Leaving prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaving no trace - не оставляя никаких следов
she is leaving for - она уезжает
leaving this field blank - оставляя это поле пустым
i am leaving in the morning - Я уезжаю утром
we are not leaving without - мы не оставляя без
when are we leaving - когда мы уезжаем
because you are leaving - потому что вы уезжаете
am not leaving - Я не выходя
leaving the building - выходя из здания
while leaving room - оставляя место
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
putting in prison - сажать в тюрьму
spirit prison - дух тюрьмы
prison official - тюремный чиновник
prison wife - тюрьма жена
while he was in prison - в то время как он был в тюрьме
not going back to prison - не собирается в тюрьму
he was in prison - он был в тюрьме
early release from prison - досрочное освобождение из тюрьмы
sending you to prison - посылая вас в тюрьму
law and prison - закон и тюрьма
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
get out of jail, get out of prison, got out of prison
Sara sliced into the back of Deacon's neck, completely paralyzing him and leaving him for the authorities to escort him back to prison. |
Сара ударила Дикона сзади по шее, полностью парализовав его и предоставив властям сопровождать его обратно в тюрьму. |
The Japanese shifted most of the prisoners to other areas, leaving just over 500 American and other Allied POWs and civilians in the prison. |
Японцы перевели большую часть заключенных в другие районы, оставив в тюрьме чуть более 500 американских и других союзных военнопленных и гражданских лиц. |
If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive. |
Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым. |
There was also a lack of supervision by guards throughout the prison, leaving it to the prisoners to manage prison life. |
Кроме того, во всей тюрьме отсутствовал надзор со стороны надзирателей, и управление тюремной жизнью оставалось за заключенными. |
Jailed in Johannesburg's Marshall Square prison, Mandela was charged with inciting workers' strikes and leaving the country without permission. |
Заключенный в тюрьму на Маршалл-сквер в Йоханнесбурге, Мандела был обвинен в подстрекательстве к забастовкам рабочих и выезде из страны без разрешения. |
He walked out through the hospital gates thinking to himself: It's just like leaving prison. |
Этот выход из больничных ворот - чем он был не выход из тюремных? |
In Philadelphia, Charles Stanhope III saw Tracy on television, leaving the prison. |
В Филадельфии Чарльз Стенхоуп III увидел по телевидению Трейси, покидающую тюрьму. |
While leaving the prison, Wisniewski was spotted by another guard. |
Выходя из тюрьмы, Вишневский был замечен другим охранником. |
Leaving that battlefield was like being dragged off to prison. |
Покидать поле боя было все равно, как если бы тебя тащили в тюрьму. |
After leaving the Genovese prison he went to Venice in 1299. |
После выхода из тюрьмы Дженовезе он отправился в Венецию в 1299 году. |
Gough served his time in Barlinnie Prison and was released on 14 October 2008, when he was again immediately arrested for leaving the prison naked. |
Гоф отбывал свой срок в тюрьме Барлинни и был освобожден 14 октября 2008 года, когда его снова немедленно арестовали за то, что он вышел из тюрьмы голым. |
Upon leaving prison, Chérif Kouachi married and got a job in a fish market on the outskirts of Paris. |
Выйдя из тюрьмы, Шериф Куачи женился и устроился работать на рыбный рынок на окраине Парижа. |
Acrimony reached its peak after the release of Speer and Schirach in 1966, leaving only one inmate, Hess, remaining in an otherwise under-utilized prison. |
Злоба достигла своего пика после освобождения Шпеера и Шираха в 1966 году, оставив только одного заключенного, Гесса, оставшегося в тюрьме, которая в остальном использовалась недостаточно. |
Leaving Victor Verster Prison on 11 February, Mandela held Winnie's hand in front of amassed crowds and the press; the event was broadcast live across the world. |
Выйдя из тюрьмы Виктора Верстера 11 февраля, Мандела держал Винни за руку перед собравшейся толпой и прессой; это событие транслировалось в прямом эфире по всему миру. |
Numerous people were taken out of the city prison and simply shot outside of the city when Soviet forces were leaving it in 1941. |
Многие люди были вывезены из городской тюрьмы и просто расстреляны за пределами города, когда советские войска покидали его в 1941 году. |
He was released on 20 July 2011, but immediately rearrested after leaving the prison naked, and received another 657-day sentence. |
Он был освобожден 20 июля 2011 года, но сразу же вновь арестован после выхода из тюрьмы голым и получил еще один 657-дневный срок заключения. |
I mean, you've made the most out of your prison sentence, working for the feds. |
Ты выжал максимум из своего тюремного срока, работая на федералов. |
Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени |
|
But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger. |
А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated. |
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации. |
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
Перед тем, как я мог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. |
I'm gonna see you inside a prison cell, you limp-dick little coward. |
Вы попадёте в тюремную камеру, малодушный слабак. |
That a Briton is awaiting trial in this Thai prison must be a miscarriage of justice. |
Этот британец ожидающий суда в тайской тюрьме вероятно попал сюда по ошибке. |
SheIIy слушай , я не Ieaving , Итак, подумайте об этом. |
|
Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... |
Эшли Уэнзди, звезду блокбастеров из серии Кубическая теорема, КУБИЧЕСКАЯ ТЕОРЕМА видели с поп-рэпером РеальнымКоннером, когда они выходили из эксклюзивного клуба в Нью-Йорке... вчера вечером. |
But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question. |
Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне. |
You were pen pals when he was in prison. |
Вы с ним переписывались, когда он сидел. |
Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or... |
Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или... |
A French national, Carl Babineau, was incarcerated at this prison. |
В этой тюрьме отбывал свой строк гражданин Франции, Карл Бабино. |
You know, when you told me that you didn't have any pets, you could have mentioned it's because they don't allow them in prison. |
Знаете, когда вы сказали мне, что у вас нет никаких домашних животных, вы могли бы отметить, что это потому, что в тюрьме не разрешается их держать. |
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine; |
Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить; |
Lenny Dykstra's Prison Break... |
Побег Ленни Дайкстера... |
Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace. |
Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
Cracks me up that our teacher was in prison last week. |
Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе. |
They cannot stay in prison without being sentenced, can they? |
Нельзя же держать их в тюрьме без предъявления обвинений, так? |
A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison. |
Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом. |
And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off? |
И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться? |
Somebody's been sent to prison? |
Кого-нибудь посадили? |
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol. |
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных. |
In fact, the only reason I got out prison was cause I was in the middle of doing something bad. |
В конце концов, причина того, что я вышел из тюрьмы это то, что я был на середине совершения плохого. |
Two days later the prison was in a state of intense excitement. |
Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления. |
You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison. |
Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма. |
So in that way it would be for the good of the country to have you found guilty and put in prison, even though you are innocent.' |
Вот почему я говорю, что, если вас признают виновным и посадят в тюрьму, это пойдет на пользу родине. Даже если вы на самом деле ни в чем не повинны. |
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison. |
Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму. |
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.' |
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков. |
Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison. |
Остаток жизни он проведет в тюрьме в Индонезии. |
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
Relax, we're not leaving so soon. |
Угомонитесь, мы так быстро не уйдем отсюда. |
Samantha Lopez was released from prison on 20 April 2010. |
Саманта Лопес была освобождена из тюрьмы 20 апреля 2010 года. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Turner was released from prison on October 5, 2012. |
Тернер был освобожден из тюрьмы 5 октября 2012 года. |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases. |
множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving prison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, prison , а также произношение и транскрипцию к «leaving prison». Также, к фразе «leaving prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.