Karl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Karl [kɑːl] сущ
- Карлм
-
arles, carl, carle, carls, carol, carrel, charles, creel, karel, oarl, bittermelon, carel, carell, carla, carlisle, carlo, carlos, carlton, carlyle, charlize, charly, chaz, crell, karla, karol
Karl A male given name.
I am sure his sterling reputation thrilled Karl with a K to no end... |
Уверен, безупречная репутация Карла с К преследовала его до самого конца... |
I would again say, I think this is notable enough to put in the lead especially given the brevity of poor Karl's reign. |
Я бы еще раз сказал, что, по-моему, это достаточно примечательно, чтобы взять на себя инициативу, особенно учитывая краткость правления бедного Карла. |
The situation was always, as the Viennese journalist Karl Kraus quipped, 'desperate but not serious'. |
Ситуация всегда была, как язвительно заметил Венский журналист Карл Краус, отчаянной, но не серьезной. |
Karl Marx viewed organized religion as a means for the bourgeoisie to keep the proletariat content with an unequal status quo. |
Карл Маркс рассматривал организованную религию как средство для буржуазии удержать пролетариат, довольствуясь неравным статусом-кво. |
The vehicle was awarded the German patent number 37435, for which Karl Benz applied on 29 January 1886. |
Автомобиль был награжден немецким патентом № 37435, на который Карл Бенц подал заявку 29 января 1886 года. |
In 1846, the German scholar Karl Wex conclusively proved at least some passages of the Description were completely spurious. |
В 1846 году немецкий ученый Карл Векс убедительно доказал, что по крайней мере некоторые фрагменты описания были полностью ложными. |
Итак, Карл, на самом деле, был танцором балета. |
|
This reconstruction was done from 1897 to 1900 by Karl Schäfer at the enormous cost of 520,000 Marks. |
Эта реконструкция была сделана с 1897 по 1900 год Карлом Шефером за огромную сумму в 520 000 марок. |
‘Excerpt notes of 1844’ also called the ‘Paris manuscripts’ are known as some of Karl Marx’s earliest writings on philosophy plus economics. |
‘Отрывочные заметки 1844 года, также называемые парижскими рукописями, известны как некоторые из самых ранних работ Карла Маркса по философии и экономике. |
For Karl Marx, meaningful freedom is only attainable in a communist society characterized by superabundance and free access. |
Для Карла Маркса значимая свобода достижима только в коммунистическом обществе, характеризующемся сверхизобилием и свободным доступом. |
On the other hand, Karl Marx opposed piecemeal reforms advanced by middle-class reformers out of a sense of duty. |
С другой стороны, Карл Маркс выступал против частичных реформ, проводимых реформаторами среднего класса из чувства долга. |
Later the same day Catherine Day wrote to Karl Falkenberg asking for the criteria to be removed. |
Позже в тот же день Кэтрин Дэй написала Карлу Фалькенбергу, прося убрать критерии. |
Baden sent two democrats, Friedrich Karl Franz Hecker and Gustav von Struve, to the preparliament. |
Баден послал в предпарламент двух демократов-Фридриха Карла Франца Геккера и Густава фон Струве. |
Karl Mueller operates a nightclub, Club Alpha, in New York City. |
Карл Мюллер управляет ночным клубом Club Alpha в Нью-Йорке. |
He's bringing a witness down now who can prove Karl had nothing to do with this. |
Он везет свидетеля, который может доказать, что Карл тут ни при чём. |
He planned to join forces with Lieutenant General Karl Ludwig von Lecoq in Hanover or march on Magdeburg. |
Он планировал объединить свои силы с генерал-лейтенантом Карлом Людвигом фон Лекоком в Ганновере или двинуться на Магдебург. |
Madame de Marelle agreed that the Jesus of Karl Marcowitch was astounding, and they retraced their steps. |
Госпожа де Марель нашла, что Иисус Карла Марковича изумителен. Они пошли назад. |
It was sent to our grandmaster- in-residence, Karl Schrute. |
Она была адресована нашему гроссмейстеру, проживающему в отеле, Карлу Шруту. |
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер. |
The beneficiaries will be John's kids and Karl. |
