Laws on public information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
labor laws - трудовое законодательство
rules and laws - правила и законы
violates any laws or regulations; - нарушает какие-либо законы или правила;
protected by united states copyright laws - защищены CША об авторских правах
anti-corruption laws - антикоррупционные законы
foreign laws - иностранные законы
by-laws regulating - подзаконных регулирующих
under the laws of the netherlands - в соответствии с законодательством нидерландов
laws of the countries where - законы стран, в которых
rules on conflict of laws - правила о коллизии законов
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on chemicals - по химическим веществам
on topics - по темам
mistake on - перепутать на
on alignment - на выравнивание
rush on - бросаться на
on words - на словах
monument on - памятник на
on amber - на янтаре
flashed on - сверкнул на
on discrimination based on - дискриминации на основе
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public holiday - государственный праздник
public celebration - общественное чествование
test public - тест общественного
public impact - общественное воздействие
public fleets - общественные парки
public sector governance - управление государственным сектором
public safety commission - комиссия общественной безопасности
building public trust - общественное доверие
competing for public - конкурирующих за общественности
public library board - публичная библиотека доска
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
feature information - информация функция
objective information - объективная информация
forest information - информация о лесах
innovative information - инновационная информация
information over - информации по
systematize information - систематизировать информацию
allocation information - информация о выделении
namely information - а именно информация
wished information - пожелал информации
digital information - цифровая информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate. |
Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации. |
You can learn about editing your profile or check out more information specifically about your public profile. |
Можно подробнее узнать о редактировании вашего профиля или обратиться к дополнительной информации, посвящённой именно вашему общедоступному профилю. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
The existence of this reality does not mean, however, that we in the Department of Public Information must give up in despair. |
Однако этот факт сам по себе не означает, что мы в Департаменте общественной информации должны в отчаянии опустить руки. |
The purpose of this Act is to expand the areas of public access to information beyond those originally set forth in the APA. |
Цель этого закона заключается в расширении сфер публичного доступа к информации за пределами, первоначально установленными ЗАП. |
His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information. |
Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности. |
He's mastered the art of information warfare by creating events, virtual hoaxes designed to piggyback on real public anxiety. |
Он искусен в ведении информационных войн, он создает события, виртуальный хаос, манипулируя страхами из подсознания обывателя. |
It was not a judicial database but an information tool that was used to maintain public order - for instance, to curb urban violence and the underground economy. |
Это не судебная база данных, а информационный механизм, который используется для поддержания публичного порядка, например, сдерживания насилия в городских районах, и для борьбы с теневой экономикой. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
'We are, however, still appealing to the public for 'any information regarding the death of Victoria Fleming. |
Но мы будем благодарны за любую информацию, касающуюся смерти Вики Флеминг. |
FBSDKProfile captures public profile information and is a useful way for you to display the user's name in your UI. |
FBSDKProfile сохраняет информацию публичного профиля, благодаря чему можно показывать имя пользователя в интерфейсе. |
As Ukraine’s financial resources dwindle and public opposition to the Ministry of Information Policy increases, Ukraine Tomorrow‘s long-term future is uncertain. |
Учитывая, что Украина испытывает серьезные финансовые трудности и что в обществе не утихает недовольство деятельностью Министерства информационной политики, сложно сказать, сколько продержится на плаву Ukraine Tomorrow. |
Its functions, inter alia, are to broadcast news, current affairs and information to the public. |
В ее функции, в частности, входит трансляция новостей, сообщений о текущих событиях и информации для населения. |
The U.S. public may get smarter about how it processes information: It's getting more media literacy training than ever before. |
Американская общественность, возможно, будет лучше понимать то, как она обрабатывает информацию — то есть повысится ее медийная грамотность. |
The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months. |
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
If one approaches those databases with a well-defined concept of the public sector, one can piece a lot of useful information together. |
При наличии четко определенной концепции государственного сектора из этих баз данных можно извлечь много полезной информации. |
We get free use of the airwaves to broadcast your entertainment shows, in exchange for which we provide the public with informational programming. |
В обмен на то, что мы выпускаем в эфир твои развлекательные программы, они просят от нас выпуски новостей. |
Disarmament was also a major part of the outreach programme of the information centres for the general public and educational institutions. |
Разоружение было также важной частью информационной программы международных центров для широкой общественности и учебных заведений. |
The common element across all the entities was that the public information activities undertaken focused on the specialized mandate of each entity. |
