Prerogatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Prerogatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прерогативы
Translate
амер.|prɪˈrɑːɡətɪvz| американское произношение слова
брит. |prɪˈrɒɡətɪvz| британское произношение слова

privileges, perquisites, appanages, charters, concessions, franchises, priorities, claims, immunities, privilege, birthrights, entitlement, right, rights, exclusive right, advantages, liberties, magistracies, prerogative, advantage, exemptions, jurisdictions, perquisite, powers, authority

weakness, ban, banning, bar, breach, constraint, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor, embargo, forbidding, impotence, inferiority, injustice, lack, limitation, obligations, powerlessness, prohibition, refusal, rejection, restraint, restriction

Prerogatives The exclusive right and power to command, decide, rule, or judge.



The conservative right has defended entrenched prerogatives, privileges and powers; the left has attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные правые защищали укоренившиеся прерогативы, привилегии и полномочия; левые же нападали на них.

I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если ты вспомнишь, у матери-настоятельницы были свои привилегии.

However, the monarch does retain some royal prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако монарх сохраняет некоторые королевские прерогативы.

For this reason, trade unions work to aid employees as well as control and regulate these prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине профсоюзы работают над тем, чтобы помочь работникам, а также контролировать и регулировать эти прерогативы.

Pardieu, sire, he suddenly said, I must tell you that there is a receivership of the royal prerogatives vacant, and that I have a nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, государь, я должен вам сообщить, что освободилось место сборщика королевских налогов с епархий и монастырей, а у меня есть племянник.

Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы его прерогативы и я прошу, чтобы американский народ ознакомили с фактами внешней политики.

But now that he had asserted his masculine prerogatives, and she had yielded, at least in part, he began to realize that she was no common girl, no toy of the passing hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда он заявил о своих мужских правах, и она, по крайней мере отчасти, покорилась, он начал понимать, что это не обыкновенная девушка, не игрушка на час.

The Judiciary is forced into the difficult task of balancing the need for information in a judicial proceeding and the Executive's Article II prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть вынуждена решать трудную задачу обеспечения баланса между необходимостью получения информации в ходе судебного разбирательства и прерогативами исполнительной власти, предусмотренными статьей II.

However, since only a 25% minority of voters voted in the affirmative, Băsescu regained full prerogatives on May 24, after the referendum results were confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку только 25% избирателей проголосовали за, Бэсеску восстановил все свои прерогативы 24 мая, после того как были подтверждены результаты референдума.

It is also the duty of a President to be creative and to fully use his prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель также обязан действовать творчески и в полной мере использовать свои прерогативы.

He too gives origin to kingship and the first king, bestowing on him regal prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дает начало царствованию и первому царю, даруя ему царственные прерогативы.

Other royal prerogatives, such as the prerogative of mercy, also exist in the Canadian context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие королевские прерогативы, такие как прерогатива милосердия, также существуют в канадском контексте.

The French nobility had specific legal and financial rights and prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское дворянство обладало особыми юридическими и финансовыми правами и прерогативами.

While many royal prerogatives may be questioned in court, the honours prerogative is non-justiciable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие королевские прерогативы могут быть оспорены в суде, прерогатива почестей не подлежит судебному разбирательству.

Public security is enacted at the three levels of government, each of which has different prerogatives and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная безопасность осуществляется на трех уровнях государственного управления, каждый из которых обладает различными прерогативами и обязанностями.

Similarly, in the Case of Proclamations in 1611, Coke held that the monarch could only exercise those prerogatives he already had, and not create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в случае с прокламациями 1611 года Кокс утверждал, что монарх может осуществлять только те прерогативы, которые у него уже были, а не создавать новые.

Don't spit your prerogatives at me English!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не плюйся тут своими правами, англичанин!

The bishop retired to Molsheim, abandoning his prerogatives over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ удалился в Мольсхайм, оставив свои прерогативы над городом.

Managerial prerogatives give managers the power to control the direction in which their businesses are heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленческие прерогативы дают менеджерам власть контролировать направление, в котором движется их бизнес.

