Klaus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clos, coos, koos, laos, laotian, nicholas, nicklaus, caw, coo, cos, coso, couscous, kloss, klux, laius, laose, lowe, mas, nichols, nicklas, nickolas, nicolai, nicolas, niklaus, nikolas
Klaus A male given name, an alternative spelling of Claus.
The first Prime Minister of the Czech Republic was Václav Klaus, who served as the second President from 7 March 2003 until 7 March 2013. |
Первым премьер-министром Чешской Республики был Вацлав Клаус, который занимал пост второго президента с 7 марта 2003 года по 7 марта 2013 года. |
Klaus Baude-liar, would you like to get out of bed this instant? |
Клаус Бод-враль, хочешь подняться прямо сейчас? |
In 2009, Czech President Václav Klaus, a eurosceptic, refused to fly the flag from his castle. |
В 2009 году президент Чехии Вацлав Клаус, евроскептик, отказался поднять флаг из своего замка. |
Elijah is not just any vampire, and he doesn't break promises, which means Niklaus has done something dastardly and Klaus-like. |
Элайджа не просто какой-то там вампир и он не нарушает свои обещания, и это означает, что Клаус сделал что-то подлое в своем стиле. |
He was constantly offered Wagnerian roles and finally agreed to sing Siegmund under the baton of Hans Zender and Klaus Tennstedt. |
Ему постоянно предлагали вагнеровские роли и в конце концов он согласился петь Зигмунда под управлением Ханса Зендера и Клауса Теннштедта. |
The film features interviews with Olivia and Dhani Harrison, Klaus Voormann, Terry Gilliam, Starr, Clapton, McCartney, Keltner and Astrid Kirchherr. |
В фильме представлены интервью с Оливией и Дхани Харрисон, Клаусом Воорманом, Терри Гиллиамом, Старром, Клэптоном, Маккартни, Келтнером и Астрид Кирххерр. |
Klaus compelled him to spy on me. |
Клаус внушил ему шпионить за мной. |
Klaus told her to keep a watch on me. |
Клаус сказал ей присматривать за мной. |
Czech Republic President Vaclav Klaus urged people to stockpile enough incandescent bulbs to last their lifetime. |
Президент Чешской Республики Вацлав Клаус призвал людей накапливать достаточное количество ламп накаливания, чтобы их хватило на всю жизнь. |
Soon the Dutch name Sinter Klaus became Santa Claus. |
Скоро голландское название Sinter Kluas (Зинтер Клуас) стало Санта-Клаусом. |
These models were later enhanced by Ercole Spada into the 1980s, and Klaus Luthe until the mid-1990s. |
Эти модели были позже усовершенствованы Эрколе Спадой в 1980-х годах и Клаусом Люте до середины 1990-х годов. |
Klaus Fuchs, a German scientist working in Los Alamos, was convicted in the United Kingdom. |
Клаус Фукс, немецкий ученый, работавший в Лос-Аламосе, был осужден в Великобритании. |
Klaus staes that Olaf is the reason why there're orphans in the first place. |
Клаус считает, что именно из-за Олафа в первую очередь появляются сироты. |
Неужели ты думал, что Клаус оставит их незащищенными? |
|
Клаус из другой линии крови. |
|
Через несколько лет у Клауса могут возникнуть проблемы с психикой. |
|
Kol Mikaelson, and if you want to take down Klaus without your friends dying, well, then you'd be a fool not to listen to me. |
Коул Майклсон, и если ты хочешь рассчитаться с Клаусом, чтобы не погибли твои друзья, что ж, будет глупо не выслушать меня. |
I've been deemed under protection by the almighty Klaus. |
Я признана под защитой всемогущего Клауса. |
But you recognise the picture of your old school friend Klaus Patera. |
Но вы узнаете фото вашего старого школьного друга Клауса Патеры. |
Клаус убьет меня даже за грязную посуду в раковине |
|
Клаус - вампир, рожденный от оборотня. |
|
Klaus is gone, but he's asked me to keep watch on you until he returns. |
Клаус ушел, но он попросил меня присматривать за тобой до его возвращения. |
If Klaus cared about his son at all, he never would've gotten involved with Abu Khinjar. |
Если бы Клаус заботился о сыне, то никогда был не связался с Абу Кинджаром. |
Additionally, the first solo album of electronic musician Klaus Schulze is named Irrlicht. |
Если после этой головоломки счет сравнялся, то до тех пор, пока матч не будет решен, используются головоломки тай-брейкера. |
Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus. |
Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом. |
So, based on your long professional association, Mr Creek, would you describe Mr Klaus as a celibate man? |
Основываясь на вашей продолжительной совместной работе, можете ли вы сказать, что мистер Клаус - человек воздержания? |
Klaus will be at his lowest strength for the next few hours. |
Клаус будет слаб, как никогда в течение следующих нескольких часов. |
Malmros held a preview of the movie and was criticized for the surrealistic Freudian ending by reviewers, for example critic Klaus Rifberg. |