Все эти подразделения объединяло то, что деятельность в области общественной информации была посвящена конкретным мандатам каждого подразделения. |
The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is $1.2 billion, about the same as France, or what McDonald’s spends on advertising. |
Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой «Макдоналдсом» на рекламу. |
Yes, this is Suzuki, head of the Public Information Processing Unit for the Kira Case. |
глава отдела общественной информации по делу Киры. |
The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important. |
Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения. |
Citizens can hold regulators accountable for enforcing policies requiring public dissemination of information. |
Граждане могут налагать на регулирующие органы ответственность за осуществление политики, предусматривающей открытое распространение информации. |
When I go public with this information, the presidency is mine! |
Как только он опубликует эту информацию, президентская власть - в его руках! |
It was agreed that access to information, public participation in decision-making and access to justice were transversal themes that should be reflected in each discussion group. |
Было решено, что доступ к информации, участие общественности в принятии решений и доступ к правосудию являются сквозными темами, которые следует обсудить каждой дискуссионной группе. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
It serves as a core resource for translators, editors and verbatim reporters, and is also used by Department of Public Information staff and author departments. |
Она является одним из ключевых ресурсов для письменных переводчиков, редакторов и составителей стенографических отчетов, а также используется сотрудниками Департамента общественной информации и департаментами-авторами. |
But what really matters is the information that enters the public sphere, its validity, how it is presented, and any debate it provokes. |
Но важнее всего это информация, поступающая в публичную сферу, ее достоверность, как она подается, и какие дебаты она вызывает. |
However, even when information is available in the public domain, the asymmetry in access to commodity market information is highly problematic. |
Однако даже в случаях общедоступности информации асимметричность в получении информации о сырьевых рынках вызывает большие проблемы. |
In his view, being appointed rapporteur for public information should have the same gravity as being appointed member of the Bureau or Rapporteur. |
По его мнению, назначенный докладчик по вопросам общественной информации должен иметь тот же статус, что и назначенный в Бюро член или Докладчик. |
A judicial officer from the Public Prosecutor's Office is responsible for providing citizens with any information they need, particularly information concerning procedure. |
В этой связи на одного из сотрудников прокуратуры возложена обязанность предоставлять гражданам необходимую информацию, в частности по процедурным вопросам. |
That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news. |
один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями. |
Public information is available to anyone on or off our Services and can be seen or accessed through online search engines, APIs, and offline media, such as on TV. |
Общедоступную информацию видят все люди в рамках наших Сервисов или за их пределами, ее можно увидеть или найти через поисковые системы в Интернете, API и традиционные СМИ, такие как телевидение. |
Public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations. |
Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
Mr. Moore is my Deputy Commissioner of Public Information. |
Мистер Мур - мой заместитель по связям с общественностью. |
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost. |
Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
The European Transparency Initiative led to providing the public with information as regards the use of all public funds from the EU budget. |
Европейская инициатива по обеспечению транспарентности позволила сделать общедоступной информацию об использовании всех публичных средств из бюджета ЕС. |
One more circumstance increased the mood for protest: the state of the informational public sphere in contemporary Russia. |
Еще одно обстоятельство сподвигло общественность на протесты: состояние информационной сферы. |
Germany promoted organic farming through public information and education campaigns, financial assistance for investment costs and facilitated credit. |
Германия поощряет развитие органического земледелия путем проведения кампаний по информированию и просвещению общественности, оказания финансовой помощи в отношении инвестиционных затрат и облегчения доступа к источникам кредитования. |
Including the cauterised scar, information which was not made public. |
Включая даже ожог скальпелем, о котором не было упомянуто в СМИ. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
Information on measures for public procurement personnel was not provided either. |
Не была предоставлена и информация о мерах в отношении персонала, занимающегося публичными закупками. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
The national public television and radio network, Radio Television Timor-Leste, remains an independent and generally respected source of information. |
Независимым и в целом пользующимся уважением источником информации остается национальная общественная сеть телевидения и радиовещания. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
|
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws on public information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws on public information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, on, public, information , а также произношение и транскрипцию к «laws on public information». Также, к фразе «laws on public information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
