Leadership election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leadership election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство выборами
Translate

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство

  • eu leadership - руководство ЕС

  • natural leadership - естественное лидерство

  • leadership activities - руководство деятельности

  • faith-based leadership - конфессиональное руководство

  • worldwide leadership - руководство по всему миру

  • hands-on leadership - практические руководства

  • dispersed leadership - дисперсное руководство

  • senior mission leadership - высшее руководство миссии

  • leadership in developing - лидерство в разработке

  • people and leadership - народ и руководство

  • Синонимы к leadership: direction, control, organization, guidance, management, superintendence, supervision, government, governorship, captaincy

    Антонимы к leadership: incompetence, clientele, inability, irresponsible, counterbalance, disability, inferiority, sloth, apprentice, ban

    Значение leadership: the action of leading a group of people or an organization.

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



On 1 December 2009, a subsequent leadership election saw Turnbull lose the leadership to Tony Abbott by 42 votes to 41 on the second ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 года последовавшие за этим выборы руководства привели к тому, что Тернбулл уступил лидерство Тони Эбботу 42 голосами против 41 при втором голосовании.

Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году.

This election was a turning point for Kenya as it signified the beginning of the end of Moi's leadership and the rule of KANU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы стали поворотным моментом для Кении, поскольку они означали начало конца руководства МВД и правления Кану.

'After the Bruce Babbish sleaze scandal, then the surprise 'leadership victory which led to that convincing election victory...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После низкого скандала с Брюсом Баббишем, затем неожиданная победа в руководстве, которая последовала за убедительной победой на выборах...

The results of the leadership election were announced at an event in the Queen Elizabeth II Centre in Westminster on 23 July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов руководства были объявлены на мероприятии в центре королевы Елизаветы II в Вестминстере 23 июля 2019 года.

Less than three weeks after the conclusion of the leadership race, Prime Minister Shinzo Abe called for a snap general election in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три недели после завершения предвыборной гонки премьер-министр Синдзо Абэ призвал провести внеочередные всеобщие выборы в октябре.

In August 2015, Milne endorsed Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года Милн одобрил кампанию Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии.

All members of the CE leadership were stripped of their voting rights, by government order, in July 1946—ahead of the November election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены руководства СЕ были лишены права голоса по распоряжению правительства в июле 1946 года-накануне ноябрьских выборов.

Less than a year later, a leadership challenge saw another leadership election, where Corbyn again won, with an increased share of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год после вызова на лидерство были проведены еще одни выборы руководства, на которых Корбин снова победил, увеличив свою долю голосов.

He supported Jon Cruddas in the 2007 deputy leadership election as a member of Compass, but has since been critical of the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал Джона Круддаса на выборах заместителя руководства в 2007 году в качестве члена компаса, но с тех пор критиковал эту организацию.

The 2016 Conservative Party leadership election occurred as a result of Prime Minister David Cameron's resignation as party leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы руководства Консервативной партии в 2016 году произошли в результате отставки премьер-министра Дэвида Кэмерона с поста лидера партии.

In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, she signed a letter endorsing the Labour Party under Corbyn's leadership in the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры она подписала письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах 2019 года.

The commune leadership planned to sicken and incapacitate voters in The Dalles, where most of the voters resided, to sway the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство коммуны планировало заболеть и вывести из строя избирателей в Далле, где проживало большинство избирателей, чтобы повлиять на ход выборов.

In the subsequent Labour leadership election Khan was an early backer of Ed Miliband, becoming his campaign manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующих выборах лейбористского руководства Хан был ранним сторонником Эда Милибэнда, став его менеджером кампании.

For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства.

In September 1985, a party leadership election chose Pierre-Marc Johnson, another moderate, as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1985 года партийное руководство избрало своим преемником Пьера-Марка Джонсона, другого умеренного кандидата.

After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии.

On 7 September 2018, candidate in the 2018 LDP Leadership Election, Shigeru Ishiba criticized Shinzo Abe for shifting his stance on Article 9 revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2018 года кандидат на выборах лидера ЛДПР в 2018 году Сигэру Ишиба раскритиковал Синдзо Абэ за изменение его позиции по пересмотру статьи 9.

Labour's defeat led to Jeremy Corbyn announcing his intention to resign, triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение лейбористов привело к тому, что Джереми Корбин объявил о своем намерении уйти в отставку, вызвав выборы руководства.

He was replaced by Gerard Batten as interim leader until a new leadership election could be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен Джерардом Баттеном в качестве временного лидера до тех пор, пока не будут проведены новые выборы руководства.

The deputy leadership election was held under the same rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы заместителей руководства проходили по тем же правилам.

The polls below asked voters across the country how they would vote in the leadership election if they were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеприведенные опросы спрашивали избирателей по всей стране, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели на это право.

After a few weeks, Salvini announced his candidacy for the first Lega's leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель Сальвини объявил свою кандидатуру на первые выборы руководства Лега.

He governed for just over a year with a majority in the parliament elected under Borden's leadership in the 1917 election, then called the general election of 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил чуть больше года, получив большинство в парламенте, избранном под руководством Бордена на выборах 1917 года, а затем назначил всеобщие выборы 1921 года.

The polls below asked voters in London how they would vote in the leadership election if they were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеприведенные опросы спрашивали избирателей в Лондоне, как они будут голосовать на выборах руководства, если они будут иметь право голоса.

In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, he signed a letter endorsing the Labour Party under Corbyn's leadership in the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры он подписал письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах 2019 года.