Получателями будут дети Джона и Карл. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary. |
Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии. |
In 1981 Karl Huggins modified the US Navy 6 compartment model using M values derived to follow the Spencer no-decompression limits. |
В 1981 году Карл Хаггинс модифицировал модель отсека 6 ВМС США, используя значения M, полученные для соблюдения ограничений Спенсера на отсутствие декомпрессии. |
Karl follows her to her room, and claims that he only lied to and deceived her because he is very much in love with her. |
Карл следует за ней в ее комнату и заявляет, что он обманул ее только потому, что очень сильно ее любит. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
In his 1843 essay On the Jewish Question, Karl Marx said the god of Judaism is money and accused the Jews of corrupting Christians. |
В своем эссе 1843 года по еврейскому вопросу Карл Маркс сказал, что Бог иудаизма-это деньги, и обвинил евреев в развращении христиан. |
Karl bayed and shot away. |
Карл взревел и рванулся вперед. |
Karl will make you stretch your legs, Oscar! Lenz called across to him. |
Карл задаст тебе перцу, Тео! - крикнул ему Ленц. |
Karl Drais included a pivoting brake shoe that could be pressed against the rear iron tyre of his 1817 Laufmaschine. |
Карл Дрейс включил поворотную тормозную колодку, которую можно было прижать к задней железной шине его машины 1817 года выпуска Laufmaschine. |
McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies. |
Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка. |
American geologist Grove Karl Gilbert first argued in 1885 that the barrier sediments came from longshore sources. |
Американский геолог Гроув Карл Гилберт впервые доказал в 1885 году, что барьерные отложения происходят из длинных береговых источников. |
Karl de Pace was married to Countess Maria Anna Therese of Abensperg and Traun, from which the family line continued. |
Карл де Пейс был женат на графине Марии Анне Терезе Абенспергской и Траунской, от которой продолжалась родословная. |
The concept was introduced by the philosopher of science Karl Popper. |
Это понятие было введено философом науки Карлом Поппером. |
Karl Popper argues that a preference for simple theories need not appeal to practical or aesthetic considerations. |
Карл Поппер утверждает, что предпочтение простых теорий не должно апеллировать к практическим или эстетическим соображениям. |
Twice we sank and had to shovel Karl out. |
Дважды мы застревали и выгребали колеса из снега. |
Others include Johann Caspar and Otto Westphal, Karl Ulrichs. |
Среди других-Иоганн Каспар и Отто Вестфаль, Карл Ульрихс. |
Karl Barth viewed the evil of human suffering as ultimately in the “control of divine providence”. |
Карл Барт рассматривал зло человеческого страдания как в конечном счете находящееся под”контролем божественного провидения. |
He appointed Karl Eichfeld as War Minister. |
Он назначил Карла Эйхфельда военным министром. |
Мы поставили Карла на якорь. |
|
Karl Michael is pinning everything on this moment |
Карл Майкл надеяться на лучшее в данный момент. |
Karl was going to slap her around, put the fear of god in her. |
Карл собирался отшлёпать её, посеять в ней страх. |
All things considered, Gershwin and Armstrong have defeated Karl Marx. |
Учитывая все это, Гершвин и Армстронг победили Карла Маркса. |
Карл слиняет в страну, из которой для нас нет экстрадикции. |
|
I went off the rails myself this afternoon -entered Karl for the race. |
Я сегодня тоже учинил кое-что головокружительное. Записал Карла на гонки. |
Telefunken brought in the physicists Jonathan Zenneck and Karl Ferdinand Braun for their defense, and hired Tesla as a witness for two years for $1,000 a month. |
Telefunken привлек физиков Джонатана Зеннека и Карла Фердинанда Брауна для их защиты и нанял Теслу в качестве свидетеля на два года за 1000 долларов в месяц. |
During this time, Reik was analyzed by Karl Abraham. |
За это время рейк был проанализирован Карлом Абрахамом. |
