Justified objection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Justified objection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправданное возражение
Translate

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный

- objection [noun]

noun: возражение, протест, недостаток, неприязнь, неодобрение, нелюбовь, дефект



As for renaming, per no objections, I am moving it. Besides LOC uses shch in all his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается переименования, то, без возражений, я его переношу. Кроме того, Лок использует Щ во всех своих работах.

Although the second bill was originally tailored to meet his objections in the first veto, its final version did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя второй законопроект был первоначально разработан с учетом его возражений в первом вето, его окончательный вариант не был принят.

I'm sure the assembly would have had no objection to your encounter with an orb had Vedek Bareil consulted us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что Ассамблея не возражала бы против вашего общения со Сферой, если бы ведек Барайл посоветовался с нами.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

You'd have been totally justified beating his face into plowshares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове.

Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его...

You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

I've made no objections, said Mrs. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никаких возражений и не высказывала, -заметила миссис Китинг.

It was clear that I had taken the initiative and that I had no objections, but he could not bring himself to violate the proprieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была моя... Но парень не смог переступить через незримый барьер.

We would have no objections if Mr. Cord rendered any service to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем возражать, если мистер Корд будет лично оплачивать подобные службы.

So I'm withdrawing my objection to your desire To have a relationship with leslie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отзываю свои возражения против твоих отношений с Лесли.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан.

As for the remaining objection, to wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касается последнего возражения, а именно.

And that justifies us hunting him down and killing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, это оправдывает охоту на него и убийство?

Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было.

If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас.

So that justifies going behind my back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это оправдывает, что ты действовала за моей спиной?

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

I think having that much in common justifies at least one real date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание.

Well, the minister is putting up every possible objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, министр принимает все возможные возражения.

That the tests were wholly justified goes without saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что испытания были полностью оправданы, само собой разумеется.

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

These objections were subsequently dismissed by Villata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Виллата отклонил эти возражения.

Do you still have objections if so what are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас все еще есть возражения, если да, то каковы они?

That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно.

So if there's no objection I'll move the article from Adenoid to Pharyngeal tonsil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если нет возражений, Я перенесу статью с Аденоида на глоточную миндалину?

Land ownership was also justified according to John Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка.

A subject may not actually believe q, for example, regardless of whether he or she is justified or warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, субъект может не верить q, независимо от того, оправдан ли он или она.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, кто не действует, но верит в того, кто оправдывает нечестивых, его вера считается праведностью.

The Petrograd Mensheviks agreed to join despite the objections of their leaders abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петроградские меньшевики согласились вступить, несмотря на возражения их руководителей за границей.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

Are there any objections to editing out the second part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения против редактирования второй части?

I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений.

Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвид Юм выдвинул эмпирическое возражение, критикуя его отсутствие доказательной аргументации и отвергая идею о том, что все может существовать обязательно.

The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций.

Skeptics reject the three above responses and argue that beliefs cannot be justified as beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики отвергают три вышеприведенных ответа и утверждают, что убеждения не могут быть оправданы как не подлежащие сомнению.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

Falsafi justified these acts by saying that they increased the Shah's prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсафи оправдывал эти действия тем, что они повышали престиж Шаха.

The hysteria might or might not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерия может быть оправданной, а может и нет.

Is there any objection to my editing the template to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо возражения против моего редактирования шаблона для изменения.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано.

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.

Some parents have objections to the secular nature of public schools and homeschool in order to give their children a religious education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родители возражают против светского характера государственных школ и домашнего обучения, чтобы дать своим детям религиозное образование.

Cautiously editing or removing another editor's comments is sometimes allowed, but normally you should stop if there is any objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожное редактирование или удаление комментариев другого редактора иногда допускается, но обычно вы должны остановиться, если есть какие-либо возражения.

Despite vehement objections from Bala, Oghul Qaimish's scribe, the kurultai approved Möngke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на яростные возражения балы, писца Огула Каймиша, Курултай одобрил Мункэ.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

On each occasion, after a few months' pause, Gilbert responded with a libretto that met Sullivan's objections, and the partnership was able to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз после нескольких месяцев паузы Гилберт отвечал либретто, которое встречало возражения Салливана, и партнерство продолжалось.

Would there be any objection to adding a parameter to give exact ages in years and days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли возражения против добавления параметра для точного определения возраста в годах и днях?

As to alternate views I have zero objection to a fair treatment of all points of view on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается альтернативных точек зрения, то я не возражаю против справедливого рассмотрения всех точек зрения на этот счет.

I certainly have no personal objection to the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично у меня нет никаких возражений против такого исхода.

While most readers responded favorably to the comic, some took objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство читателей благосклонно отнеслись к этому комиксу, некоторые возражали.

Not sure chronological is the most useful, but I have no specific objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что хронология является наиболее полезной, но у меня нет особых возражений.

Moreover, in his objections many difficulties are raised which are not settled by an appeal to either of the men above mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в его возражениях возникает много трудностей, которые не разрешаются обращением ни к одному из упомянутых выше людей.

Does anyone have any objections to me fixing that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь возражения против того, чтобы я это исправил?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justified objection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justified objection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justified, objection , а также произношение и транскрипцию к «justified objection». Также, к фразе «justified objection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information