Leading note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вводный тон
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • musical note - музыкальная нота

  • eighth note - восьмая нота

  • heliotrope note - нота гелиотропа

  • protest note - нота протеста

  • five euro note - банкнота достоинством пять евро

  • myrrh note - нота мирры

  • sound pessimistic note - говорить в пессимистичном тоне

  • berth note - берс-нот

  • balsamic note - бальзамическая нота

  • counterfeit note - поддельная банкнота

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



The main theme appears one final time, leading to an upward rush of scales that ends on a triumphant note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема появляется в последний раз, приводя к восходящему потоку гамм, который заканчивается на триумфальной ноте.

Raoul encounters the leading actress of the show, Christine Florent, who has received a note from the Phantom which threatens her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль встречает ведущую актрису шоу Кристину Флоран,которая получила записку от призрака, угрожающего ей.

We note that only six major crimes were listed here, with the leading ones involving drugs and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем, что лишь шесть крупных преступлений были перечислены в докладе и главные из них связаны с наркотиками и оружием.

Some have a semi-tone leading note at the bottom of the instrument, others give a whole tone leading note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют полутоновую ведущую ноту в нижней части инструмента, другие дают целую тональную ведущую ноту.

The notes unfold over time, with the immediate impression of the top note leading to the deeper middle notes, and the base notes gradually appearing as the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты разворачиваются с течением времени, причем непосредственное впечатление от верхней ноты ведет к более глубоким средним нотам, а базовые ноты постепенно появляются в качестве заключительной стадии.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.

Please note that once you click on one of the following logos, you will be directed to that site for additional details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что при нажатии на одну из приведённых ниже эмблем вы будете перенаправлены на соответствующий сайт.

He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену.

The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе.

Tighter... leading to the freedom of our productive forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности...

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам.

Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.

Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес.

Note: If the selection includes hidden rows or columns, Excel also copies the data in those hidden rows and columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если при этом будут выделены скрытые строки или столбцы, Excel также скопирует данные из них.

Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Предполагается, при выполнении этой процедуры форма связана с таблицей или запросом.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо.

Note: The Xbox One console error code for this issue is SVC6004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Консоль Xbox One выдает для этой проблемы код ошибки SVC6004.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

Note that both Google Play Music and YouTube Red must be available in your location for this to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение действительно, если обе подписки доступны в стране пользователя.

Note: This parameter is available for mobile devices only and can not be used together with filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Этот параметр доступен только для мобильных устройств; его нельзя использовать вместе с filters.

Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect.

Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тебя люблю Тот же шрифт, что 4 - 16, что и записка Этель Джексон.

You should note that with regard to sewage and other facilities, they have only cesspools in Mirgorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вам заметить, что насчет канализации и прочих удобств в Миргороде есть только выгребные ямы.

The Baronet promised to take charge of the lad at school, and his kind-hearted wife gave Rebecca a bank-note, begging her to buy a present with it for her little nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронет обещал платить за мальчика в школу, а его добросердечная жена дала Ребекке банковый билет с просьбой купить подарок от нее маленькому племяннику.

He might be leading us off the scent so he

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл ведет нас по запаху, он может достать...

You come with your own ransom note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даутебя даже письмо с требованием выкупа с собой.

Leading Frank Crawley up the garden path?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляли с Фрэнком Кроли по саду?

I'll just make a note of your pre-existing condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сделаю пометку о вашем состоянии здоровья.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

It's a note to the cleaners about my yoghurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записка уборщикам насчет моего йогурта.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

Put another note under their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь им записку на двери.

At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке.

I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь.

Listen, make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals, all right, and check it against when they had this finals bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, обрати внимание на дату когда, Хокинс перестал вести свой дневник, хорошо, и еще раз проверь, когда у них была, их выпускная колбасня.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

Note the muscle contractions in the hands and feet- myotonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на мышечные сокращения на руках и ногах - миотонию.

So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что.

He left Emmy under the persuasion that she was slain by his wit and attractions and went home to his lodgings to write a pretty little note to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с Эмми вполне убежденный, что сразил ее своим остроумием и прочими чарами, и отправился к себе домой, чтобы написать ей любовную записочку.

On July 6 the Frank family left a note for the Kupers, asking them to take care of their cat Moortje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля семья Фрэнков оставила Куперам записку с просьбой позаботиться о кошке Мортье.

As a note to the author, thank you for the contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примечания к автору, спасибо за вклад.

Just a note to say I'll be working on rewriting this article in a sandbox here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заметка, чтобы сказать, что я буду работать над переписыванием этой статьи в песочнице здесь.

Note that penalties apply to the lowest reading taken across both breath and blood tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что штрафы применяются к самому низкому показателю, взятому в обоих анализах дыхания и крови.

Now, we should note a potential for rounding error here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны отметить потенциальную ошибку округления здесь.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер узнает это имя из инструкций Джерри и подозревает, что Джерри ведет двойную жизнь, как Дональд О'Брайен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, note , а также произношение и транскрипцию к «leading note». Также, к фразе «leading note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information