Мальмрос провел предварительный просмотр фильма и был раскритикован за сюрреалистическую фрейдистскую концовку рецензентами, например критиком Клаусом Рифбергом. |
She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat. |
Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто. |
Whatever Stefan's feeling, he's channeling it all against Klaus, and Damon... it's just not a good idea. |
Независимо от чувства Стефана, он направляет все это против Клауса, и Деймона.. Это плохая идея. |
She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her. |
Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания. |
Я пытался поговорить с Клаусом и Терье. |
|
My gut's telling me he's involved somehow, which means if he kills again, it's my fault for convincing Klaus not to kill him, so I want to keep tabs on him. |
Нутром чую, он как-то замешан, что означает, если он убивает опять же, это моя вина для убеждения Клауса, чтобы не убить его, поэтому я хочу, проследить за ним. |
Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology. |
лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии. |
Klaus,prepare to feast your eyes on the majestic grandeur of the silver screen! |
Клаус, готовься к празднику для глаз, ко всей величественной роскоши большого экрана! |
What- Hendricks muttered, but Klaus cut him off. |
Что?.. - начал было Хендрикс, но Клаус остановил его. |
The spirits hate Klaus as much as we do? |
Призраки ненавидят Клауса так же сильно, как мы? |
The third critical quality of a great leader is courage – or nerve, as Klaus puts it. |
Третье критически важное качество великого лидера – это смелость, или нервы, как выразился Клаус. |
There are many kinds of fear, and Klaus Rosenthal had the worst of all. |
Существует много разновидностей страха, но страх Клауса Розенталя был худшим из всех. |
Этот парень - старый враг нашего любимого Клауса. |
|
In 1994, Klaus Schmidt of the German Archaeological Institute, who had previously been working at Nevalı Çori, was looking for another site to excavate. |
В 1994 году Клаус Шмидт из Немецкого археологического института, который ранее работал в Невали-Чори, искал другое место для раскопок. |
I have spoken with the Director of Intelligence, Klaus Wetland. |
Я говорил с директором разведки, Клаусом Вейландом. |
The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action. |
Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры. |
Perfect adaptation, Klaus said. |
Идеальная адаптация, - произнес Клаус. |
Теперь, когда Клаус знает где Джереми, он в опасности. |
|
Эти мои друзья помогают нам,Клаус |
|
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Роуз тоже провела долгое время, убегая от Клауса. |
|
Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment. |
Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием. |
Klaus may be a miserable excuse for a sibling, but there is none more diabolical. |
Клаус имеет, возможно, ничтожное оправдание, в качестве брата, но нет на свете никого более дьявольского. |
Klaus turned from the charred form, gradually sinking down the wall onto the floor. |
Клаус отвернулся от медленно сползающего по стене почерневшего тела. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
|
Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo. |
Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
So when are you gonna get to the good part with Klaus and that Papa guy? |
Так когда ты собираешься приступить к хорошей части с Клаусом и парнем Папа? |
Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you. |
И значит любой вампир, который хочет выслужиться перед Клаусом будет пытаться схватить тебя. |
You and I shall shall draw klaus out together, And I shall make certain that your friends remain unharmed. |
Ты и я должны будем вместе выманить Клауса, и я должен убедиться, что ваши друзья остаются целыми и невредимыми. |
Not even if it means that klaus is gonna kill Every single person that I love. |
Нет, если это значит, что Клаус собирается убить всех, кого я люблю. |
- klaus barbie - Klaus Barbie
- santa klaus - Санта-Клаус
- With Mr Klaus and his new minder - С мистером Клаусом и его новым смотрителем
- Klaus looked gratefully up at him - Клаус с благодарностью посмотрел на него
- The guy on the record from klaus - Парень на записи из Клауса
- Klaus compelled him to spy on me - Клаус заставил его шпионить за мной
- It's a curse placed on Klaus - Это проклятие, наложенное на Клауса
- Klaus hunted them down one by one - Клаус выслеживал их одного за другим
- It was the remains of Klaus - Это были останки Клауса
- Klaus came to me a few weeks ago - Клаус пришёл ко мне несколько недель назад
- Klaus made Aiden spy on us - Клаус заставил Эйдена шпионить за нами
- Klaus tied up the photographs again - Клаус снова связал фотографии
- Instead, Klaus has driven us apart - Вместо этого Клаус разлучил нас