Lean right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: опираться, наклоняться, полагаться, прислоняться, наклонять, основываться, налечь, иметь склонность, приналечь
adjective: худой, скудный, тощий, постный, бедный, сухощавый, убогий
noun: наклон, постное мясо, постная часть мясной туши
lean forwards - наклоняться вперед
lean backward - постное назад
lean red meat - постное красное мясо
lean coal - постное угля
lean consultant - постное консультант
lean dough - постное тесто
lean up - наклоняться вверх
lean more toward - постное больше к
lean and clean - мяса и чистый
lean production system - постная производственная система
Синонимы к lean: thin, slender, skinny, spare, lanky, slim, size-zero, wiry, inadequate, paltry
Антонимы к lean: chubby, corpulent, fat, gross, obese, overweight, plump, portly, rotund, tubby
Значение lean: (of a person or animal) thin, especially healthily so; having no superfluous fat.
limited right - ограниченное право
right direction - верное направление
right to strike - право на забастовку
right people for the right jobs - Нужные люди для правильных рабочих мест
right before - прямо перед
absolute right - абсолютное право
right to petition - право на петицию
retaining the right - сохраняя за собой право
the right expires - право истекает
need right away - нужно сразу
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки. |
I just gave you the options, and you chose the right path every time. |
Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно. |
The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports. |
Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор. |
Lieutenant Colonel Youngman was slightly balding and very lean. |
Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым. |
For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight. |
Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким. |
Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него? |
|
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
He seems all right, considering. |
Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах. |
Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
Tom only eats lean meats and vegetables. |
Том ест только нежирное мясо и овощи. |
Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об'ятья. |
|
Остальные садятся и прислоняются спиной к ограде. |
|
But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame. |
Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело. |
Unless you use it as a walking stick you lean against as you bow. |
Если ты не используешь это для опоры поклонись. |
It's real good you got somebody you can lean on. |
Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться. |
But maybe I could lean on Leo to make you an offer of a settlement. |
Но я мог бы убедить Лео предложить вам сделку. |
The large homes and attractive shops gradually gave way to tin shacks and lean-tos and huts. |
Большие дома и нарядные магазины уступили место лачугам, убогим хибарам и хижинам. |
The short, lean wheat has been made big and productive. |
Низенькая, тощая пшеница выросла и налилась зерном. |
Подойди сюда, Морис, дай мне опереться на твое плечо. |
|
So she got one leg out from under him, now we had to lean. |
Одну ногу она уже вытащила из панциря, нам нужно было лишь довершить начатое. |
Others lean towards liver intoxication. |
Другие уверены, что причина - интоксикация печени. |
Probably have to build a lean-to when I came back. |
И скорее всего мне придется заняться навесом. |
All I need is a lean force, maybe a half dozen men in full gear, and your go-ahead. |
Мне нужен небольшой отряд, человек шесть в полной экипировке, и я всё сделаю. |
Lean on me, kid, I'll support you. |
Облокотись на меня, я тебя держу. |
Look, I swear it, just like all the liars who came to lean on this little balcony. |
Смотрите, я клянусь точно так же, как все лгуны приходившие, чтобы облокотиться на эти перильца. |
I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me. |
я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня. |
Найдите кого-нибудь другого, на кого опереться, а я с вами прощаюсь. |
|
you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids! |
Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны. |
Пожалуйста, наклонитесь и положите руки на забор, сэр. |
|
Мы можем расчитывать друг на друга в трудный период. |
|
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. |
В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда. |
Now lean back, and close your eyes. |
Давай, отклонись и закрой глаза. |
When I lean back, it's hits |
Когда я откидываюсь назад, она немного впивается в спину. |
Наклониться и сделать так, чтобы твои очки вспотели? |
|
Были у нас и похуже времена. |
|
He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards. |
Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее. |
Philip could walk quite well, though he had to lean on a stick, and he was rather weak. |
Филип ходил уже неплохо, хотя был еще слаб и ему приходилось опираться на палку. |
You want me to lean up against the tomb or something or you want casual or... okay. |
Хотите, чтобы я прислонился к гробнице или как или хотите, чтобы все выглядело обычно... хорошо. |
Наклонись вперед, тащи его за собой. |
|
Слегка нагнитесь вперед, Ваше Величество. |
|
So if you think you're gonna lean on me... like these punks you got in here... you better think again... because if anything happens to me... it's gonna be on the 6:00 news worldwide. |
Если вы думаете, что можете относиться ко мне, как к этому сброду то вы ошибаетесь. Если со мной что-нибудь случится весь мир услышит об этом в шестичасовых новостях. |
There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential. |
Существует указание на то, что кишечная флора у тучных и худых людей может влиять на метаболический потенциал. |
A morbidly obese person could have identical BMI values to a lean athlete. |
Болезненно тучный человек может иметь одинаковые значения ИМТ с худощавым спортсменом. |
Experience shows that adopting lean thinking requires abandoning deeply engrained mainstream management thought routines, and this is never easy. |
Опыт показывает, что принятие бережливого мышления требует отказа от глубоко укоренившихся основных управленческих процедур, а это никогда не бывает легко. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction. |
Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении. |
Its main part has a clerestory and lean-to aisles, and behind this is a smaller single-story room with windows containing tracery. |
В его главной части есть прихожая и навесные проходы, а за ней находится меньшая одноэтажная комната с окнами, украшенными ажурным орнаментом. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
Executives should expect to spend 45 to 60 minutes every week or two gemba walking with a Lean teacher, or Sensei, for six months to a year. |
Руководители должны ожидать, что они будут проводить 45-60 минут каждую неделю или два Гемба, гуляя с худощавым учителем или сэнсэем, в течение шести месяцев или года. |
To this end, lean IT consultants have recently proposed so-called lean consumption of products and services as a complement to lean production. |
С этой целью консультанты по бережливым ИТ недавно предложили так называемое бережливое потребление продуктов и услуг в качестве дополнения к бережливому производству. |
And now, in lean manufacturing systems, industrial engineers work to eliminate wastes of time, money, materials, energy, and other resources. |
И теперь, в системах бережливого производства, промышленные инженеры работают над устранением потерь времени, денег, материалов, энергии и других ресурсов. |
И все же Этель уже много раз сталкивалась с худыми и злыми временами. |
|
Они были по-разному названы wikiups, навесы и так далее. |
|
The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance. |
Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие. |
After Homer builds a crude lean-to shelter, he and Bart leave to find help, unaware Maggie is tagging along. |
После того, как Гомер строит грубое навесное укрытие, он и Барт уходят, чтобы найти помощь, не подозревая, что Мэгги идет следом. |
If the athlete consumes too few calories for the body's needs, lean tissue will be broken down for energy and repair. |
Если спортсмен потребляет слишком мало калорий для удовлетворения потребностей организма, то постная ткань будет разрушена для получения энергии и восстановления. |
I always lean toward more information is better, hence I think adding it to the Intro is a good idea. |
Я всегда склоняюсь к тому, что чем больше информации, тем лучше, поэтому я думаю, что добавление ее в вступление-хорошая идея. |
320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise. |
В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lean right».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lean right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lean, right , а также произношение и транскрипцию к «lean right». Также, к фразе «lean right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