In 1882, Marsh and Karl Alfred Zittel published studies about the wing membranes of specimens of Rhamphorhynchus. |
В 1882 году марш и Карл Альфред Циттель опубликовали исследования о мембранах крыльев особей Rhamphorhynchus. |
Karl Skorecki of the Rambam Health Care Campus stated that there were serious flaws of phylogenetic analysis. |
Карл Скорецки из медицинского кампуса Рамбама заявил, что в филогенетическом анализе имеются серьезные недостатки. |
Bruce meets with his old friend, Karl Rossum, an expert in robotics who lost his daughter to a vehicle accident years ago. |
Брюс встречается со своим старым другом Карлом Россумом, специалистом по робототехнике, который потерял свою дочь в автомобильной катастрофе много лет назад. |
As soon as Albert returns from the trip, he fires Karl for a plausible reason and then unleashes his frustration on Anna by criticizing her appearance. |
Как только Альберт возвращается из поездки, он увольняет Карла по вполне правдоподобной причине, а затем обрушивает свое разочарование на Анну, критикуя ее внешний вид. |
Drummer Karl Burns features for the first time since 1985's This Nation's Saving Grace, having rejoined the band in 1993. |
Барабанщик Карл Бернс выступает впервые с 1985 года в качестве спасителя этой нации, присоединившись к группе в 1993 году. |
But how can the price of money – which, after all, makes the world go round, or, as Karl Marx put it, “transforms all my incapacities into their contrary” – be zero? |
Но как стоимость денег – которая, в конце концов, заставляет мир вращаться, или, как выразился Карл Маркс, “превращает все мою немощь в их полную противоположность” – может быть равна нулю? |
In Dorpat he taught Karl Peterson and supervised his doctoral thesis that established the Gauss–Bonnet theorem and derived Gauss–Codazzi equations. |
В Дерпте он преподавал Карлу Петерсону и руководил его докторской диссертацией, которая установила теорему Гаусса–Бонне и вывела уравнения Гаусса–Кодацци. |
After Army service in World War I, he became Professor of Mathematics at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1918. |
После службы в армии в Первую Мировую войну он стал профессором математики в Университете Карла-Фердинанда в Праге в 1918 году. |
Not going to go into too much detail here, since it has been well covered elsewhere, notably by Karl Marx... Here is the addition made by Luis . |
Я не буду вдаваться в подробности здесь, поскольку она была хорошо освещена в других местах, особенно Карлом Марксом... Вот дополнение, сделанное Луисом . |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland. |
Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии. |
While being escorted by Bf 109s from JG 51 to attack Brest Fortress, Oberleutnant Karl Führing of StG 77 was shot down by an I-153. |
Сопровождаемый Bf 109 из JG 51 для атаки Брестской крепости, обер-лейтенант Карл Фюринг из StG 77 был сбит и-153. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
- karl fischer reagent - реактив Карла Фишера
- karl fisher reagent - реактив Фишера
- son karl - сын карл
- by karl lagerfeld - Карл Лагерфельд
- according to karl fischer - по Карлу Фишеру
- karl heinz sander - Карл Хайнц-шлифовальный станок
- karl lagerfeld - Карл Лэйджерфелд
- karl marx - Карл Маркс
- karl fischer - Карлу Фишеру
- karl johan - Карла Йохана
- karl popper - поппер
- It's not a Karl Rove sketch - Это не набросок Карла Роува
- My husband was Karl Millwright - Моим мужем был Карл Миллрайт
- Karl is always a fallback option - Карл всегда является запасным вариантом
- You transfer to Karl Marx College? - Ты переводишься в колледж Карла Маркса
- Then let me have Karl again - Тогда позволь мне снова иметь Карла
- Any word about Karl? - Есть хоть слово о Карле
- The rest of us went in Karl - Остальные из нас пошли в Карл
- I realized Karl was there - Я понял, что Карл был там
- Karl came blubbering along - Карл пришел, рыдая,
- Still Karl did not yield - И все же Карл не сдался
- Karl bayed and shot away - Карл залаял и выстрелил
- You're a Karl in disguise - Ты замаскированный Карл