Italy recognizes, in addition to extraterritoriality, the exercise by SMOM of all the prerogatives of sovereignty in its headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия признает, помимо экстерриториальности, осуществление СМОМ всех прерогатив суверенитета в ее штаб-квартире.

Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, компьютерные файлы - что угодно, это главное.

In some jurisdictions that have enacted judicial review statutes, the prerogative writ of quo warranto has been abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях, принявших законы О судебном надзоре, прерогатива quo warranto была отменена.

This was done under the various Northern Ireland Acts 1974 to 2000, and not by virtue of the Royal Prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в соответствии с различными законами Северной Ирландии 1974-2000 годов, а не в силу королевской прерогативы.

It's your prerogative, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дело твоё.

Like all prerogative powers, it is not left to the personal discretion of the monarch or Prime Minister but is to be exercised according to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все прерогативные полномочия, они не оставляются на личное усмотрение монарха или премьер-министра, а осуществляются в соответствии с законом.

Now, to answer that had been the prerogative of the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечать на такие вопросы было прерогативой королевы.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

Thus the royal prerogative is in theory an unlimited, arbitrary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, королевская прерогатива теоретически является неограниченной, произвольной властью.

After his death, she adopts full pharoanic prerogatives to continue to rule as King Ankhkheperure Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти она принимает все фароанские прерогативы, чтобы продолжать править как Король Анххеперуре Нефернеферуатен.

The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление.

It's the king's royal prerogative to withhold sensitive information from his councilors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это королевская прерогатива — не делиться государственными тайнами со своими советниками.

The new, extended prerogatives of the stadtholder mostly regarded his powers of patronage and these enabled him to build a strong powerbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые, расширенные прерогативы штадтхолдера в основном касались его покровительственных полномочий, и это позволило ему построить сильную базу власти.

Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы его прерогативы и я прошу, чтобы американский народ ознакомили с фактами внешней политики.

Is it a woman's prerogative to carry two fake I.D.'s?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это женская привилегия иметь два фальшивых удостоверения личности?

From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца.

It's a mother's prerogative to pop in on her own son if she feels like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать вправе навестить сына в любой момент, когда ей этого захочется.

The king will exercise that prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король воспользуется своим правом.

The rainmaker's prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегия от благодетеля.

By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

This type has become less common with the passage of time, as statutes encroach on areas which used to form part of the Royal Prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип стал менее распространенным с течением времени, поскольку статуты посягают на области, которые раньше составляли часть королевской прерогативы.

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Correct, and it is her prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, и это ее решение.

Prerogative powers were formerly exercised by the monarch acting on his or her own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее прерогативные полномочия осуществлялись монархом, действовавшим по собственной инициативе.

That is certainly your prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это твоё право.

Therefore, if the Prime Minister was advising on the usage of the honours prerogative, his actions may not be reviewed in Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если премьер-министр давал рекомендации по использованию прерогативы почета, его действия не могут быть пересмотрены в суде.

Prior to the transfer of the sovereignty in 1997, the power of pardon was the royal prerogative of mercy of the monarch of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До передачи суверенитета в 1997 году право помилования было королевской прерогативой монарха Соединенного Королевства.

The kings of Denmark and the dukes of Normandy enjoyed a similar prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Дании и герцоги Нормандии пользовались аналогичной прерогативой.

After all, Egypt is not an American protectorate and the president need not act as if it were his prerogative or responsibility to shape events there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Египет – это не американский протекторат, и у президента нет нужды действовать так, будто контроль над происходящим в этой стране является его прерогативой или обязанностью.

In most constitutional monarchies, prerogatives can be abolished by Parliament as the courts apply the constitutional near-absolute of the supremacy of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве конституционных монархий прерогативы могут быть отменены парламентом, поскольку суды применяют конституционное почти абсолютное верховенство парламента.

Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания.

In Benin, kings and queens still enjoy most of the prerogatives that go with their rank and maintain strong influence on their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бенине вожди по-прежнему пользуются большинством привилегий своих рангов и оказывают значительное влияние на свои общины.

If you wanna throw it away in the garbage, that's your prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь выбросить его в мусорку - тебе решать.



0You have only looked at
% of the information