Lease or licence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
lease continuation - продолжение аренды
annual lease payment - годовая арендная плата
financial and operating lease - финансовой и операционной аренды
lease documents - документы аренды
lease duration - продолжительность аренды
lease expense - расходы по аренде
lease over - сдавать в аренду более
for the entire term of the lease - в течение всего срока аренды
lease a car - аренда автомобиля
assignment of lease - передача в аренду
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
or granted - или предоставлен
spill or leak - проливать или утечки
drive or walk - ездить или ходить
produced or assembled - произведены или собраны
important or - важно или
or chicken - или курица
or scan - или сканирования
quote or - цитата или
conflict or crisis - конфликт или кризис
truth or consequences - Правда или последствия
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
node locked licence - лицензия на один компьютер
real estate licence - лицензия на риэлторскую деятельность
enter into a licence - введите в лицензию
driving licence document - водительские права документ
under licence number - под номером лицензии
professional licence - профессиональная лицензия
basic licence - базовая лицензия
licence back - лицензия обратно
licence of intellectual property - Лицензия интеллектуальной собственности
european driving licence - Европейские водительские права
Синонимы к licence: documentation, permit, certification, pass, document, certificate, warrant, papers, authorization, credentials
Антонимы к licence: interdiction, prohibition, proscription
Значение licence: standard spelling of license.
Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити. |
|
We just need to get a licence and we could be married in months. |
Надо лишь получить разрешение, и через несколько месяцев мы поженимся. |
You got a hawker's licence for that, Fred? |
У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред? |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Software licence protection was not enforced everywhere. |
Ни одна из организаций не принимает меры по обеспечению охраны лицензий на программные средства. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Each licence for a vehicle with a three-ton load capacity costs the equivalent of US$ 200. |
Стоимость каждой лицензии на автомобиль грузоподъемностью три тонны эквивалентна 200 долл. США. |
However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate. |
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
Well, a little birdie tells me the lease come up in two month. |
Так вот, кое-кто сказал мне, что у них через два месяца закончится аренда. |
You got a hawker's licence for that, Fred? |
У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред? |
He was taking driving lessons with the Cadet Force and hoped to get his licence. |
Теперь при Досаафе занимается на получение прав. |
And what a surprise! It was Lavrik driving the car, he'd got his driving licence the day before. |
Да кто приехал! - машину привёл Лаврик: он накануне получил права! |
У меня есть только номер машины. |
|
I told Watson, if I ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions... created by his imaginative licence. |
Я сказал Ватсону, что если я когда-нибудь напишу рассказ сам, он будет исправлять миллион заблуждений созданных его творческим воображением. |
Я должен снять номера. |
|
The DVLA sent her picture from her provisional licence. |
Транспортники прислали ее фото с автомобильных прав. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence. |
Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию. |
Не работайте без лицензии. |
|
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
By 17 August 1942, production had climbed rapidly after Blohm & Voss BV 138 production was scaled down and licence work had shut down at WFG. |
К 17 августа 1942 года производство быстро возросло после того, как производство Blohm & Voss BV 138 было свернуто, а лицензионные работы в WFG прекратились. |
The first country which introduced these frequencies for licence-free use was Ireland on 1 April 1998. |
Первой страной, которая ввела эти частоты для безлицензионного использования, была Ирландия 1 апреля 1998 года. |
A licence was not required to buy a gun. |
Для покупки оружия лицензия не требовалась. |
A Commercial Driving Licence is valid for 3 years and then requires to be renewed. |
Коммерческие водительские права действительны в течение 3 лет, а затем должны быть продлены. |
Tasmania passed a law in 1991 for firearm purchasers to obtain a licence, though enforcement was light. |
В 1991 году в Тасмании был принят закон, разрешающий покупателям огнестрельного оружия получать лицензию, хотя правоприменение было легким. |
Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China. |
Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае. |
The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582. |
27 ноября 1582 года суд консистории Вустерской епархии выдал разрешение на брак. |
All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence. |
Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие. |
A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence. |
Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав. |
He's knocked out and wakes up to find a messy apartment, a lease to the apartment under his name, and the cops banging on the door. |
Он вырубается и просыпается, чтобы найти грязную квартиру, аренду квартиры на его имя, и копы стучат в дверь. |
Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain. |
Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться. |