The polls below asked Labour supporters across the country how they would vote in the leadership election if they were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеприведенные опросы спрашивали сторонников лейбористов по всей стране, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели на это право.

Pearson stood down as leader in August, and Farage was re-elected in the leadership election with more than 60% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон ушел с поста лидера в августе,и Фарадж был переизбран на выборах лидера с более чем 60% голосов.

Furthermore, authorities claimed that the party did not allow for a “rotation of leadership,” required under election law, which, PARNAS says, is patently false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого власти сослались на то, что устав партии не предусматривает ротацию руководства, что, как заявил ПАРНАС, прямая ложь.

Boris Johnson won the 2019 Conservative Party leadership election and became Prime Minister on 23 July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон победил на выборах руководства Консервативной партии в 2019 году и стал премьер-министром 23 июля 2019 года.

Thatcher brought the annual leadership election forward by a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэтчер перенесла ежегодные выборы руководства на две недели вперед.

In July 2015 Self endorsed Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года самовыдвиженец поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии.

Its political leadership cannot compromise with the separatists before the election, and afterward Russia’s terms for political settlement are tough sell in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выборами ее политическое руководство не может идти на компромисс с сепаратистами, а после выборов Украине будет трудно согласиться на российские условия политического урегулирования.

Clay, who as Speaker of the House presided over the election, saw Jackson as a dangerous demagogue who might topple the republic in favor of his own leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей, который как спикер Палаты представителей председательствовал на выборах, видел в Джексоне опасного демагога, который может свергнуть республику в пользу своего собственного руководства.

During the leadership election campaign, Trump lent his endorsement to Boris Johnson's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании лидерства Трамп дал свое одобрение кандидатуре Бориса Джонсона.

In August 2016, Moore endorsed Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Мур одобрил кампанию Корбина на выборах лидера Лейбористской партии.

After his defeat in the party leadership, he returned to the backbench and held his seat of Warringah at the 2016 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения в партийном руководстве он вернулся на скамью подсудимых и занял место Уорринга на федеральных выборах 2016 года.

Rather, their election and leadership were based upon merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, их избрание и руководство основывались на заслугах.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

They also urged the leadership to adopt a strong bipartisan statement warning Russia against interference in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также призвали руководство страны принять решительное двухпартийное заявление, предостерегающее Россию от вмешательства в выборы.

With the 1844 general election in the United States approaching, the leadership in both the Democratic and Whig parties remained unequivocally anti-Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением всеобщих выборов 1844 года в Соединенных Штатах лидерство как в Демократической, так и Вигистской партиях оставалось однозначно анти-Техасским.

It was founded in April 2014 by a substantial number of supporters of Gianni Cuperlo in the 2013 leadership election, in which Cuperlo was defeated by Matteo Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в апреле 2014 года значительным числом сторонников Джанни Куперло на выборах 2013 года, на которых Куперло потерпел поражение от Маттео Ренци.

In 2015, LaBeouf endorsed Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Лабеф поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии.

Liberal leader Robert Nixon announced his retirement after the election, and Smith entered the leadership contest to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Роберт Никсон объявил о своей отставке после выборов, и Смит вступил в борьбу за лидерство, чтобы стать его преемником.

In February 2011 Porter said he had decided not to seek re-election for Presidency of the NUS, stating he felt the Union would benefit from new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Портер заявил, что он решил не добиваться переизбрания на пост президента NUS, заявив, что, по его мнению, Союз выиграет от нового руководства.

In a party leadership election held on 23 September 2007, the LDP elected Yasuo Fukuda as its president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах руководства партии, состоявшихся 23 сентября 2007 года, ЛДП избрала своим президентом Ясуо Фукуду.

The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах.

Harriet Harman, the Deputy Leader, became Acting Leader but announced that she would stand down after the leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харриет Харман, заместитель лидера, стала исполняющим обязанности лидера, но объявила, что она уйдет в отставку после выборов руководства.

In the 2015 Labour Party leadership election, The Guardian supported Yvette Cooper and was critical of left-winger Jeremy Corbyn, the successful candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах лидера Лейбористской партии в 2015 году Guardian поддержала Иветт Купер и критиковала левого вингера Джереми Корбина, успешного кандидата.

The polls below show voting intention amongst those eligible to vote in the leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди тех, кто имеет право голосовать на выборах руководства.

The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям.

On one level, Russia’s leadership team must be among the most experienced in the world in dealing with domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, российское руководство должно обладать исключительно богатым опытом в вопросах внутренней безопасности.

She also won the general election for this seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выиграла всеобщие выборы на это место.

In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года.

At the beginning of the election Law held the support of no more than 40 of the 270 members of parliament; the remaining 130 were divided between Long and Chamberlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале избирательного процесса закон поддержали не более 40 из 270 членов парламента; остальные 130 были разделены между лонгом и Чемберленом.

However, the uncertain leadership of Besenval led to a virtual abdication of royal authority in central Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неопределенное руководство Безенваля привело к фактическому отречению от королевской власти в центре Парижа.

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

The House leadership then used the reconvening authority to call the chamber back to address the question of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководство палаты использовало вновь собравшиеся полномочия, чтобы созвать палату для рассмотрения вопроса об импичменте.

The information provided was general, ensuring that party leadership retained the ability to make specific policy changes as they saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная информация носила общий характер, гарантируя, что партийное руководство сохранит способность вносить конкретные политические изменения по своему усмотрению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leadership election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leadership election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leadership, election , а также произношение и транскрипцию к «leadership election». Также, к фразе «leadership election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information