в лучшем случае неполное. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification. |
Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания. |
“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection. |
Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения. |
Dyke Marches have become popular gay pride events nationwide in the United States and Canada. |
Марши дамб стали популярными гей-прайд-мероприятиями по всей стране в Соединенных Штатах и Канаде. |
Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification. |
Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания. |
In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order. |
В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка. |
This is done through the gospel, according to which all humans are justified by God's grace alone. |
Это делается через Евангелие, согласно которому все люди оправдываются только Божьей благодатью. |
Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor. |
Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором. |
He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest. |
Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть. |
Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−. |
Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−. |
Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself. |
Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями. |
I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument. |
Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами. |
This right is justified if no other claim to defend the impoverished person is present. |
Это право оправдано, если нет других оснований для защиты обнищавшего лица. |
The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified. |
В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным. |
On June 30, 2019, the day of the NYC Pride March, Governor Andrew Cuomo signed the ban into law, effective immediately. |
30 июня 2019 года, в день проведения Марша гордости Нью-Йорка, губернатор Эндрю Куомо подписал закон о запрете, вступающий в силу немедленно. |
Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them. |
Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают. |
It embodied the marvellous energy of steam as well as the immemorial pride of horseflesh. |
Он воплощал в себе удивительную энергию пара, а также незапамятную гордость лошадей. |
Около 30 человек приняли участие в первом гей-прайде Стамбула. |
|
Paris Pride or La Marche des Fiértes LGBT de Paris is the gay pride parade in Paris. |
Paris Pride или La Marche des Fiértes LGBT de Paris - это гей-парад в Париже. |
However, if Zimmerman can show it was a case of either his life or Martin's, then it could be 'excused' or 'justified'. |
Однако если Циммерман сможет доказать, что это был случай либо его жизни, либо жизни Мартина, то это может быть оправдано или оправдано. |
As one of the oldest community theatres in the country, Spokane Civic Theatre is a point of pride for the city. |
Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ. |
With joyful pride we contemplate this latest deed of our Navy. |
С радостной гордостью мы созерцаем этот последний подвиг нашего флота. |
The edits may be good or bad, bold or brash, well justified to some but not to others. |
Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других. |
Особняк может гордиться своими богатыми дарами. |
|
We do not think that any would have been justified in so thinking. |
Мы не думаем, что кто-либо из них был бы оправдан в таком мышлении. |
The name Resolute carries a tradition of pride and professionalism in the service of the public. |
Название Resolute несет в себе традицию гордости и профессионализма в служении обществу. |
Thus the possession of the image by Lucca rather than Luni, and its location in its rightful church, were both justified by legend. |
Таким образом, обладание этим изображением Луккой, а не Луни, и его расположение в законной церкви были оправданы легендой. |
Yet Kemal's mass murders, as those of his predecessors, were soon ignored, excused, or even justified. |
Однако массовые убийства Кемаля, как и убийства его предшественников, вскоре были проигнорированы, оправданы или даже оправданы. |
Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago. |
Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justified pride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justified pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justified, pride , а также произношение и транскрипцию к «justified pride». Также, к фразе «justified pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