Some Driving Licence Test Centres use computers for the test, whereas others require you to complete the test using a test paper and pen. |
Некоторые центры тестирования водительских прав используют компьютеры для проведения теста, в то время как другие требуют, чтобы вы завершили тест с помощью тестовой бумаги и ручки. |
Quebec has a reciprocal licence exchange scheme for Canadian provinces and territories, Canadian Forces Europe, American states and other countries. |
Квебек имеет систему взаимного обмена лицензиями для канадских провинций и территорий, канадских Вооруженных сил Европы, американских штатов и других стран. |
Being open source with a BSD style licence, it has been forked and used by multiple websites to implement LOLCODE scripting. |
Будучи открытым исходным кодом с лицензией стиля BSD, он был раздвоен и использовался несколькими веб-сайтами для реализации сценариев LOLCODE. |
It may have a sharing licence but its no use if they choose what to share with you. |
Он может иметь лицензию на совместное использование, но это бесполезно, если они выбирают, чем поделиться с вами. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
The club participates in the A-League under licence from Football Federation Australia. |
Клуб участвует в Лиге а по лицензии Федерации футбола Австралии. |
Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency. |
Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом. |
The police have the authority to withdraw a company's licence if the company does not submit lists of employees to the police. |
Полиция имеет право отозвать лицензию компании, если компания не представляет в полицию списки своих сотрудников. |
Copycenter is a term originally used to explain the modified BSD licence, a permissive free-software license. |
Copycenter-это термин, первоначально используемый для объяснения модифицированной лицензии BSD, разрешительной лицензии на свободное программное обеспечение. |
In 1886 Vancouver city council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year. |
В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год. |
Ubisoft established a deal with Crytek for the rights to Far Cry and a persistent licence to the CryEngine. |
Ubisoft заключила сделку с Crytek на получение прав на Far Cry и постоянной лицензии на CryEngine. |
In 1996, red tape, bureaucracy and the Licence Raj were suggested as a cause for the institutionalised corruption and inefficiency. |
В 1996 году в качестве причины институционализированной коррупции и неэффективности были предложены бюрократия, бюрократия и лицензионный Радж. |
However, still, only the government owned Doordarshan has the licence for terrestrial television broadcast. |
У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы. |
In England, an excise licence is required to manufacture spirits by any means. |
В Англии для производства спиртных напитков любыми способами требуется акцизная лицензия. |
The sole exceptions were street trams which from 1879 onwards were authorised under licence from the Board of Trade. |
Единственным исключением были уличные трамваи, которые с 1879 года были разрешены на основании лицензии Совета торговли. |
The cars, known as Torinos were built in Turin under licence from Clément. |
Автомобили, известные как Torinos, были построены в Турине по лицензии Клемана. |
Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber. |
Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber. |
The New Zealand firearm licence limits the grounds upon which an individual can carry a gun. |
Новозеландская лицензия на огнестрельное оружие ограничивает основания, на которых физическое лицо может носить оружие. |
Ella Higginson, poet laureate of Washington State, applied some poetic licence to the story of royal scandal publicised by Edward Mylius. |
Элла Хиггинсон, поэтесса-лауреатка штата Вашингтон, применила некоторую поэтическую вольность к истории королевского скандала, разрекламированного Эдвардом Майлиусом. |
However, the licence fee makes up only a small part of public broadcaster RTSH's funding. |
Однако лицензионный сбор составляет лишь небольшую часть финансирования Общественного вещателя РТШ. |
The percentage of licence evaders in Austria amounts to 2.5%. |
Доля лиц, уклоняющихся от получения лицензий, в Австрии составляет 2,5%. |
To keep the cost of collection low, the licence fee in France is collected as part of local taxes. |
Чтобы снизить стоимость сбора, лицензионный сбор во Франции взимается как часть местных налогов. |
The television licence in Pakistan is Rs 420 per year. |
Телевизионная лицензия в Пакистане составляет 420 рупий в год. |
The licence fee partially funds the public broadcaster, the South African Broadcasting Corporation. |
Лицензионный сбор частично финансирует общественный вещатель-южноафриканскую вещательную корпорацию. |
Between 1959 and the 1970s, all radio and TV receivers in Taiwan were required to have a licence with an annual fee of NT$60. |
В период с 1959 по 1970-е годы все радио-и телевизионные приемники на Тайване должны были иметь лицензию с ежегодной оплатой в размере 60 нТл. |
A 20-year lease was awarded to Baron Edgar de Marcay, represented by attorney Nicolae P. Simonide from Bucharest. |
20-летняя аренда была присуждена барону Эдгару де Маркаю, представленному адвокатом Николае П. Симониде из Бухареста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease or licence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease or licence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, or, licence , а также произношение и транскрипцию к «lease or licence». Также, к фразе «lease or licence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
