Leave it somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave it somewhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить его где-нибудь
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave off smoking - бросать курить

  • leave down - снижать

  • leave me cold - оставить мне холодно

  • i leave it here - я оставить его здесь

  • to leave no out to sb. - не оставлять отказа С.Б..

  • pack and leave - пакет и оставить

  • are forced to leave - вынуждены покинуть

  • was asked to leave - попросили покинуть

  • to go on leave - уйти в отпуск

  • leave it for later - оставить его на потом

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- somewhere [adverb]

adverb: где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда



But the idea of having to leave here and go somewhere else fills me with dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама мысль о том, что придётся покинуть дом и переехать куда-то, приводит меня в ужас.

Couldn't we just leave her somewhere, like a police station or a hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы нам просто не оставить ее где-то, вроде полицейского участка или больницы?

And then there's other moments where he seems to leave his brain somewhere else, and he'll just plant it into the side of someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho были и тaкиe мoмeнты, когда казалось, что его мысли в другом месте, и тогда он просто толкал другого гонщика.

As long as inflation is somewhere between zero and 2%, the Fed should declare victory and leave it at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока инфляция находится где-то между нулем и 2%, ФРС должна объявить о победе и оставить все как есть.

The only way humans have ever figured out of getting somewhere is to leave something behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, который люди придумали, чтобы чего-то достичь, это сначала избавиться от чего-то.

Couldn't we do it this way, Mitochka - get my things out today, hide them away somewhere, and I'll come down at crack of dawn, change into them and leave?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы, Миточка, так сделать: принести мои вещи сегодня, засунуть их куда-нибудь, а я утром бы рано-рано переоделся и ушёл.

Then he proposed that they should leave the theatre and go and take an ice somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон предложил уйти из театра и поесть где-нибудь мороженого.

Put it in a bag and leave it somewhere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь в мешок и подбрось куда-нибудь.

The ship would leave Torquay in Devonshire after sunset and would arrive somewhere near Cherbourg before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль отходил из Торквея в Девоншире после захода солнца и прибывал в Шербур перед рассветом.

I have somewhere I need to be, so, I'll leave you in PC Jim's capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно в другое место, так что передаю тебя в руки полисмена Джима.

' It is perhaps this dying to self that Bevel is experiencing as 'his fury and fear leave him' and why 'he knew he was getting somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно это умирание для себя Бивел испытывает, когда его ярость и страх покидают его и почему он знал, что он куда-то идет.

Or that lady who refused to leave her house even though it was burning to the ground 'cause she had that, uh, Friday the 13th phobia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ту женщину, которая отказывалась выходить из дома, при том, что он сгорел дотла, потому что у нее была эта... боязнь Пятницы 13-го,

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь?

Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации.

You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности.

Just lock the gates and leave Pete Campbell as the doorman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника.

There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля.

Man will leave his parents, and will go with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой.

But she isn't supposed to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не готова к тому, чтобы оставить дом.

Miss Blair never leave home without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Блэр никогда не покидала дом без него.

If I were to leave, I'd take everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы я поехала, то взяла бы с собой все.

We're getting somewhere here, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достигли каких-то результатов.

So we leave the graves under water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А могилки, значит, так и оставим под водой?

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся.

You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили?

You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say, Israel, and they give you the bad stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хотите узнать, что там происходит, вы вводите в Google Израиль и видите только плохие вещи.

I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнозирую также, что капиталовложения, которые потребуются будут где-то в районе половины того, что налогоплательщик США тратит на насовские разработки пилотируемых космических полетов.

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

Barack Obama long ago called for Assad to leave office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барак Обама давным-давно призывал Асада уйти в отставку.

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.

Because she stood there at the cot, pawing at the blanket like maybe she thought he was mislaid inside the blanket somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит возле койки и по одеялу хлопает, словно ищет, не потерялся ли он где под одеялом.

He wanted to plunge in the river again and let it idle him safely on down somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось снова броситься в реку, и пусть волны несут его все равно куда.

She must be hanging from the rafters somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она висит где-то здесь под потолком.

He's captain Jason Fleece and he's gonna leave behind his wife and three kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.

You leave me in the trenches taking grenades, John!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил меня в окопах под пулями, Джон!

If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики.

There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея.

Can I leave the President to follow his nefarious career unwatched?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я допустить, чтобы председатель безнаказанно продолжал свою гнусную торговлю человеческими жизнями?

I'm not sure, somewhere in eastern New York, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, но думаю - где-то в восточной части Нью-Йорка.

As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно прочитав ее мысли, Ретт с такою силой схватил ее за руку, что наверняка потом будет синяк, - схватил грубо, как чужой человек.

You perhaps have a title secreted away somewhere in your family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у вас есть титул, который затерян в глубине вашей семейной истории.

The silent house gave them the feeling of being there without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмолвный дом вызывал в них ощущение, будто они забрались туда без разрешения хозяев.

So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк.

After sitting for three or four hours, the old man would at last get up, take up his hat and set off somewhere homewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засидевшись часа три-четыре, старик, наконец, вставал брал свою шляпу и отправлялся куда-то домой.

Fine with me. You fix it. He turned to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пожалуйста. Идите вместо меня. Вы будете тушить его. (Прекрасно./Я не возражаю. Вы чините это.) — И повернулся с тем, чтобы уйти.

A disturbed guy has delusions about my wife, he's ranting about swords, and you want to leave him out on the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тюкнутого парня имеются иллюзии насчёт моей жены, он разглагольствует о мечах, а вы хотите оставить его на свободе?

It is a spectacular limestone maze, and hidden in there somewhere was our bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар.

Found Snake in the Dominican and Scotty somewhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то

Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане.

Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее Крюгер-Брент лимитед.

At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже.

Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад.

I want do something, be something, go somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу делать что-то, быть кем-то, идти куда-либо.

Do you wanna explain to someone why we went somewhere together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь кому-то объяснить, почему мы куда-то пошли вместе?

I'm really sorry, but you'll have to find somewhere else to watch the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам придется смотреть бой где-то в другом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave it somewhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave it somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, it, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «leave it somewhere». Также, к фразе «leave it somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information